Sum up

– Вот вы где, мистер Кент! И снова здравствуйте. Брюс Уэйн выглядел до смешного довольным, ошеломляюще красивым и до умопомрачения пьяным. – Знаменитости не должны гоняться за журналистами, всё должно быть наоборот, – назидательным тоном сообщил он и погрозил Кларку пальцем. – Я же уже объяснил вам, мистер Уэйн, что моё нынешнее задание никак не связано с вашей нескромной персоной. – Кларк максимально незаметно отодвинулся. – Неужели концепция, что не весь мир вертится вокруг вас, настолько сложна, что вы не в состоянии её постичь? – Точно подмечено. – Брюс Уэйн ухмыльнулся, практически падая на него. – Всякие концепции и заумные словечки не мой конёк. – Я подам на вас в суд. Вы меня преследуете. – Кларк отступил ещё на шаг. – Если дойдёт до суда, прошу отметить, что вы не очень-то старательно от меня убегали. – Брюс Уэйн продолжал напирать, вынуждая Кларка совсем уж забиться в угол. – И ещё для протокола: я вас не преследую, я вас поймал. – Брюс, какого чёрта ты творишь? – прошипел Кларк, убедившись, что очевидцы пикантной сцены наблюдают с безопасного расстояния и, кажется, делают ставки на дальнейшее развитие событий. – Заткнись и подыгрывай, я в образе. И тут Брюс его поцеловал. Поскольку Марта и Джонатан Кенты дураков не воспитывали, Кларк поцеловал его в ответ.