Awake

      Крейн и Лорка телепортировались в резиденцию Сарека.       — И это дом посла? — Габриэль осмотрелся, с интересом разглядывая коллекцию оружия на стене.       — Да, это дом посла Сарека, — резанул ухо голос с акцентом. — Мистер Крейн?       — Выполняю, — лаконично ответил безопасник, и по периметру комнаты поднялось силовое поле.       — Здравствуй, Габриэль, — неправильно ставя ударение, поприветствовал сидящий спиной мужчина.       — Неужели?.. — опешил Лорка и уставился на своего спутника. — Это тот, о ком я думаю?       — Я не телепат, пап, — пожал плечами Кеннет.       — Добро пожаловать домой, — кресло развернулось.       Лорка вздрогнул, увидев мужчину с острыми чертами лица и одетого по моде XIX века.       — Ты не рад? — изогнул бровь мужчина. — Я тебе рад, например. И тебе идёт этот шрам.       — Хочешь его изучить поближе? — агрессивно подался вперёд Габриэль.       — Ну же, — спокойно произнёс мужчина. — Признай, ты рад меня видеть.       — Ты — сущий дьявол, фон Вер! — выплюнул Лорка.       — От Дьявола Альфа-квадранта слышу, — спокойно ответил фон Вер. — Времени у нас немного, а мне нужен отчёт лично от тебя.       Лорка уселся на вулканский табурет с винтообразной ножкой и уставился в стену.       — Давно ты работаешь на него? — тихо спросил он.       — С тех пор, как меня ранили на Веге, — также тихо ответил Крейн. — Он не оставил мне выбора.       — И мистер Крейн нам очень помог, — кивнул фон Вер, раскуривая сигару. — Между прочим, ваш предшественник тоже работал с нами, — сообщил он. — Признаться честно, он так хорошо притворялся вами, что даже мы не поняли подмены.       — Что вы хотите? — устало спросил Лорка.       — Сотрудничества, — мужчина выдохнул клубы дыма. — Вы нам нравитесь, Габриэль.       — А вы мне — нет! — отрезал мужчина.       — Вам нравится Федерация? — спокойно спросил фон Вер.       — Устраивает, — буркнул Лорка, поигрывая костяшками.       — А Терранская Империя? — продолжил мужчина. — А Конфедерация?       — Что вы от меня хотите?! — всплеснул руками Лорка.       — Сотрудничества, — повторил фон Вер. — Александр Македонский, Наполеон Бонапарт, Адольф Гитлер, Хан Нуньен Синг и… Габриэль Лорка!       — Только вы забываете, что все они плохо кончили, — прошипев, Габриэль вскочил и принялся нарезать круги по комнате, искренне подумывая схватить что-то поувесистее и садануть собеседника по тыкве.       — Пап, выслушай его, — протянул Крейн, выбивая из пачки сигарету и закуривая. — Тебе понравится.       — Нет, мне не понравится! — огрызнулся Лорка, демонстративно развернувшись спиной. — Если за этим стоят они — мне не понравится!       — Тогда у нас остаётся только один Габриэль Лорка, к тому же в не очень выгодном для нашей цели теле… — хмыкнул фон Вер.       Лорка и Крейн замерли, обернувшись к собеседнику.       — Что? — удивлённо выдохнул дым фон Вер. — Вы так и не поняли, что это Лорка убил Джорджу на борту «Дискавери» двое суток назад? Никто не заметил никаких изменений в поведении членов команды?       — Кто? — коротко спросил Крейн. — Кто?!       Фон Вер выпустил дым и рассмеялся:       — Это мы сегодня и узнаем. Ужин Оккама начинается!       Лорка тупо уставился в стену и застонал. Ему эта ситуация совсем не нравилась. И ещё меньше ему нравилось то, что его названный сын сотрудничает с теми, кого он больше всего ненавидел.       Сарек, Аманда и Майкл вышли из флайера на маленькой посадочной площадке возле двухэтажного особняка на посольской земле.       — Вижу, гости ещё не появились, — заметила Аманда, оглядываясь и не замечая других транспортных средств. — Кажется, все задержались на банкете, — она повела плечами. — Пройдём в дом?       — Да, — кивнул Сарек. — Не будем ждать гостей.       Дом, обставленный в традиционном вулканском стиле, встретил их темнотой и тишиной.       — Я отпустила прислугу, — сообщила Аманда.       — Я решил следовать вулканским традициям, — пояснил Сарек. — Странно, почему нет электричества? — он пощёлкал выключателем.       Женщины замешкались, Майкл напряглась.       — В гостиной есть свечи, — заметил Сарек. — Вероятно, просто скачок напряжения.       Майкл так не думала, она уже кралась в гостиную, жалея, что не смогла взять с собой никакого оружия, а здесь её окружали бесценные произведения искусства Земли и Вулкана.       Крадучись, Бёрнэм вошла в большой зал. К её удивлению, все драпировки были опущены, и в комнату ни проникало ни малейшего лучика света извне.       Она слышала дыхание. Слишком много дыхания. И очень характерные знакомые влажные звуки…       — Сюрприз! — свет ослепил женщину, и она не сразу узнала голос Тилли.       Проморгавшись и привыкнув к свету, Майкл с удивлением увидела не только друзей по «Дискавери», но и Тайлера с Л’Релл, адмирала Корнуэлл. Кроме того, в зале было несколько посторонних людей, которых она не знала. Все были одеты в вечерние костюмы, и открытое платье клингонки вызвало у Майкл даже уважение к клингонским дизайнам.       — Твои друзья настаивали, — Сарек положил руку на плечо женщины. — Мне эта затея казалась немного глуповатой, но, как я вижу, сюрприз удался.       — Да, — с жалкой улыбкой кивнула Майкл. — Удался…       — Прошу к столу, — засуетилась Аманда. — Девочки-мальчики, кто поможет накрыть стол?       Майкл ушла переодеваться в свою комнату, а женщины вместе с Тайлером и Стэйметсом принялись сервировать стол.       Он ощущал беспокойство. Кто-то был в этом зале, кто знал о нём. Но кто?       Женщины… Эти могут чувствовать. Женское чутьё опасно.       Сару… Сару его настораживал, он видел, как тот нервничает в его присутствии.       Сарек. Этот вулканец не проблема. Он с лёгкостью сумеет составить ментальный блок, если тот решит зачем-то залезть к нему в голову.       Неужели это Ка Фарак Гатри? Этот чёрт всегда всё знал. Если бы не его светлые глаза, он бы заподозрил в союзнике бетазойские корни. И как Фараку хватило наглости прийти самому? Только если он знает…       Стараясь вести себя естественно, он продолжил общение с гостями.       — Сегодня мы собрались, чтобы отпраздновать победу Федерации! — возвестил Сарек, как стол был накрыт, и гости расселись по местам. — С гордостью отмечаю, что ключевую роль в этом событии сыграла Майкл Бёрнэм, дочь, которой я горжусь!       Майкл встала и поклонилась аплодирующим, с подозрением косясь на два пустых места. Она прекрасно понимала, что она не единственный гвоздь программы.       — Также мы хотим от лица Вулкана выразить благодарность всем собравшимся здесь офицерам Звёздного Флота, — Сарек взглянул на упомянутых, — канцлера Л’Релл и её помощника Чу’Лода, — он кивнул клингонам. — И наконец-то, я попрошу вас отставить свои бокалы и обратить минутку внимания… — вулканец сделал паузу.       Майкл присобралась, понимая, что произойдёт дальше, Аманда растерянно смотрела на мужа, остальные сидящие просто уставились на посла.       — Вы верите в судьбу? — внезапно спросил Сарек. — Возможно, это лучшее доказательство того, что судьба сильнее внешних обстоятельств, — казалось, его губы едва тронула улыбка. — Родители Майкл погибли от рук клингонов, и внезапно её возлюбленный оказывается клингоном, — начал он. — Мистер Стэйметс потерял любимого, но обрёл нечто большее, что ему покуда неподвластно. Л’Релл, рядовой клингонский солдат, стала верховным канцлером Кроноса, и Чу’Лод, созданный ею аугумент, стал её факелоносцем, — продолжал он. — Единственная выжившая после аварии кадет доказала свою преданность и пользу Звёздному Флоту, сыграв в событиях ключевую роль… И судьба же свела нас всех здесь! — завершил он и отпил мятного чаю. — И теперь, я представляю вам ещё одного человека, кого судьба свела с нами. Блудный сын Федерации вернулся!       — Сколько пафосу-то… — раздался хриплый голос из-за двери, Корнуэлл словно током передёрнуло, а Майкл вздрогнула.       — Привет, Земля, я вернулся, — дверь открылась и в зал вошёл Габриэль Лорка в парадной форме Звёздного Флота. Следом за ним тенью шёл Крейн. Бледной такой тенью, поскольку охранник был весь в белом.       — Ох… — только смогла выдохнуть Катрина Корнуэлл и лишилась чувств.       — Доктора! — завопила Аманда.       — Ща я вдую в неё жизнь! — авторитетно заявила Тилли.       Пол Стэйметс тут же захныкал, поскольку от доктора у него осталась только посмертная медаль, лежащая в кармашке у сердца.       — Крейн! — взревел Лорка.       — Слушаюсь, — отрезал парень и, обойдя стол, принялся приводить адмирала в чувства с помощью своего электростимулятора.       — Потрясающе! — захохотал сидящий за столом брюнет в дорогом костюме. — У вас кадры никогда не кончаются? Второй Тайлер, вторая Джорджу, второй Лорка… Кто у вас ещё есть в рукаве?       — Это должно было остаться в тайне, — ответил сидящий с брюнетом адмирал, — и мы совершенно не знали о возвращении Лорки, этим занимался другой отдел… Но… Теперь появление будет не столь эффектным… — он потёр лысину. — Доктор, мы вас ждём!       Теперь в обморок грохнулся уже Стэйметс, увидев, как в зал входит Хьюго Калбер собственной персоной.       — Вашу мать! — выпалил Крейн, продолжающий реанимацию адмирала Карнуэлл, которая проигнорировала электростимуляцию, и парень пытался вернуть её к сознанию резко-пахнущей смесью, которую выудил из кармана. — Доктор Калбер, сами займитесь своим мужем, будьте добры!       — С удовольствием, — тепло улыбнулся Хью, и принялся касаться каких-то точек на теле Стэйметса.       — Что здесь происходит? — тихо спросила Майкл у Сарека.       — Судьбоносная встреча, — коротко отрезал вулканец.       Бёрнэм обернулась к Аманде за объяснениями, но та лишь пожала плечами.       Тайлер заметно побледнел, глядя на Калбера, он чувствовал, что его человеческая психика не выдержит, и его внутренний клингон вырвется наружу и начнёт бушевать…       Он не понимал, что за фарс творится вокруг. Он учёл присутствие Фарака, он предполагал, что Лорка публично заявит о себе именно у Сарека, чтобы впечатлить дуру Катрину. Он предполагал, что Тайлер устроит бардак, что Майкл или Стэйметс психанут от переизбытка эмоций, что Тилли будет метаться как полная идиотка, что Сарек так и останется холодным кирпичом, но Калбер… Неужели и это было уловкой?       Он прибывал в замешательстве. Он не знал, как себя вести. Тем более, когда рядом этот страшный человек.       О да, он боялся Ка Фарака Гантри.       Спустя десять минут суматоха унялась, Тайлер выпустил пар на улице, а доктор Калбер и Габриэль Лорка заняли свои законные места за столом. Крейн отошёл в сторону, поскольку не имел к этому судьбоносному событию никакого явного отношения.       — Пожалуй, следует рассказать, — начал лысый адмирал. — Я, адмирал Чарльз Рид, руководитель научно-исследовательского отдела. И мы создали универсального врача. Это клон, в котором собраны образцы всех лучших врачей Звёздного Флота. И Калбер-1 долгое время успешно исполнял свою службу, пока не погиб в ходе несчастного случая, — он намеренно не смотрел в сторону Тайлера. — Создать нового идентичного клона мы не могли, пока «Дискавери» не вернётся. К сожалению, мы не могли получить полную информацию о личности, поскольку его тело было вне зоны досягаемости, — он отпил бренди. — После возвращения тела Калбера-1, мы немедленно извлекли записывающий чип из его тела и имплантировали всю его жизнь в тело Калбера-2, которого вы имеете честь видеть, — и доктор смущённо улыбнулся гостям. — Это тот же человек. Он даже пережил ту ужасную смерть…       — Не такую уж ужасную, — заметил Хью. — Это было быстро, за что я благодарен, — и он кивнул Тайлеру.       Челюсть Эша отвисла, и он выронил вилку с нанизанным на неё мясом.       — Вот и вся история, — адмирал сложил руки в замок. — Мистер Стэйметс, это всё ещё ваш муж, будьте уверены.       Пол выглядел не то что бы бледным, а уже нежно-голубым от переживаний. Он с трудом сдерживался, чтобы истерически не заорать.       — Хорошо, — произнесла Катрина, — а Габриэль? Тоже клон?       — Обижаете, адмирал! — усмехнулся Лорка. — Я провёл полтора года в аду, и недавно успешно вернулся из того негостеприимного местечка. Это я, старый добрый капитан Габриэль Лорка, — он развёл руками.       — Мы решили, что сделаем вам сюрприз, — пояснил Сару.       — Сюрприз удался… — кисло произнесла Корнуэлл, заломив руки.       — Раз всё тайное стало явным, могу выступить я? — поинтересовался незнакомый брюнет.       — Конечно, мистер Смит, — Сарек опустил веки в знак согласия. — Мистер Джон Смит, сын президента компании кораблестроения «Star Enterprises».       — Я хочу сделать заявление, — резковато начал Смит. — В «Дискавери» и «Гленн» мы вложили огромное состояние, что не окупилось, но у нас есть новая линейка кораблей, — авторитетно заявил он. — Его ретро-футуристический дизайн будет более эффективным, форма позволит летать на варп-8, и даже больше. Разработки находятся в заключительной стадии, и мы предоставляем вам возможность стать совладельцами акций класса «Конституция». Я готов пригласить вас на более торжественное и подробное мероприятие, а сегодня я хочу услышать от вас, насколько была надёжна «Дискавери», — произнёс он. — Вы же поделитесь всеми её секретами, энсин Тилли? — он уставился на девушку, и та вздрогнула.       — А чего я? — она обернулась к Полу. — Мистер Стэйметс у нас главный инженер, а я больше по мицелию…       — Вы замещали мистера Стэйметса, как я узнал от мистера Сару, и весьма успешно, — улыбнулся Джон. — Ну, девушка, вы поделитесь со мной секретами нашего судна?       Сильвия обернулась к Майкл, ища у неё поддержки, но та только пожала плечами.       — Если вы не против, то с официальной частью покончено, — сообщил Сарек. — Можете говорить свободно.       Над столом тяжело выдохнули, и принялись за еду.       Крейн покосился на ситуацию за столом и вздохнул. Он ощущал себя лишним.       «Что за цирк?» — думал он, глядя на весь происходящий фарс. Всё казалось ему искусственным и созданным для отвода глаз.       Большинство налегало на алкоголь, лишь Сарек и Крейн ни брали ни глотка. И ещё Фарак, который увлечённо болтал со всеми желающими, но так или иначе, холодные голубые глаза союзника то и дело скользили по нему. Что это? Может, просто сексуальный интерес?       Светская болтовня и постоянное пережёвывание подробностей ему быстро надоели. К счастью, все стали расходиться на группки, и он смог покинуть стол в наиболее спокойной для него компании.       — Вы считаете, что пора? — спросил Сарек у Смита.       — Да, я хочу услышать эту речь, — кивнул Джон. — Приступайте.       Сарек покинул комнату, оставив гостя наедине с Крейном.       — Ты ведёшь опасную игру, — заметил Кеннет.       — Не волнуйся, я всё учёл, мой мальчик, — широко улыбнулся брюнет. — Сарек не будет об этом помнить, как и не будут помнить Бёрнэм, Стэйметс, Сару, Тайлер и Тилли, — он похлопал по карману пиджака. — И ты мне в этом поможешь, так ведь? — он пронзил безопасника взглядом.       — Да, лидер, — с радостью ответил Крейн. — Даже если мне это не нравится, я исполню твою волю. Что я должен сделать?       — Слушай… — начал Смит.       Майкл была удивлена, войдя в кабинет и увидев в нём мистера Смита и главу безопасности «Дискавери».       — Сарек? — спросила она вулканца, который запер комнату и поднял силовой барьер.       — Прошу прощения, лейтенант Бёрнэм, — мягко произнёс Джон, — но нам нужны ваши знания. И с помощью мистера Сарека мы надеемся получить немного информации о той вселенной, вы не против? — спросил он не терпящим возражений тоном. — Мистер Сару, офицеры Стэйметс, Тилли и Эш Тайлер также будут призваны к опросу.       — Вы… вы не относитесь к кораблестроению? — опешила Майкл, и вспомнила это лицо. Лицо, которое она видела в архивах той вселенной. И если там он был великим миротворцем и лидером либерального движения, то, вероятнее всего, что здесь он является негативным фактором. Имя она не могла вспомнить, но уж точно не Джон Смит…       — Отношусь, — коротко ответил он. — Я бы хотел, чтобы вы открыли свою память мистеру Сареку, и он увидел всё, что вы видели в той вселенной.       — Хорошо, — жёстко ответила Майкл. — Смотри, Сарек. У меня нет секретов, — она уселась на диван и подняла голову.       Вулканец склонился над девушкой, коснулся её лица и тихо забормотал:       — Мой разум к твоему разуму…       Тилли была капитаном. Майкл убила офицера в лифте. Лорка в кабине агонии. Эш Тайлер в постели Майкл… А вот и другой Сарек, вместе с клингонами, андорианцами и телларитами. Он проникает в сознание Майкл. Планета уничтожена. Эш Тайлер душит Майкл, она едва может дышать. Филиппа Джорджу угощает Майкл супом. Он вкусный… Майкл тошнит, она не может есть келпианцев. Джорджу в бегах… Лорка говорит с Майкл… Говорит убедительно, он сам готов ему поверить. Лорка падает в реактор. Майкл спасает Джорджу…       — Это всё, — Сарек оторвался от Майкл. — Всё, что она видела.       — Хорошо, посол, — кивнул Смит. — Благодарю, лейтенант Бёрнэм, вы оказали огромную пользу Федерации, вы свободны.       — Сарек, ты видел файл великого миротворца? — тихо спросила Майкл.       — Да, — спокойно произнёс он. — Но, учитывая то, что мой двойник мало отличался от меня, это ничего не значит. Иди, веселись с гостями.       Кивнув, женщина покинула кабинет в сопровождении Крейна.       — Поразительно, не так ли? — спросил Смит, глядя вслед женщине. — Столько всего пережила, и до сих пор держится. Вы говорили, что она нашла келпианцев вкусными? Мерзость какая! — он отвернулся к окну. — Следующий!       Майкл чувствовала себя неважно. То ли слишком много потрясений за день, то ли же натуральная пища так подействовала, то ли мелдинг с Сареком…       Зайдя в туалет, она склонилась над унитазом и тут же исторгла всё съеденное и выпитое из себя.       Вскоре тошнить уже было нечем, но горечь лилась из неё, пока в туалет не заглянула Тилли. Через минуту она вернулась со слегка рассеянным доктором Калбером, который успел где-то раздобыть медицинский трикодер и проанализировать состояние Майкл.       — Вы беременны, — тактично сообщил он. — Четвёртая неделя. Это первый токсикоз?       — Что? — жалобно произнесла Майкл. — Что? Я же предохранялась!..       — Ого! У нас будет маленький! — обрадовалась Тилли. — Бёрнэм станет мамой нашего малыша! Я буду менять ему памперсы и кормить из бутылочки!       — Не будешь, — прорычала Бёрнэм, поднимаясь над унитазом и следуя к крану, из которого принялась пить.       — Почему? — удивилась Сильвия.       — Потому что я ненавижу Тайлера! — выпалила Майкл, исторгая всю выпитую воду в раковину. — Ненавижу!       Калбер пожал плечами и принялся обследовать дёргающуюся женщину трикодером.       — Могу вам сказать, что у него полностью человеческое ДНК, — заверил он. — И Эш Тайлер был стерилен, в силу его искусственной мутации. Это не его ребёнок.       — А чей? — Майкл замерла от такого заявления.       — Непорочное зачатие! Ура! — захлопала в ладошки Тилли. — Бёрнэм, это будет наш малыш! Мы его оставим!       — Бля… — протянула благородная дочь вулкана, исторгая следующий фонтан.       Стэйметс вошёл в кабинет в сопровождении Кеннета, и с облегчением выдохнул.       — Мистер Крейн сказал, что вы поможете! — в глазах инженера плескалась надежда. — Я совершенно ничего не понимаю!       — Конечно помогу, — кивнул Сарек. — Вы согласны на слияние разумов?       — Если это вам не повредит… — смущённо пробормотал Пол.       — Нисколько, — Сарек склонился над Стэйметсом. — Вы готовы?       — Да! Да! — истерично завопил тот.       — Мой разум к твоему разуму… — забормотал Спок, коснувшись бледной кожи.       Это походило на бред наркомана. Голубая сеть простиралась на весь обзор. Меж светящимися нитями сновали тихоходки и напевали под нос касселианскую оперу. У одной тихоходки было лицо доктора Калбера. Другая улыбалась улыбкой Габриэля Лорки. Третья была самим Стэйметсом, но с чёрным воротником. Миры мелькали перед глазами, составляя из себя картину совокупляющихся мужчин, которые распадались на тихоходок, которые устремлялись к другим мирам, подгрызали светящиеся нити и…       — У вас стресс, мистер Стэйметс, — констатировал Сарек, разрывая контакт. — Вы слишком долго были интерфейсом «Дискавери».       — Я знаю, блять! — выпалил Пол, подскакивая на диване. — Я, сука, всё знаю! Но почему у меня такие ужасные мысли?! — и тут он поник. — Простите, посол. Я погорячился.       — Ничего страшного. Мистер Крейн?       Кеннет молча вывел Пола из кабинета.       — Мне нужно отдохнуть, — заявил Сарек, развернувшись к Смиту.       — Получите информацию от Сару, Тайлера и Тилли — отдыхайте, сколько захотите, — отрезал Джон.       — Простите, но это было очень тяжело, — признался посол. — И зачем вам Сару? Я рассказал всё, что видел.       Вы не проговорили этого в момент контакта и могли упустить важную деталь, — стоял на своём Джон Смит.       — Хорошо… — кивнул Сарек.       Разум Сару, как вулканец и обещал, не представлял из себя ничего нового. Там было куда меньше информации, чем у Бёрнэм, ведь он просидел всё это время на корабле. Лишь горечь от того, что Майкл скрыла положение келпианцев в Империи была чем-то новым.       — Кэт, сколько зим, сколько лет! — обворожительно улыбался Лорка адмиралу. — Ты меня ещё помнишь?       — Тебя не забыть, — грустно улыбнулась адмирал. — Я ужасно рада тебя видеть, но ты понимаешь: столько событий, столько волнений… Я ужасно устала и мне сегодня не до разговоров…       — А кто предлагал разговаривать? — усмехнулся Габриэль, приобнимая женщину.       — На это у меня тем более нет сил, — дёрнулась Корнуэлл. — Прости, но лучше я пойду и полежу одна в тёмной комнате…       Габриэль расстроился. Катрина его покинула, Бёрнэм и Тилли ушли в спальню Майкл. Налаживать контакта с клингонами он не хотел, и Эш вызывал у него грустные мысли. Крейн бегал на побегушках у фон Вера, который непонятно чем его так купил. Оставалось только напиться и завалиться спать!.. Интересно, с кем он будет спать? Бёрнэм с Тилли, Стэйметс с Калбером, вероятно, клингоны в своём шаттле, адмиралы покинут резиденцию посла чуть позже… Когда же фон Вер свалит? И что они делают в кабинете?       От скуки Лорка собрался шпионить, как ему навстречу вышел Сару, слегка пошатываясь на своих длиннющих ногах.       — О, вы-то мне и нужны! — келпианец обвил плечи Габриэля своей гибкой рукой. — Я хочу с вами обсудить один поразительный случай касательно той вселенной, я только что вспомнил!..       Габриэлю было интересно, что скажет этот отважный келпианец, и он согласился, прихватив с собой бутылку саурианского бренди.       Сарек устало сидел на диване, явно не желая четвёртый раз вступать в ментальную связь.       — Эш Тайлер? Вок? Как к вам обращаться? — спросил Смит, когда в кабинет вошёл новый посетитель.       — Чу’Лод, новый человек, — пояснил Эш. — Что вы хотели?       — Вы же разрешите узнать, что вы пережили в той вселенной? — холодно поинтересовался Смит, поглядывая на посла.       — Боюсь, я вам не помогу, — пожал плечами Тайлер. — моё сознание тайна для меня самого. После того, как Л’Релл сделала мне новую операцию — я могу доставать воспоминания из памяти, но это… Это как компьютерные файлы, а не память. Я просто помню факты, но не более.       — Именно факты нам и нужны, — отрезал Смит. — Прошу, мистер Тщу’Льод, присаживайтесь! — его резкий акцент не позволил произнести клингонское имя верно.       — Мой разум к твоем разуму… — начал Сарек.       Майкл лежала на своей узкой вулканской постели, глядя в потолок, где лампочки располагались в виде созвездий.       — Ого! Не знала, что ты фанатка Майкла Джексона! — Тилли таращилась на плакаты.       — В детстве я хотела стать белой и нарастить уши, чтобы быть своей среди вулканцев.       — А что заставило тебя передумать? — Сильвия уселась в ногах Майкл.       — Спок. Мой брат, — пояснила Бёрнэм. — он указал мне, что следует просто быть тем, кем ты являешься, и не важно, какое у тебя лицо и уши.       — Он прав, — грустно пробормотала Тилли и взглянула в глаза женщины: — Бёрнэм, ты меня правда любишь?       — Конечно же! — улыбнулась Майкл, обнимая девушку за шею. — Даже не смотря на тот случай с Лоркой — всё равно люблю тебя. И не думай, что ты толстая или некрасивая, ты самая лучшая для меня!       Сильвия слабо улыбнулась, приникнув к груди женщины.       — Чей это ребёнок? — смущённо спросила девушка.       — Я не знаю, — в голосе Майкл мелькнула паника. — Месяц назад мы попали в ту вселенную, где я была с Тайлером, а потом… Потом ни с кем, кроме тебя.       — Но, если Тайлер стерилен, и ДНК это подтверждает, чей это ребёнок?! — изумилась Тилли.       — Я не знаю, — пролепетала женщина. — Но… я не знаю, что делать с ним?! Как я, офицер Звёздного Флота, буду воспитывать ребёнка?!       — Я тебе помогу, — Сильвия накрыла низ живота Майкл своей ладонью. — Я буду им заниматься.       — Но… Я не знаю, кто его отец! — вскрикнула Бёрнэм.       — Я думаю, что мы узнаем это позже, — улыбнулась Тилли. — И ещё: это не мешает карьере, адмирал Корнуэлл-то недавно родила сына…       — Что?! — выпалила Майкл. — А у неё откуда?       Тилли многозначительно хмыкнула и широко улыбнулась:       — От бывшего капитана «Дискавери»!       — Что?! — Майкл уже ничего не понимала. — От Лорки?!       — Угу, — кивнула девушка.       — А ты откуда знаешь?! — выпалила женщина.       Дверь в спальню открылась и достался хриплый голос:       — Энсин Тилли-тилли-тесто, срочно требуется ваша помощь!       — Да-да, мистер Крейн, бегу! — чмокнув на прощание ошалевшую Майкл и похлопав её по животу, Сильвия устремилась за Крейном.       Сареку пришлось прибегнуть к стимуляции, чтобы провести ещё одно слияние. На его счастье, разум Сару и память Тайлера были довольно открытым листом, с чётко расставленными фактами, но он просто вымотался.       В кабинет вошли Крейн и Тилли.       — Что послу понадобилось от меня? — поинтересовалась девушка, и тут же обратилась к Джону: — Ой! Я вам ещё не всё рассказала о кораблях!       — Сейчас вы поведаете нам о той вселенной, — приказал Смит. — Садитесь и приготовьтесь к слиянию разумов, энсин.       — Слиянию?! — ойкнула девушка. — А это разве можно? Ну… У посла жена… а Бёрнэм говорила, что это интимный процесс…       — Это немного другой случай, успокойтесь, — произнёс Сарек. — Вы готовы, энсин?       — Всегда готова! — отозвалась Тилли.       — Мой разум к твоему разуму… — в который раз начал Сарек.       Смит включил запись, ожидая от посла очередной цепочки фактов, но вместо этого услышал только непристойный стон. Потом ещё один, потом…       — О, Бёрнэм! Да! Майкл! — совсем неприлично рассыпался в ругательствах вулканец.       — А ведь это можно использовать как компромат… — одними губами произнёс Крейн.       — Ты прав, мой мальчик, — также беззвучно отозвался Смит.       — О, Габриэль! Какой у тебя большой фазер! Он меня разорвёт! — простонал Сарек, от чего Крейн прыснул и с ужасом уставился на Джона.       — Бёрнэм! Габриэль! — орал Сарек. — Как же хорошо!       — Разве это было в той вселенной? — удивился Крейн.       — Это то, что она больше всего ценит… — пояснил Джон. — Видимо, секс больше всего и волнует нашего энсина…       Крейн только горестно вздохнул.       — Хэй-хэй-хэй! — внезапно сменил пластинку вулканец. — Что я вам говорила насчёт посещения моего сарая? Щас вам песенку спою! Ща кое-что вам покажу! Присядь-ка поудобней, избавься от тревог, назад откинься, отдохни, пока я жру твой мозг! (1) — и он осел на пол, прямо под ноги Тилли и Смита.       — Что это было? — тут же спросил Крейн, бросаясь к послу.       — Не знаю… — удивлённо пробормотал Смит, помогая усадить посла рядом с приходящей в себя Тилли. — Хуже, что контакт был некорректно разорван…       — Что это может значить? — насторожился безопасник.       — Как минимум — психическую травму, — отрезал Смит.       Крейн послал пару разрядов каждому из пациентов, и они начали понемногу приходить в себя.       Сарек тут же позеленел от смущения, в его глазах плескался ужас.       — Больше никогда! — заявил он в лицо Смиту. — Никогда больше я этого не буду делать с теми, кто близок к моим детям!       — Простите, я и думать не мог… — искренне произнёс Джон. — Но мистер Крейн вам поможет, он сопроводит вас в спальню, где вы сможете помедитировать.       — Конечно, — кивнул Кеннет. — Пойдёмте, посол.       — Щас вам песенку спою… — пробормотал Смит, присев на стол. — Щас кое-что вам покажу…       — Вы тоже любите мультики про пони? — удивилась Тилли. — Я просто обожаю этот шедевр двадцать первого века!       — Да, конечно, — кивнул Смит. — Вы свободны.       — А вы — свободны? — хитро поинтересовалась девушка, стреляя глазками. — Такой прекрасный мужчина!..       — Я влюбился не в того человека, и моё сердце занято, если вы это хотели узнать, энсин, — спокойно произнёс Смит. — До свидания, энсин.       Тилли покинула кабинет, оставив мужчину наедине с записями сегодняшних допросов и ключом к разгадке.       Крейн вошёл в кабинет.       — Я свободен? — поинтересовался он.       — Ты никогда не будешь свободен, — усмехнулся мужчина. — Но мне пора покидать этот гостеприимный дом, а тебе отправляться в спальню к своему капитану.       — Значит, на сегодня всё? — удивился безопасник, расстроено скользя взглядом по столу.       — Только на сегодня, — улыбнулся мужчина. — Ты уже знаешь, где затаился погибший Габриэль Лорка? В ком он скрывается?       — Легкотня, — махнул рукой Крейн, подходя впритык к столу и накрывая колени собеседника своими ладонями. — Габриэль Лорка это… ты! — и он молниеносно прильнул к губам мужчины.       Лениво разорвав поцелуй, Джон расхохотался.       — О, конечно! Все мы немного Лорка! Но ты же знаешь, кем он является!       — Мне рассказать это Гейбу? — уточнил Кеннет.       — Как хочешь, — пожал плечами мужчина. — Он твой, делай с ним что хочешь.       Переглянувшись, мужчины покинули кабинет и разошлись в разные стороны.       Фарак его раскусил. Он знает, что это он. Одно дело обмануть вулканца и подсунуть ему то, что от него ждут, а другое дело — словно сканирующие глаза этого Дьявола. Он ведь ещё за столом понял, к чему весь этот фарс с мелдингом? Чтобы вытрясти какие-то ошмётки информации? Или он действительно заинтересован в иных технологиях?       Он не знал, что делать дальше.       Обнимая лежащее рядом тело, он не чувствовал ничего, кроме усталости и желания огородиться от всех возможных угроз.       Он хотел власти.       Крейн ввалился в гостевую комнату, которую Сарек выделил ему на пару с Лоркой.       Мужчина не спал, он читал лежащий на тумбочке томик Шекспира.       — Знаешь, — усмехнулся он, — а ведь в той вселенной Шекспир ничем не отличается от нашей версии. Некоторые вещи остаются неизменными!       — Надеюсь, что твой двойник тоже неизменен, — пробормотал Кеннет, устало оседая на вторую кровать.       — Что такое, Кенни? — Лорка отложил томик в сторону и снял очки. — Что произошло в кабинете Сарека?       — Мы искали Лорку, — пояснил Кеннет. — И обнаружили. Он «жилец».       — И как ему это удалось? — наигранно поинтересовался Габриэль, сев рядом с парнем и обнимая его за плечи. — И что хочет фон Вер?       — Также, как ты знаешь, что Федерация — всего лишь социальный эксперимент, обречённый на провал, — монотонно цитировал Крейн Сарека, когда тот проник в разум Майкл. — Детский идеализм. Любой вид, любой выбор, любое мнение — они не равны, и не важно, насколько им бы хотелось. Сильные и способные всегда пробьются. Такие, как ты и я. И любому живому созданию надёжнее и радостнее, когда оно знает своё место. Поэтому наш долг — править… — совсем тихо закончил он. — Этого он и хочет! Переворота!       — Неплохие слова, это фон Вер додумался? — Габриэль почесал шрам на виске.       — Нет, это твой двойник так покупал Бёрнэм, — пробормотал Крейн. — Он был одержим ей.       — Его дело, — пожал плечами Лорка. — А твой двойник был одержим мной… А кем же одержим ты, Кенни?       — Я… я не могу быть одержимым… — смутился Крейн.       — Он что-то с тобой сделал? — обеспокоенно спросил Габриэль.       — Да… — Крейн принялся расстёгивать форму. — Это был единственный выход после взрыва… — он снял китель и расстегнул штаны. — Любуйся, почему я не попал на «Буран».       Габриэль замер, присматриваясь к телу друга.       — И поэтому ты ему верен? — тихо спросил он, проводя пальцами по прохладному животу.       — Нет, — Кеннет покачал головой, — он это сделал, потому что я сам захотел.       — Ты так молод, парень… — пробормотал Лорка. — Так молод…       Крейн только расхохотался:       — Власть мне нравится больше, чем секс, поэтому, пап, почему бы нем не объединиться с… фон Вером, и со вторым тобой?       — Думаешь, нам позволят? — усмехнулся Габриэль.       — Сколько печенек твоя семья продаёт в месяц? — усмехнулся Крейн. — Достаточно составить верное предсказание!       Кивнув, Лорка принялся расспрашивать друга о том, что тот за полтора года узнал о тайном правлении, о другом Лорке, и о планах фон Вера... __________________________________________________ (1) — цитата из пародийного сериала PONY.MOV, песенка Флаттершай. Перевод Сыендука.