Make no mistake

Нагиса впервые за последнее время был так счастлив. Уже неделю Карма приглашает его гулять чаще, чем обычно, дарит что-то милое и провожает до дома, порой иногда мягко придерживая за плечо. И вот, приглашает его в ресторан за свой счет. Они сидят в окружении свечей и распивают вино. Шиота волнуется, ведь это слишком похоже на свидание. Они всегда были лишь друзьями, но сейчас всей этой романтике нет никакого оправдания. No need to disguise or to pretend. Мне не нужна маскировка или притворство. Don't misconstrue and don't misapprehend. Не пойми меня превратно или неправильно. There's nothing left, no fortress, to defend. Здесь нет ничего лишнего, нет крепости, которая нуждается в защите. And tonight's the night that we begin the end. И сегодня ночью мы положим этому конец. Он и заметить не успел, как вино его разморило и они оказались у Акабанэ дома, уже утопающие в потоке собственной страсти. Карма жадно целовал его, заваливая на свою большую кровать. Нагиса блаженно улыбался, думая о том, как давно мечтал оказаться в объятиях Кармы, о его поцелуе. А о большем он никогда и не просил. Но это случилось — и эйфория, и смущение, и нежность, и румянец. И пусть никому из них это был не первый раз, но, наверное, самый чувственный. Проснувшись после произошедшего, Нагиса обнаружил, что один в кровати. Улыбнувшись, он накинул заботливо оставленные штаны и футболку. Карму же он обнаружил на кухне, пьющего свой любимый кофе и задумчиво глядящего в окно с высоты двадцатого этажа. Шиота подошел к нему и обнял сзади, поцеловав в щеку: — Доброе утро, Карма. — Наги- мужчина не договорил, помедлив. — М? — Шиота светился счастьем, он наконец со своим любимым человеком. — Да нет, я просто неправильно понял. Показалось, что ты подумал что нравишься мне, питая ложные надежды или типа того. — Тебе не показалось. — Я думал мы оба взрослые люди и оба понимали к чему все идет, — сказал Карма раздраженно и виновато одновременно, — боже мой, — потер он переносицу. Он уж точно не ожидал что заденет чувства друга. Он рассчитывал лишь на эдакий дружеский секс. — Я влюблен в тебя. — Черт, знаешь как бы я хотел быть влюбленным в тебя, но мне чуждо чувство любви. Меня никто никогда не любил, и не показывал своей заботы, включая родителей, даже не пришедших на мой выпускной. Я вырос оторванным от этого всего. Будучи старшеклассником я много кадрил девчонок и парней, классно целовался и прочее. Но никогда никого не любил и с того времени ничего не изменилось. Я не понимаю значения отношений и это не то, что я могу изменить в себе, прости. Больше всего Карме хотелось сказать:"В этом нет твоей вины». but there's nothing you can do to change my mind но ты никак не можешь изменить мой разум Карма поднял голову и удивленно застыл. Его глаза расширились и руки сжались в кулаки — он почувствовал себя ужасным человеком и гложущая вина съедала его изнутри. Нагиса плакал. Шиота начал собираться, а слёзы всё катились по его щекам, и он вытирал их рукавами, закрываясь уже отросшими волосами. I don't enjoy to watch you cry. Мне не доставляет удовольствия смотреть на то, как ты плачешь. И сердце Акабанэ сжалось так болезненно, когда тот уходил, что он даже на секунду подумал, что ошибся в себе. Make no mistake. Не сделай ошибки.