something sweet (to mend your heart)

Слэш

Перевод

Завершён

783

vonwezen переводчик

Автор оригинала:

cuteandtwisted

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/13458558

Фэндом:

Скам / Стыд

Пэйринг и персонажи:

Эвен Бэк Насхайм/Исак Вальтерсен

Размер:

71 страница, 19 914 слов, 4 части

Метки:

AU Hurt/Comfort Дружба Нецензурная лексика Повседневность Романтика

Описание:

— Не думаю, что когда-нибудь снова захочу поцеловать парня. AU, в котором Исак измучен после измены и справляется с этим с помощью сарказма и юмора. Он намерен закончить учебный год без драмы и любой ценой избегает бывшего и его ужасных друзей. Ну, всех, исключая, возможно, более сносного из них Эвена Бэка Нэсхайма, который намерен как-то подружиться с ним и собрать по кусочкам его сердце. Или: Исак обижен и холоден, а Эвен делает его нежным и мягким.

Примечания:

Разрешение на перевод получено. От автора: привеет. я начала писать эту работу после прослушивания "The Good Side" Троя Сивана. она заставила меня подумать о кое-ком очень дорогом моему сердцу и понять, что я никогда не использовала это. поэтому вот оно. Исак здесь — в основном (буквально) я в старшей школе. надеюсь, вам понравится это <З предупреждение: гомофобный язык, (недолгие) явно нежелательные сексуальные домогательства. От переводчика: моя любовь к работам этого автора > всё остальное. новая работа хороша так же, как предыдущие, поэтому, надеюсь, вы насладитесь ею, как я. если вы не знакомы с творчеством автора, рекомендую это исправить! приятного прочтения. P.S у меня большие проблемы с Бэком и с Нэсхаймом. я _действительно_ не знаю, склоняется ли Бэк (Иисус?), над Нэсхаймом уверена больше (да, я гуглила произношение дифтонгов и гласных, но всё равно наверняка проебалась).

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

783 Нравится

40 Отзывы 201 В сборник