- 2 -
Рыжие.
Шерил
Люблю лето. Даже несмотря на то, что в школу ходить приходится почти половину этого времени года. Но все равно душа чему-то радуется. Джейсон играет в футбол на заднем дворе Торнхилла, а я наблюдаю за этим процессом... Мне всегда нравилось смотреть, как мой дорогой брат делает успехи в спорте или просто занимается им. Я восхищаюсь своим близнецом. Завтра вновь придётся идти в школу. Этот факт и радует, и огорчает. С одной стороны, будет тренировка Лисичек, и я как всегда буду блистать, потому что никто не сможет мне помешать (даже эта псевдоумница Вероника Лодж, которая свалилась на наши головы как самый холодный и грязный снег), ведь я – лидер Лисичек, и этот статус неоспорим. Но с другой стороны... Несколько контрольных в один день. Хотя... Плевать, попрошу помощи у Джейсона, если он будет что-нибудь знать. Сейчас я направляюсь в свою комнату. Мрачные стены коридоров давят на меня; Торнхилл никогда не стал бы частью моих светлых воспоминаний, если бы не Джейсон. Он помогает мне мириться с участью богатеньких детей под чрезмерным надзором родителей-тиранов. Кстати об этом... Завернув за очередной угол хитро расположенного коридора, я услышала громкий спор. Мама и папа обсуждали что-то слишком яростно, а потому я не могла пройти мимо. Я подошла к двери, решив прислушаться. — Кажется, нам в прошлый раз хватило их присутствия! – заявил папа. — Меня не это заботит, Клифф! – орала мать в ответ. – Шерил будет полезно побыть в обществе Мартин, её неуёмные стервозность и хамство наконец исчезнут! — Шерил с Лидией и в прошлый раз не ладили, хотя были детьми. Что ты сделаешь на этот раз? Разнять их в какой-нибудь драке не получится, это испортит нашу репутацию! Мне надоело слушать это. В голове звенело два слова – «Лидия» и «Мартин». Словно гром среди ясного неба... Вот это заявление! — Мне кажется, или я слышала фамилию Мартин? – смело спросила я, заявившись в комнату к родителям прямо в разгар спора. — Шерил Блоссом! – строго обратилась ко мне мать. — Тебя эта беседа никак не касается! — А я так не считаю, – возразила я. — Они снова приедут, верно? — Даже если так, то мне похрен на то, что ты скажешь. — О, мамочка, зато не «похрен» мне, – дерзила я. — Ведь эту клушу подселят ко мне, не так ли? — Для твоего спокойствия разместим ее у Джейсона. Или выселим тебя на чердак, а Лидии позволим расположиться в твоей комнате. — Даже так? – я широко раскрыла глаза. Блоссомы-старшие как всегда перегибают палку, я терпеть не могу такого отношения к себе, но и не сумею с этим что-либо сделать. — Еще одно слово, Шерил, — начал злиться папа, — еще одно слово, сказанное поперек нам, – он подошел ко мне так, будто готовился ударить, — и мы избавимся от тебя, словно ты – надоедливое клеймо на роду Блоссом. Мне было больно слышать эти слова. Мне всегда казалось, что я заслуживаю хоть каких-то теплых слов от мамы и папы. Мы с Джейсоном заслужили родиться в другой, более любящей своих детей семье. Временами мое сердце желало чувствовать радость от общения с родителями, однако такое чувство меня посещало только при провождении времени с Джейсоном. Мой брат старался заменить мне всех других Блоссомов, и у него это получалось. Я развернулась и стала уходить, так как хотела обойтись без какой-либо сильной пощечины от родителей. — И не удивляйся, Шерил, такому отношению к себе. Ты не Джейсон, – произнесла мне в след мама. Меня окончательно захлестнули эмоции. Завтра будет просто ужаснейший день. Наверняка ужаснее, чем сегодня. Опять я буду вынуждена бороться за звание самой-самой в Старшей Школе Ривердейла, опять буду стараться не подраться с Вероникой из-за ее нахальности, которая не уступает моей. Но к этим проблемам теперь добавятся постоянные мысли о том, когда соизволят явиться Мартин. О да, их примут в Торнхилле с распростертыми объятиями все Блоссомы. Все, кроме меня. Я ненавижу свою двоюродную сестру Лидию и тетку Натали по маминой линии. Ненавижу любых родственников, потому что порой кажется, что Блоссомы слишком многочисленны, а некоторые просто записаны под другими фамилиями. Но про Лидию нельзя сказать «Блоссом», хоть и характер у нее такой же невыносимый. У нее в роду не было ни одного Блоссома, возможно. Если она является племянницей моей матери, которая раньше уж точно не была Блоссом, то Мартин все же не причастна к нашей «кленовой» семейке напрямую. Нет, серьезно, пора прекращать размышления о фамильных деревьях. Я не смогу уснуть. Примерно полчаса назад Джейсон лег спать, я слышала это. Пора и мне погрузиться в сон, но разного рода мысли все равно продолжают мучить меня. Передо мной все время возникает образ девятилетней девчонки с рыжими волосами, которые были словно отняты у меня. А эта деловитость и задиристый характер... Такой мне запомнилась Лидия, и другую себе не представляю.***
— О, Шерил! – с этим возгласом ко мне подбежали Кэтти и Рэйчел – мои одноклассницы, а заодно не самые восхитительные чирлидерши моей команды. — Прошел только первый урок, а вы уже от меня что-то хотите? Топайте отсюда, – огрызнулась я. Они надоедливы, словно мухи, и просто так не отстанут. Проверено временем, а точнее годами совместной учебы (хотя временами я забывала имена, а то и вовсе внешние черты своих одноклассников, так как они не заслуживают внимания, странно еще, что этих помню). — Нет, Шерил, выслушай! — Началось утро понедельника! Вы по поводу тренировки? Берите с собой форму, будете мерить, а то вдруг разжирели. Смотря на тебя, Кэтти, это вполне можно сказать, – проговорила я, а в глазах Кэт блеснула слеза. Но теперь это уже неважно, потому что следующее заявление Рэйчел выбило меня из привычного хода мыслей да и вообще из нормального ритма существования: — Шерил, я не понимаю, зачем именно сейчас к нам пришла какая-то новая ученица... — Говори! – перебила её я, схватив одноклассницу за воротник платья. — У неё были такие же рыжие волосы, как у тебя. Директор говорил, что она пришла к нам в класс, а ее фамилия... — Мартин, чёрт побери, – завершила я фразу Рэйчел, отпустив девчонку. — А ты её уже знаешь? – поинтересовалась Рэйчел, которая так и не заметила того, что Кэтти в слезах убежала куда-то прочь. — Отвали. Я быстро испарилась из поля зрения Рэй, чем наверняка вызвала у нее поток вопросов. К черту ее, Кэтти и всех. Моим единственным желанием сейчас было найти Мартин и дать ей кулаком в челюсть или гордо и грациозно провалиться под землю, чтобы не наблюдать ее сущность поблизости. Честно говоря, я уже даже не помню, почему так отношусь к ней. Хорошо запомнила только, что я ненавидела Лидию лютой ненавистью. Быть может, потому, что всякий взрослый тогда отмечал мое сходство с Мартин, а Джейсон принимал Лидию радушно и со всей широтой детской души, зачастую проводил с не самой близкой родственницей больше времени, чем со мной. Я тогда долго злилась на братишку, но... Стоило Мартин уехать по причине того, что я специально кинула баскетбольный мяч в лицо Лидии, а потом еще и прядь волос ей во сне обрезала, всё моментально наладилось. Хм, а почему бы и сейчас так не сделать? Нет, боюсь, что на этот раз все факты будут обращены против меня. Но и мириться с ней я не собираюсь. Мы не уживемся в одном городе, в одной школе. Это будет гражданская война, словно Юг и Север в Ривердэйле. Мои размышления о взаимоотношениях с Лидией постоянно подкреплял вопрос – какого хрена? Какого хрена она прибыла в Ривердэйл так быстро? Еще вчера мои предки орали друг на друга из-за того, что не разделяют мнения и взгляды на приезд семейки Мартин, а сегодня Лидия и Натали уже тут, в городе! Я по-прежнему продолжала идти. Довольно-таки длинная перемена скоро кончится, и не хочется опаздывать на урок биологии. Так, стоп, а Джей-Джей знает, что происходит? Ах да, ему все равно – что с Лидией, что без нее. Мой брат просто упражнялся в бросках мяча по кольцу. Я решила не акцентировать на этом внимания и растворилась в одном из коридоров школы. Неприятные встречи никогда не заставляют себя ждать. В нескольких метрах от меня, в толпе прочих учеников Старшей Школы, я заметила директора и... И Мартин в количестве двух штук. Черт, черт! Да если она прямо сегодня начнет учиться, то все внимание будет приковано к Лидии! Да неважно, когда она поступит сюда... Это подорвет мою репутацию. Если я с Вероникой кое-как сосуществую, то что говорить про мою двоюродную сестру, неосознанно укравшую изюминку Блоссом? Мы должны быть рыжими, а не она! И все-таки она изменилась. Прошло около семи лет, а потому я с трудом узнала бы ее, если бы не суетливость директора Везерби вокруг рыжеволосой. Пытается выставить школу в лучшем свете... Ха-ха, наивный мистер Везерби, я испорчу все впечатление! Преимущество на моей стороне. Вероятно, Лидия меня не узнает, потому что я изменилась намного сильнее. А так как она меня еще не заметила, то у меня есть несколько мгновений, чтобы придумать что-то нехорошее. Решено. Я с деловым видом перехватила сумочку в ту руку, что поудобнее, и походкой «от бедра» стала стремительно приближаться к разговаривающим. Благо, Лидия стояла с самого края, поэтому... — Ты бы еще весь коридор заняла! Смотри, где стоишь, тупица! Твоя физиономия мешает людям проходить! – выпалила я, задев ее плечом, и довольно сильно, потому как Мартин пошатнулась. Директор хотел мне что-то сказать вдогонку, но он знал, что это делать бесполезно... Я же Блоссом. Я не стала останавливаться и смотреть на реакцию Лидии. К тому же, я пронеслась мимо нее настолько быстро, что она могла и не понять, кто я такая. Я уверенно открыла дверь в кабинет биологии. Многие одноклассники уже сидели там, что-то повторяли или просто общались. А Джейсона можно было наблюдать только через окно классной комнаты. Эх, Джей-Джей, знал бы ты, что нас ждет! Я понятия не имею, на какой срок приехала Лидия. Когда я вошла, по классу уже активно гулял слушок о новенькой, которая на днях начнет учиться здесь. Вот дернул ее черт приехать в начале июня! — Шерил, привет, ты слышала что-нибудь о новенькой? – спросила добродушная толстушка Этель. Мои брови поползли наверх от удивления. А она-то откуда уже знает? Потому что если судить по ее кругам общения, она должна узнавать новости в последнюю очередь. Я решила подыграть ситуации. — О-о-о, да, Этель, безусловно, слышала! – саркастичным тоном произнесла я, делая вид, что дальнейшая беседа будет для меня очень увлекательной. — Правда? А расскажешь? — Ее зовут Лидия Мартин, и она приехала сюда из Бейкон Хиллс. Ну, вернее, сбежала из того города, потому что там ее повязали копы на одной вечеринке. В том месте были кокс, шлюхи и плохие мальчики. Она там была самой дорогой подстилкой, – сочинила я. Теперь Маггс смотрела на меня по-другому, и я в свою очередь чувствовала, что диалог пойдет по иному пути. Толстуха нервно сглотнула. Этель явно подумала о том, что в наш класс заявится еще одна особа, которая сравняет с землей таких ничтожных людей, как она. Ну да, посмотреть хотя бы на меня и еще нескольких учеников и учениц, имеющих прескверный характер. Все мы унижаем Маггс так, как хотим, потому что твердо уверены в том, что она никогда не даст сдачи. Так было и будет сейчас. — Лидия Мартин, говоришь?.. Шлюха и наркозависимая?.. Но, но, но наш директор не взял бы ее в нашу школу! – недоумевала Этель. — А как, по-твоему, люди начинают жить после череды проступков? Правильно, заметают следы! Потому-то она и сбежала со своей мамашей из Бейкон Хиллс, ведь там ее ожидало лишь клеймо позора, а начать новую жизнь можно только в том случае, если сжечь мосты к старой! — Я... Я... Я п-пойду тогда, Шерил, скоро звонок уже будет... – промямлила Этель, сев за дальнюю парту. Меня невольно посетила небольшая радость. Если Маггс откроет свой ротик и разнесет слухи по классу, а может, и по школе тоже, то я буду улыбаться во все 32 зуба. Лидия не должна оставаться в Ривердэйле, и уж на теплый прием она точно не смеет рассчитывать. За секунду до звонка в класс влетел Джейсон и еще несколько «бульдогов». Мой брат с недовольством кинул рюкзак на парту, что была рядом со мной, и очень быстро сел, ища глазами предмет, на который можно было бы смотреть и успокаиваться. Таким предметом могу оказаться я, но что случилось? Что вывело брата из себя? Я обязана это узнать. — Джей-Джей? – я протянула руку до соседней парты и дотронулась до его руки. Он не реагировал. – Хэй, брат? Что с тобой, расскажи же мне! — Мисс Блоссом, я не помешала вашим семейным разборкам? – прикрикнула на меня биологичка, едва войдя в помещение. Никогда не питала любви ни к ее предмету, ни к ней самой. Сволочь, для меня Джейсон дороже всяких законов природы, ученых-биологов и прочей ерунды! Но я не сказала ей об этом. Я лишь бросила ядовитый взгляд на преподшу, которая отвернулась ото всех и стала что-то спешно чиркать мелом на доске. Я вскипела, пускай и внутренне. Я была погружена в свои мысли, как вдруг на мою парту прилетел комок бумаги. Решив, что это очередные тупые игры моих одноклассников, я бы кинула этот комок обратно, если бы на нем не было написано: «Для Шерил». Я огляделась в поисках того, кто именно желал мне написать. Никто даже не подмигнул. Что ж... «Шерри, расскажи, пожалуйста, о новенькой получше. Закончишь писать известную тебе характеристику, пусти листок по классу. Все должны знать, что за персона к нам приехала.» Почерк... Чей? Обычно, едва взглянув на буквы, можно определить, писала ли это личность женского или мужского пола, но тут... Хм, я всерьез затрудняюсь понять, кто автор записки. Ну... Раз уж меня любезно просят сделать милость и поведать о Мартин, я исполню просьбу. Это мне на руку. Когда я писала не самую приятную для Лидии «биографию», я ухмылялась. Многие с нетерпением ждали характеристику моей двоюродной сестры. Пару раз я даже уловила нервный стук ручки о парту, и звук этот доносился со стороны Этель. Запуганная овечка Маггс, бедняжечка, с Мартин ей-то уж точно не подружиться... Тьфу, какая мерзость! Не люблю думать о жалких людях. Немного мыслей, немного фантазии и желания мстить, и... Вуаля! «Лидия Мартин – девчонка, спасающаяся бегством из города Бейкон Хиллс. В том городе, мягко скажем, обитал всякий сумасброд. И она не исключение. Любит «белый порошок», роскошные вечеринки и просто обожает быть пущенной по кругу. Подстилка каждому пьяному подростку. А сколько раз она сидела в полицейском участке? Наверняка они сами сбились со счета. Так, однажды ее обнаружили в лесу безо всякой одежды. Единственное, что при ней было – опьянение и укуренность. Лидия Мартин не избежала бы позора, не уедь она из города. Смыть след прошлого бывает тяжело, а ей – особенно. Давайте сделаем так, чтобы шлюха и наркоманка не смогла забыть своей истинной сущности. Прошлое не должно быть утеряно и забыто. Ведь все то, что ты когда-либо сделал, рано или поздно обнаружится. С наилучшими намерениями, Ваша Шерил Блоссом.» Я аккуратно сложила листок в квадратик и передала назад. Прямо за мной сидела Бетти Купер. Вряд ли эта маменькина послушная дочка поверит мне. Хотя... Не в ней сила. Если поверит большинство, то моя операция под названием «уничтожить Лидс» будет иметь успех процентов так на 25. Вскоре Бетти сообразила, что нужно делать после того, как прочитаешь. Мое «сочинение» о Лидии распространялось быстро. Воспользовавшись свободной ото всего минутой, я достала еще один листок, затем написала на нем следующее: «Джей-Джей, не можешь сказать, что с тобой – напиши!». Конечно же, после этого записка оказалась на парте брата. Он неоднозначно взглянул на вопрос, заданный ему, а потом посмотрел на меня. В его глазах я прочитала что-то необъяснимое. Нет, я не могу угадать эмоции по одному лишь взгляду. Джейсон достал ручку и что-то небрежно написал на обратной стороне листа. Когда ответ попал ко мне в руки, я была разочарована. Джейсон просто сообщил, что поведает мне о проблеме на перемене. «О боже мой, Джей-Джей, зачем заставляешь сестрёнку мучиться и гадать о том, чем ты меня хочешь расстроить? Ведь твои проблемы – мои проблемы тоже!» – думала я. Из мыслей меня вернул крик. Преподша, точно... Я и забыла, что нахожусь на самом что ни на есть скучном уроке. К слову, миссис орала на весь класс сразу. — Да как вы себя ведете? Старшеклассники, тоже мне! Что за лист вы передаете с парты на парту? – когда она завершила вопрос, то подошла к парте Реджи, у которого как раз и находилась мною сочиненная биография Мартин. — Реджи, кто это написал? Дай сюда! – он не успел среагировать, и бумажка оказалась в руках училки. Черт побери, я прогорела. Но что ни делается – делается к лучшему, поэтому я не слишком переживаю. — Какой ужас! Встань, Шерил Блоссом! Как ты смеешь писать всякие гадости об однокласснице, которую еще не видела? – орала на меня она. — Миссис, я сейчас вам все разложу по полочкам, кто и что из себя представляет Лидия Мартин, я... Разом все головы повернулись в сторону двери. На пороге классной комнаты возник сам директор. Я не успела договорить, думаю, сейчас лучше помолчать. Я стою, остальные сидят, но все мы смотрим на Везерби и ждем. — Дорогие старшеклассники... В нашей большой и дружной школьной семье сегодня пополнение. К компании рыжих Арчи Эндрюса и близнецов Блоссом присоединяется Лидия Мартин, поприветствуйте новую одноклассницу! Обычно в такие исторические моменты ученики хлопают или как минимум приветливо улыбаются. Но класс, почти что полностью ложно проинформированный, пальца о палец не ударил. Несмотря на безразличие остальных Лидия вошла с гордо поднятой головой, а по полу раздался стук каблуков. Взгляд Мартин сразу же зацепился за меня... — Полностью Лидия начнет обучение завтра, а пока... Я уже не слышала ничего. Мои мысли и взгляд... Они все были прикованы к Мартин. Джейсон смотрел на родственницу с нескромным удивлением. Все остальные просто изучали новенькую, наверняка сопоставляя ее внешние данные с тем, что написала я. Что ж... Я не одарила двоюродную сестру теплым, приветливым и радостным взглядом. Наоборот, в моих глазах можно было прочесть отвращение и ненависть к Лидии. Начало войне положено. Или я, или она.