Interludio: 10.000 scuse

R
Завершён
106
автор
Размер:
31 страница, 12 258 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
106 Нравится 144 Отзывы 12 В сборник

Ho bisogno di cambiare rimanendo sempre uguale.

Настройки
-Итак, дорогие мои, на сегодня все, -Таня тепло улыбнулась, с наслаждением захлопнув учебник по итальянской грамматике. Десять человек, сидящие в маленьком, но уютном классе, нехотя начали собираться домой. -Татьяна Леопольдовна, может, чаю? –спросила Настя, миловидная блондинка семнадцати лет. Она была самой юной ученицей группы итальянского языка. Прошло семь лет с тех времен, когда Таня окончила школу и уехала в соседний город продолжать образование. Пять лет девушка пахала на кафедре романских языков (впрочем, делала она это с удовольствием), учила параллельно испанский, итальянский и углубляла знания по английскому, и теперь на ее стене красовался красный диплом об окончании универа. Но возникли кое-какие проблемы. Поскитавшись полгода и так и не найдя работу по душе, девушка запаниковала: нужно что-то делать, иначе она так до старости просидит в своей съемной комнатушке на пару с тараканами. И, решившись, открыла свою языковую школу. Непрост был путь хрупкой рыжеволосой девушки в качестве бизнесмена. Но, преодолев экономические трудности, проблемы с арендой помещения и прочее, Таня превратила некогда никому не известные курсы в престижную языковую школу, с каждым днем набирающую популярность. Самые авторитетные преподаватели языков в городе стремились работать в школе «Viva la Italia». Штат сотрудников достигал десяти человек, среди них был даже один коренной итальянец, Лука. Ученики же обрывали все телефоны, чтобы узнать, когда пройдут занятия в уютном местечке с теплой дружелюбной атмосферой и традиционными посиделками в пятницу вечером. Таня любила свою работу. Благодаря ней у девушки появилось много друзей среди учеников, со многими она ходила по кафешкам и паркам. Но на любовном фронте у нее было глухо. Впрочем, не совсем. У Тани был лучший друг, Ванька Валялкин, который сдувал с нее пылинки и чуть ли не носил на руках. Его всегда сопровождали добрые синие глаза и мягкая улыбка. Девушки буквально вешались на нем, но он никого не видел кроме Тани. Гроттер стала для него всем, смыслом жизни. Ванька встречал ее после работы, измотанную и уставшую, приносил бульончики и пирожки собственного приготовления, когда девушка болела, помогал в трудные минуты... Но Таня воспринимала его как друга. Да, Ванька стал бы образцовым мужем и отцом. И, положа себе руку на сердце, девушка действительно признавала, что парень ей симпатичен. Но старые раны давали о себе знать. Частенько Таня прокручивала свой выпускной в голове и думала, чем бы он мог закончиться... -Хорошо, Настя, в честь моего отпуска я всех угощаю рюмкой чая, -Таня скидала вещи в сумку, накинула джинсовку и улыбнулась. Ответом ей послужили горящие глаза учеников. Через полчаса группа из одиннадцати человек уютно устроилась в кафе неподалеку. -Ну что, начинающие мои, что вам привезти из Италии? -девушка пытливо взглянула на учеников. Те потупили глаза. -Ну же, смелей! -Таня, привезите, пожалуйста, последний диск группы "Мода"(1), -робко попросил Жорик, программист по профессии, и потянулся за кошельком. -Без проблем, привезу, -девушка с интересом посмотрела на остальных. -И что, все? Не, друзья, я так не играю... Через несколько минут в ежедневнике Тани было исписано около двух страниц. -Молодцы, ребята. Я обязательно выполню все ваши просьбы, -рыжеволосая запихнула книжку в свой баул и пригубила чай из стеклянной кружки. Следующие два часа Таня обсуждала самые различные темы вместе со своими учениками. Те доверяли ей и делились планами на будущее. В такие моменты девушка переставала чувствовать свое одиночество и начинала верить, что жизнь прекрасна. Но стоило ей оказаться в своей пустой квартире, как непонятные чувства грызли ее изнутри, выматывая и тело, и душу. Зазвонил телефон, и Таня взяла свой агрегат в руки. -Да, Ваня, -ответила девушка, выходя из-за столика. Как-то неприятно было разговаривать с парнем перед учениками. Им-то откуда знать, что это просто друг. -Привет, Танюш, я у школы стою, -ответил Валялкин. Девушка улыбнулась и попросила его прийти в кафе неподалеку. Вернувшись, Гроттер увидела, что ученики расплачиваются по счетам и собираются домой. -Таня, мы еще раз желаем вам хорошо отдохнуть, -Оля, ровесница своего учителя, положила купюру в счет и обняла девушку. Остальные последовали примеру Ольги. Таня тепло попрощалась со всеми и вышла на улицу. Было зябковато, и девушка поежилась. Внезапно она почувствовала тепло сильных рук на своих плечах. -Buona sera (2), -послышался бархатный голос, и, повернувшись, Таня поймала на себе нежный взгляд васильковых глаз. -И тебе добрый вечер, -девушка чмокнула парня в щеку и стянула с него ветровку. –Мне холодно. -Жаль, что я пешком. Но мы можем и на автобусе доехать… -Ванька заботливо застегнул куртку, которая болталась на девушке словно балахон на тросточке, и поправил выбившуюся медного цвета прядь волос. -Давай прогуляемся, -предложила девушка и, взяв парня под руку, потянула его в сторону дома. -Мы еще успеем с тобой нагуляться по Неаполю, -Ванька сопротивлялся и в свою очередь тащил девушку на остановку. Таня встала посреди дороги, сложила руки на груди и надула губы. -Ну Танюша, дорогая, ну у нас завтра самолет, а ты сейчас простынешь, и твой отдых накроется медным тазом, -Ванька взял девушку за руку и внимательно смотрел в кошачьи глаза, сверкающие в последних лучах солнца словно изумруды. -Бай, -с этими словами Таня махнула рукой парню и пошла в совершенно противоположную сторону. Ванька закатил глаза, но ему ничего не оставалось делать, как идти следом за этой чертовкой, которая околдовала его еще четыре года назад. -Ты все собрала? Таня и Ванька носились по квартире, в последний раз проверяя, не забыли ли они чего взять с собой. -Да, все, -девушка в десятый раз проверила сумку на наличие документов и денег, затем еще два чемодана, набитых одеждой. Ну не ей же их тащить, так что можно взять чуточку лишнего… -Я ж плеер не взял! –спохватился Ванька и побежал в Танину спальню. Девушка устало плюхнулась на мягкий диван и прикрыла глаза. В час ночи хотелось жутко спать, и Таня подумывала: а, может, к черту этот Неаполь? Можно отпуск и России хорошо провести… -Эй, красавица, вставай, а то такси через десять минут приедет, -нежно проворчал Валялкин, целуя девушку в лоб. Таня смешно сморщила нос, но все-таки открыла глаза. -Я хочу спать… -протянула девушка, сладко зевая и потягиваясь. -В самолете выспишься, -Ванька тепло улыбнулся, затем повернул голову в сторону окна, словно что-то услышав. –Все, Танюша, пошли, такси приехало, -произнес блондин, накидывая ветровку и мигом превращаясь в грузчика, тащя за собой два огромных чемодана. Таня накинула плащ салатового цвета, сунула ноги в любимые кеды, и, замотавшись ярким ляпистым шарфом, покинула родную квартиру. Как минимум, на ближайшие три недели. (1) Modà – итальянская поп-рок группа. (2) Buona sera – добрый вечер (итал.).
106 Нравится 144 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (15)