Itching to see you

Перевод
PG-13
Завершён
183
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 197 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
183 Нравится 3 Отзывы 29 В сборник

Часть 1

Настройки
— Блять, ты почему мне не перезвонил? — прошипел Ричи, перелезая через окно в комнату Эдди, и упав, он приземлился задницей на ковер. — Ты что тут забыл, придурок? Хочешь, чтобы нас двоих убили? — моментом ранее Эдди счастливо читал книгу у себя в кровати, пока Ричи не решил своим любимым вандальным способом ввалиться к нему в комнату, при этом до жути испугав мальчика. Как можно тише Каспбрак закрыл за ним окно, затем подошел к двери, открыв ее, убедился, что мама храпит в своей комнате. И наконец-то он запер дверь, обернувшись, Эдди увидел, что Ричи находится будто в режиме паники, — Ты реально больной? — Где ты был? Почему не перезвонил? Эдди закатил глаза. — Ты сейчас на полном серьезе приперся ко мне ночью, чтобы спросить почему это я тебе не позвонил? — Во-первых, ты ведешь себя, как старый дед-пердун. Сейчас только полдесятого, так что постарайся не нагадить в свой подгузник. А во-вторых, ты всегда перезванивал мне, начиная с восьми лет. Так почему ты не перезванивал мне? Заметь, пожалуйста, несколько дней! Ты больше не хочешь общаться со мной? — Ричи и остановился и взглянул на Эдди, — Твою мать. Что это на твоем лице? В чем оно всё? — он коснулся его щеки, смотря так, как будто изучает карту, — Откуда у тебя эти пятна? — Ниоткуда, — Эдди отвернулся от Ричи, — Просто иди домой. Я приду в школу уже в понедельник. — Ой, да ладно. Я же не тупой. Что это? Это какая-то болезнь? Дай посмотреть, — Ричи развернул парня к себе, задирая его ночную рубашку. — Ричи, перестань! — завизжал Эдди, — Что ты творишь? Щекотно же! Ричи остановился, тихо рассматривая живот парня. — Эдди. Что это за пятна? Почему ты весь в них? — он закатил рукава рубашки, — Твою мать, и тут тоже. У тебя чума и ты умираешь? Пиздец какой-то. — Нет, Ричи. Я не умираю. — А это тогда чт- — Посмотри на баночку на моем комоде, — он взял ее и сунул Ричи прямо в руки. — Каламин-лосьон*… — Да, у меня ветрянка. Теперь ты счастлив? — Разве это не та болезнь, которой болеют только в детском саду? — Ричи взглянул на баночку. — Все кроме меня, — Эдди поставил ее обратно, — наверное я просто очень везучий. — То есть, все это время ты игнорировал меня, потому что у тебя ветрянка? — Я просто не хотел, чтобы вся школа узнала об этом! — А я бы и не рассказал! — Чушь собачья, Ричи. Я тебе никогда не поверю, и ты знаешь это. Ричи засмеялся, — Чувак, я никому не расскажу. Серьезно. Может я и мудак, но не настолько, — он сел на кровать, — Ветрянка, блять. Ты напугал меня до усрачки! Так значит ты еще болеешь? Эдди сел рядом с ним, — Да, но на выходных должно полегчать. Обещай, что никому не расскажешь. — Мамкой твоей клянусь. — Спасибо за это, придурок, — Эдди закатил глаза. — Когда ты в последний раз обрабатывал лосьоном? — Не помню. А что? Ричи улыбнулся. — Тогда это сейчас сделаю я. — Нет, нет, нет. Я и сам могу. — Ой да ладно, Эдс! Давай я помогу тебе. По крайней мере это единственное, что я могу сделать для тебя в твоем положении. — Я же не беременный. А хотя… ладно, держи, — он снова сунул баночку с лосьоном в руки Ричи. — Ну, смотри, — пробормотал Ричи, выдавливая розовый гель себе на ладонь, — Я, конечно, дико извиняюсь, но ты не отвечал на звонки долгое время, поэтому я сильно разволновался. И ты бы, наверное, тоже, так ведь? — Эдди кивнул, — Кроме того, без тебя в школе пиздец как скучно. Ты кинул меня со Стэном, который никаким образом не хочет понимать мой великолепный юмор. И с Майком, который хоть и смеётся над моими шутками, но у меня нет с ним совместных уроков, поэтому повеселиться с ним я могу только за обедом. А еще все время приходится наблюдать, как Билл и Бен срутся из-за Бев каждые двадцать минут. Все это их любовное дерьмо меня вымораживает, поэтому я уже заебался сидеть в школе в полном одиночестве. — Говоришь так, будто ты тоже не запал на Бев. Ричи фыркнул. — Я разочарован в тебе, Эдс. У меня, вообще-то, есть вкус. И я не «запал» на Бев, и мне не нравятся рыжие. У меня совсем другой тип. — Поднялся до пятерки с плюсом? — Ой, Эдди, а может мне лучше сейчас заглянуть к твоей мамашке. Думаю, она-то точно не откажется, чтобы я плюсанул ей. Все, давай другую руку, с этой я закончил. Эдди раздраженно фыркнул, позволяя Ричи самому закатить рукава на его рубашке. — Ты не будешь обрабатывать болячки на животе или на спине, или на других местах. — На других местах? — Ричи приподнял брови, — Не нужно рассказывать мне об этом, Эдс! — Просто заткнись и закончи уже побыстрее. Ричи хихикнул, продолжая свою работу. Довольно скоро вся рука была украшена розовыми точками. — Выглядит неплохо. Теперь лицо. — Нет, я же сказал, что справ- Ричи коснулся до кончика носа Эдди своим пропитанным каламином пальцем. — Не думаю, что у меня есть там болячки, — проворчал он. — Я знаю, но ты выглядишь так мило, — Ричи начал тихонько мазать щеки Эдди. Он почувствовал как кровь начала бурно приливать к его щекам, заставляя краснеть. Ну разве Ричи правда нужно находиться так близко к его лицу? — Ричи? — Да? — Какой у тебя тип? — Тип чего? — спросил Ричи, распределяя лосьон по лбу парня. — Ты сказал, что рыжие не подходят под твой тип. Тогда, что подходит? — Ну, — Ричи остановился, задумываясь на секунду, — Я не имел ввиду, что Беверли страшная или что-то в этом роде. Она клевая, но просто не нравится, — он начал аккуратно наносить лосьон на подбородок Эдди. — Я понял, но тебе нравятся… блондинки или брюнетки? — Думаю, что меня больше тянет на темноволосых. И тех кто меньше меня ростом, а еще тот, кто очень милый. — О, хорошо, понятно, круто, — где-то у себя в мыслях Эдди дал себе пощечину. Кто так говорит «хорошо, понятно, круто»? Как же ему стыдно. — Почти готово, — прошептал сам себе под нос Ричи, нанося последнюю капельку каламина — Готово! — он закрыл бутылочку, откидываясь назад, восхищаясь свой работой, — Ты уверен, что этого достаточно? Как насчет ног? — Нет, все хорошо. Тем более на часах уже пол одиннадцатого, тебе нужно пойти домой, — он забрал бутылочку из рук Ричи. — Ага, завтра пятница. Школа зовет, да? — Ричи встал, направляясь к окну, — Увидимся в понедельник? — Да, конечно, и спасибо, что помог, — Эдди улыбнулся, подходя к нему. Ричи уже начал открывать окно, но резко остановился. — Эдди? У меня есть маленький вопрос? — Какой? — А ветрянка заразна? — Очень, очень, очень заразна. А что? — Эдди нахмурился — А ты случаем не помнишь была ли она у меня? — Пожалуйста, скажи, что ты шутишь, — Эдди легонько ударил себя ладонью по лбу. Ричи пожал плечами. — Похоже, что скоро мы обо всём узнаем, — он открыл окно, — Кстати, убедись в том, чтобы ты умыл свое лицо, прежде чем твоя мамка вломится к тебе в комнату, — он тихонько схватил Эдди за щеку, — Милашка, милашка, милашка, — Ричи подмигнул Эдди и скрылся из его поля зрения. Эдди толкнул окно, закрывая его. Дотронувшись до своего лица, он немного обеспокоился просьбой Ричи. Он пошел в ванную комнату, уже представляя, что Тозиер мог намазюкать на нем. Но когда он включил свет и посмотрел в зеркало, то увидел не какие-нибудь там хуи в стиле Ричи, а сердечки. Все лицо Эдди было покрыто сердечками, которые сделал Ричи. Он уже включил кран, чтобы смыть их, но вдруг вспомнил. Думаю, что меня больше тянет на темноволосых. И тех кто меньше меня ростом, а еще тот, кто очень милый. Милашка, милашка, милашка. Он выключил кран с мыслью о том, что сердечки могут остаться и до утра.
Примечания:
183 Нравится 3 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (3)