Укуси меня

Перевод
PG-13
Завершён
141
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 284 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
141 Нравится 1 Отзывы 15 В сборник

1.Беседа с вампиром.

Настройки
Примечания:
Ёнсан знала во что себя втянула. Она знала, что соседство с вампиром не пройдёт без каких-либо проблем, что возможно появится некая опасность для её человеческой сущности. Несмотря на все попытки друзей отговорить её, она всё же решила попробовать и кроме того она нуждалась в ком-то, кто смог бы стабильно оплачивать их аренду, а кто ещё может быть столь надёжным, если не столетнее создание ночи с огромными сбережениями? Они не будут проводить много времени вместе и смогут просто мирно сосуществовать вместе. По крайней мере это всё то, что было у неё в голове, когда она расспрашивала людей, что звонили ей по поводу сожительства. Всего было три вампира, которые хотели съехаться с ней, а также четыре человека. Она снова выкроила время для беседы с вампирами, а людей отправила по домам. Первой была Хвиин, 283 года, художница и гордая обладательница кота-вампира. Ёнсан подумала, что она шутит, но нет, Ккомо и правда пил кровь. Возможно, это не было бы проблемой, если бы не тот факт, что он любил кровь собак. Шнауцер Ёнсан - ДжинДжин, чуть ли не стал его жертвой, если бы в последнюю минуту не вмешалась Хвиин. К сожалению Ёнсан пришлось попрощаться с Хвиин, которая всё-таки уговорила её на кофе, в качестве извинения. Следующим вампиром была Хёджин, 200 лет, модель. Поначалу всё шло хорошо, пока она не начала задавать сомнительные вопросы о размере подвала и не девственница ли ещё Ёнсан. С леденящими мурашками, бегающими по спине, она выпроводила её. Она уже начала думать, что станет бездомной, когда мягкий стук в дверь выбил её из этих мыслей. Имея не самые лучшие ожидания, она открыла дверь и оказалась лицом к лицу с последним вампиром. И если ей не изменяет память, то её звали Бёльи и ей было всего 69 лет (над чем она уже успела посмеяться в самом первом сообщении Ёнсан). Ёнсан почувствовала, что её странным образом потянуло к вампиру, ей пришлось подавить сильное желание дотронуться до её удивительно мягких волос и до этой широкой улыбки, которой она её одарила? Это отдалось ей слабостью в коленях. Разрушив странные гляделки, которые длились какое-то время, вампирша решилась заговорить первая: - С тобой всё в порядке? - Спросила она обеспокоенным тоном, хотя её жалкая ухмылка говорила совсем другое. В этот момент Ёнсан очнулась. Вампирша, должно быть, пыталась соблазнить её своими чарами или чем-то ещё. Она сделала глубокий вдох и покачала головой. Такое с ней не прокатит. Она откашлялась и выпрямилась, почувствовав себя немного подавлено из-за факта, что она ниже вампирши на пару сантиметров. - Вы, должно быть Бёльи, верно? - Сказала она и протянула правую руку. - Д-да. Приятно познакомиться! Их рукопожатие длилось несколько дольше, чем нужно, пока они смотрели друг на друга с любопытством, играющим в глазах. Затем Ёнсан разорвала рукопожатие и отступила, чтобы жестом пригласить Бёльи зайти. Несколько минут спустя они уже вели приятную беседу и, к счастью, к Ёнсан не было никаких вопросов, связанных с её подвалом или группой крови. К тому же у Бёльи не было никаких домашних животных и она отлично поладила с Джин-Джин, настолько что старенький собачка даже сидела на её коленях во время беседы. Она действительно не поняла, почему, но спустя некоторое время она дала разрешение Бёльи поселиться здесь так скоро, как сама того желает девушка. И в следующее мгновение Бёльи, вскочив с дивана и с нечеловеческой скоростью подбежав к Ёнсан, очень крепко обняла её. Даже слишком крепко, что выходила за грани того, что нравилось Ёнсан. - Я же... Человек... Не могу дышать! Бёльи тут же отпустила её и извинилась. - Кстати, ты очень приятно пахнешь. - Произнесла она довольно-таки странным тоном, что Ёнсан покраснела, как подросток. - Спасибо, наверно? Странная тишина окружила их, Бёльи всё ещё находилась в личном пространстве Ёнсан, не волнуясь ни о чём. - Ты пьёшь шампанское? Мы можем отпраздновать твоё новоселье! - Предложила Ёнсан после того, как установила нормальное расстояние между собой и серебряноволосой вампиршей. - Я люблю шампанское. - Она сказала это с такой очаровательной улыбкой, которая могла привести к нервному срыву, Ёнсан побежал на кухню за двумя бокалами под купленное сегодня шампанское. Затем всё произошло очень быстро. Поскольку она нервничала и не обращала ни на что внимание, она случайно уронила один бокал, что тот разбился и она начала судорожно собирать осколки, порезавшись одним из них. На указательном пальце правой руки выступили капельки крови и она нахмурилась от боли. Когда она повернула голову вправо, у неё чуть ли не случился сердечный приступ, потому что Бёльи стояла рядом с ней и выглядела очень сконцентрированной, и... Подождите. Разве её клыки раньше выступали настолько сильно? Осторожно, как будто Ёнсан была сделана из фарфора, она взяла её руку и приблизила к лицу. Девушка застыла на месте, тяжело дыша. Она понятия не имела, что делать или как реагировать. Что-то в неё кричало бежать, но как она могла такое сделать, когда Бёльи смотрела на неё так, трогала её так? Она почувствовала себя до странного легко, когда увидела язык Бёльи, вытянутого с целью слизать кровь, а дальнейшее она отрицает и по сей день. Она в самом деле попросила вампира выпить кровь из её ранки, от чего глаза Бёльи расширились в удивлении. Она не знала, что в тот момент ей было стыдно за потерю контроля над собой из-за Ёнсан и у неё уже были готовы, как минимум сотня извинений. - Ты уверена? Ёнсан кивнула, и Бёльи повела её к одному из стульев, стоящих у кухонного стола, и заставила её сесть, когда сама села рядом. Ёнсан позволила ей погладить, на мгновение, свою щёку , и когда губы вампирши нашли ранку, очень неловкий, громкий стон захватил вырвался из неё. Это было намного быстрее, чем Ёнсан могла себе это представить, они посмотрели друг другу в глаза, в них виделись множество вопросов, но также мелькало, что-то ещё. Но потом обе пришли в себя и восстановили некоторую дистанцию. - Эм... Мне, наверное, стоит забрать свои вещи? - Сказала Бёльи, не зная, разрешено ли ей теперь оставаться здесь. К её удивлению Ёнсан согласилась и даже проводила её до двери. Они помахали рукой друг другу, на прощанье, Бёль переехала к ней неделю спустя, никто из них не вспоминал о случившемся. Они очень быстро сдружились, и чем более комфортней становилось Бёльи, тем более раздражающей она становилась. Особенно, когда дело касалось её крови. Бёльи призналась Ёнсан, что её кровь была, очень вкусной, настолько что для вампиров, она, являлась примерно тем же, чем для людей является вкусная еда. Сначала она чувствовала себя польщённой, но когда Бёльи начала клянчить у неё хотя бы глоток крови, то это чувство испарилось, как будто его и вовсе не было. Она до сих пор не понимает, как она ещё снова не выгнала Бёльи, но несмотря на зацикленность на крови, она была очень надёжной и на самом деле понимала Ёнсан со всеми её необычными подходами. - Ну, давай, Ёнсан! Я умираю с голода! - Сказала Бёльи, когда они шли по городу. - Просто маленький укусик! Это не больно! Она подошла слишком близко, настолько, что Ёнсан, проворчав, оттолкнула её достаточно сильно, что та упала. Эй! Больно ведь! - Сказала она, поднимаясь. - Может, тебе уже стоит научиться сначала думать, а только потом говорить. Это поможет избежать тебе подобных ситуаций. - Сказала Ёнсан и продолжила идти. - Но! - Начала Бёльи, догоняя её. - Никаких "но"! Ты знаешь что? Я продолжу шоппинг без тебя. Превратись в летучую мышку и лети домой. Она махнула ей рукой. - А ну кыш, ночное существо! Бельи выглядела обиженной из-за чего на мгновение она подумала, что может и в правду задела её чувства. - Знаешь что? Я поделаю то и это, а потом съем дорогое морожено без тебя! - Ёнсан подняла голову. - Ты не посмеешь! Бёльи высунула язык и в следующий миг превратилась в летучую мышь. Она пролетела несколько кругов вокруг Ёнсан, которая пыталась её отогнать, а после исчезла из виду. Ёнсан, пребывая в раздражении, продолжила своё путешествие по магазинам. И должна признать самой себе, что это занятие стало выглядеть совершенно иначе без комплиментов и шуток Бёльи. Она решила извиниться (она действительно собиралась извиниться перед вампиром, который хотел выпить её кровь?!) и купить Бёльи новое пальто в военном стиле и её любимые закуски. Она размышляла о том, так ли именно ощущается наказание за проступок. Дома она нашла Бёльи перед телевизором, на кофейном столике стоял пустой стакан из под крови. Значит она всё-таки не посмела дотронуться до мороженного. Ёнсан улыбнулась внутри себя, когда она плюхнулась рядом с Бёльи, которая, к удивлению человека, обняла её. - Я скучала. - Сказала она, не сводя взгляда с телевизора, и Ёнсан почувствовала, как её сердце дрогнуло. - Мне жаль, что я была так груба с тобой. - Сказала Ёнсан, игнорируя сказанное вампиршей. - Смотри! Я купила тебе новые вещи, чтобы взамен на них выкупить твою любовь! - Она передала сумку Бёльи, выражение лица, которой было похоже на ребёнка, который получил подарок на Рождество. - Ты ведь не должна была ничего покупать мне, Ёнсан. - Сказала она, немного тронутая. - Тебе нравится? - Очень. - Сказала Бёльи, вставая, чтобы сразу же примерить новенькое пальто. Затем она немного отошла и пару раз обернулась вокруг своей оси. - Как я выгляжу? - Спросила она, у Ёнсан было много комплиментов под рукавом, но один хуже другого. - Милашка. - Сорвалось с губ Ёнсан, прежде, чем она это осознала. Вампир улыбнулась ярче солнца. - Тогда я должна всегда носить его, чтобы понравится тебе! Бёльи действительно была чем-то иным, даже для вампира. Однажды Ёнсан совершила ошибку, пройдя по кратчайшему пути к дому - переулку, что было опасно. Все предупреждали её, чтобы она избегала это место, но сегодня она слишком устала от работы, чтобы думать о возможных последствиях, желая лишь побыстрее добраться до дома и принять освежающую ванну, посмотреть как Бёльи играет в раздражающие видеоигры на телевизоре в гостиной. Она поняла, что совершила огромную ошибку, когда её окружили четыре очень высоких мужчины, спросив, что же она делает тут в такое время суток. Сначала она пыталась продолжить идти, пока они полностью не преградили ей дорогу. Она сглотнула, неестественный цвет глаз и клыки заставили её понять, что это не люди и попытаться отбиться от них будет бесполезно. Тем не менее она удержала непринуждённое выражение лица. Когда самый крупный из них схватили её за руку, то она ударила его по лицу, что заставило его дружков рассмеяться. Но ему дела не было до шуток и он уже было замахнулся на Ёнсан для ответного удара, как вдруг его кто-то схватил сзади. - Оставь её в покое, больной ублюдок! - Прорычал очень знакомый голос, и в следующий миг она увидела, как мужчину отбросило в фасад дома, вырубая его. Рядом с ней стояла её соседка, сверкая красными от ярости глазами. Её клыки снова удлинились, Ёнсан окутал небольшой страх. В следующий миг она увидела, как один из них накинулся, прижимая Бёльи к земле, Ёнсан закричала и было побежала к ней, однако её схватил со спины один из этих отвратительных существ. Как бы она ни боролась, она не могла освободиться, и, со страхом в глазах наблюдала за тем, как Бёльи изо всех сил пытается вырваться из хватки. Драка продлилась всего около пяти минут, но для Ёнсан она длилась с вечность. Бёльи получилось довольно-таки неплохо справиться с ними, настолько, что один из них был в состоянии уже большем, чем бессознательном. Мужчина, который крепко держал её сзади, убежал, как только увидел, что все его дружки уже побеждены. Бёльи ослеплённая яростью уже было ринулась за ним, но Ёнсан помешала этому. Бёльи истекала кровью и она испугалась за неё. Она поступила инстинктивно, обняв Бёльи, потихоньку успокаивая её до тех пор, пока не услышала лёгкие всхлипы. - Я почувствовала, что с тобой происходит, что-то плохое и прибежала, настолько быстро, насколько смогла... Что если бы с тобой что-нибудь случилось?! - Сказала она укоризненно. Ёнсан не знала, что ответить. Она просто сильнее прижалась к вампиру и поцеловала её в макушку. Когда ноги Бёльи вдруг ослабли, она поняла, насколько сильно была ранена. Слёзы заполонили её глаза. - Ты, глупенькая вампирша! - Пробормотала она, сжимая её рукав. Она использовала нож, который носит из-за специфики своей работы, чтобы немного разрезать своё запястье и протянула его к губам Бёльи. - Ты уверена?- - Спросила она слабо, глядя в глаза Ёнсан. - Не спрашивай, просто пей! - Потребовала Ёнсан, Бёльи кивнула и начала немного попивать кровь Ёнсан. На этот раз это не было приятным удовольствием, вместо этого чувствовалась некая грусть. Мгновение спустя Бёльи стала выглядеть более живой, если это можно таковым назвать, она оставила нежный поцелуй на запястье Ёнсан. - Спасибо. - Сказала она приподнявшись, Ёнсан всё ещё держала её. - Нет, спасибо тебе, что спасла меня... После этого дня в их отношениях, что-то изменилось, Ёнсан не могла отрицать, что вампир оставила в ней глубокое впечатление. Она всё чаще и больше тянулась к Бёльи, и может быть, именно эти чувства, заставили её совершить те действия в первый день их знакомства, а не чары Бёльи. Всё что произошло, не заставило Бёльи, прекратить вторгаться в личное пространство Ёнсан. Попробовав кровь Ёнсан во второй раз, заставило её ещё больше тяготеть к этому вкусу, поэтому, как только девушка начинает резать овощи, Бёль всегда оказывает поблизости, молясь, что та хотя бы слегка порежется. Не то чтобы она хотела, чтобы Ёнсан получила травму, она просто желала хоть слегка почувствовать запах или вкус её изысканной крови. Её хитрый план не увенчался успехом, пока в их первую совместную ночь Ёнсан не предложила ей вновь свою кровь. Бёльи рассказала, как вампиры могут связывать себя с другими вампирами или людьми, выпив их кровь, тем самым показывая, что они принадлежат другому вампиру или человеку. Какой бы молодой и хрупкой ни казалась их любовь Бёльи, в то же время она полыхала огнём страсти, и после нескольких минут объятий и тихих нашёптываний о том, как сильно она её любит, она укусила её шею и выпила немного крови. Ёнсан казалось, что её переместило в другой мир, состоящий полностью из удовольствия и Бёльи. Ей нравилась каждая секунда и даже когда Бёльи уже закончила, она дрожала ещё несколько минут. Она даже не сопротивлялась от поцелуя, несмотря что Бёльи была вся перепачкана в крови. Через несколько часов, наполненных страстью, они лежали в объятиях друг друга и размышляли о своём будущем. Эй, Ёнсан? Не значит ли это, что я теперь смогу чаще пить твою кровь? - Спросила Бёльи, Ёнсан, на что в ответ та изо всех сил попыталась столкнуть Бёль с кровати. Она всё равно оставалась той, с кем шутки плохи, даже не смотря на то как она сблизилась с развращающей соседкой-вампиршей.
141 Нравится 1 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (1)