Sum up

Кларк мысленно называет это отпуском. Что до Брюса, он, вероятно, определяет это как-то иначе. Они вообще проводят вместе довольно много времени, порой даже путешествуют, но Кларку не приходит в голову назвать отпуском их, например, совместный краткий визит в Киото на прошлой неделе. Ферма — другое дело. Было другим делом с самого первого раза, когда Кларк без особой надежды предложил, а Брюс ошеломил его согласием. С тех пор Кларк предлагает так часто, как только может, и его сердце каждый раз колотится, как в первый, когда Брюс соглашается. Конечно, это далеко не отдых: на ферме всегда полно дел, от которых ни Брюс, ни Кларк не уклоняются, но это совсем не такие дела, которыми они занимаются в своих городах. Кларку нравится думать, что Брюс выглядит чуточку счастливее, чем обычно, когда возвращается в дом после целого дня, проведённого в полях. Кларк тешит себя мыслью, что у Брюса меньше морщинок в уголках глаз, когда они выходят на крыльцо после ужина и смотрят на закат. Теперь Кларк знает о привычке Брюса обнимать ладонями кружку с чаем, и это знание греет его изнутри. Брюс каждый раз привозит Ма какой-нибудь подарок: что-то полезное или что-то красивое, что он счёл подходящим для неё по каким-то своим причинам. В любом случае, каждый подарок свидетельствует о его пристальном внимании к нуждам, желаниям и вкусам Марты Кент. Кларк постепенно начинает чувствовать себя обделённым, что глупо, нелепо и неуместно, потому что Брюс по сути подарил им с Ма эту ферму. Кларк так и не решился уточнить, что Брюс сделал с банком. Но факт остаётся фактом — он бы тоже не отказался получить от Брюса небольшой личный подарок, который продемонстрировал бы, что нужды, желания и вкусы Кларка Кента ему небезразличны. Этот вечер похож и не похож на остальные. Солнце село. Над крышей опрокинулась чаша чернильного неба, оставив только намёк на синеву и золото вдоль линии горизонта. Холодает, над кружкой Брюса вьются ниточки пара. Пора бы идти спать, но Кларк почему-то медлит с этим замечанием. Он сидит на перилах, зацепившись ступнями за балясины, как в детстве. Брюс стоит, прислонившись плечом к столбу, и наблюдает, как одна за другой зажигаются звёзды. — Подарки, которые ты даришь маме… — вдруг произносит Кларк, и Брюс оборачивается в ожидании продолжения. Кларк смущённо потирает затылок и неловко заканчивает: — Спасибо за них. — Не за что. — Брюс качает головой, обрывая возможные возражения. — Мне приятно их дарить. И я благодарен за то, что она терпеливо принимает меня в своём доме. — Ты ей нравишься, — бормочет Кларк, и во взгляде Брюса мелькает призрак улыбки. — Но?.. — уточняет он. — Какие тут могут быть «но»? Брюс просто смотрит на него, и Кларк окончательно теряется. — Я бы тоже не отказался получить подарок, — выдаёт он. Теперь Брюс улыбается по-настоящему. — Об этом я не подумал. Боюсь, у меня с собой нет ничего подходящего. — Тогда поцелуй меня, — просит Кларк и ждёт, что же будет дальше. Брюс отставляет кружку, так медленно, будто у него всё время мира в запасе, будто даёт Кларку шанс сбежать, но когда Брюс обхватывает Кларка за шею, привлекая к себе, его ладони всё ещё обжигающе горячие.