Knocked Up

Перевод
NC-17
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Adam Lambert, Tommy Joe Ratliff (кроссовер)
Размер:
106 страниц, 43 473 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 51 Отзывы 9 В сборник

Часть 2

Настройки
      Это, друзья мои, и была та самая ночь, когда отношения Адама и Томми изменились, от друзей, случайно переспавших друг с другом, к чему-то гораздо более серьёзному. Они не знали этого, но их судьбы уже были решены. Их совместное будущее уже начертано, когда эти двое, буквально, стали одним целым.       Да, я знаю, о чём вы думаете. А как насчёт того финского чувака? Ну, Саули был удобен, как друг, с которым Адам любил проводить время. С ним также было прикольно убивать время. Адам и Томми согласились, что было бы лучше для Адама появляться на публике с Саули до тех пор, пока он ни уединится, чтобы начать записывать свой следующий альбом. Томми настаивал, что не хочет допускать ни единого шанса на то, чтобы альбом Адама стал второсортным. Было решено, что они появятся, как пара, после начала продаж альбома. После нестабильного первого месяца продаж доходы подсчитали. Они не знали этого тогда, но уединение коснулось не только момента записи альбома.       И этот момент переносит нас в настоящее время, близко к тому моменту, когда Адам обнаружил свою беременность. И сейчас я вам об этом расскажу. …       Тур завершился через несколько дней. У Адама было несколько встреч с менеджментом его студии звукозаписи по поводу дальнейших планов по записи нового альбома. Всё это было, конечно, прекрасно и волнительно, но самой лучшей частью было засыпать и просыпаться рядом со сладко спящим Томми.       Всё началось около двух недель спустя после GNT. Адам проснулся около одиннадцати утра один. Постель была пуста, но всё ещё тёплая на Томминой стороне. Он сел, потянулся, и медленно поднялся с постели. Адам спал как убитый, и его тело от этого затекло и болело. Потряся конечностями и растянув все мышцы ещё немного, он отправился в ванную, чтобы умыться, а затем спустился вниз в поисках Томми. Услышав движение на кухне и последовав на звук, он увидел Томми, колдующего над чем-то у плиты. Прежде, чем сказать хоть слово, Адам почуял аромат бекона, ударивший ему в ноздри, его желудок перевернулся, и он бросился в ванную.       Желчь обожгла горло Адама, и он, закрыв ладонью рот, склонился над унитазом. Лицо жгло, а в голове стучало, будто, молотком. Он ещё раз сплюнул, когда приступ рвоты прошёл, и опустился на колени. В дверях появился Томми с куском холодной влажной ткани и приложил его ко лбу Адама, — Спасибо, — голос Адама слегка срывался, а прохлада от ткани охладила его кожу. — Пожалуйста. Тебе нехорошо с утра? — вопросил Томми, на его лице отразилось нешуточное волнение. — Я… нет, всё было хорошо, когда я встал… запах бекона. Мой желудок вдруг что-то возымел против бекона. — Ахх, тогда хорошо, никакого бекона. Может быть, поджарить тебе тосты? Адам задумался на минуту, мысль о тостах не вызвала в его желудке протеста, — Да, наверное. — Неси свою попку обратно в постель, не стоит тебе находиться на кухне со всеми этими запахами. Я принесу тебе тосты. Думаю, у тебя в холодильнике даже есть имбирный эль, ещё с тех пор, как твоя мама его затарила. Иди ложись, я тебе всё принесу. — Спасибо, малыш, — ответил Адам и поднял с колена одну ногу. Томми взял его за руку, чтобы помочь ему подняться. Адама всё ещё слегка тошнило, но он не мог не улыбнуться своему Томми. Тот потёр его спину где-то с минуту, чтобы убедиться, что Адам твёрдо стоит на ногах, прежде, чем снова исчезнуть в кухне. Адам убрал влажную ткань, которая соскользнула с его лба, и бросил её в корзину. Он включил кран, умыл лицо холодной водой, прополоскал рот, и вернулся в комнату. …       Это было началом того, чего Адам никогда не смог бы даже представить. В тот момент он об этом не думал, но спустя несколько недель его начало волновать, почему эта тошнота всегда начинается только в определённые моменты.       Прошёл январь, а с ним и день рождения Адама. Вечеринка удалась, а его фанаты подарили ему подарок на все времена. Он должен был быть на вершине мира в этот день, но вместо этого после бокала вина и тоста за рождение его крёстного сына, он оказался снова в ванной, выплёвывая содержимое своего желудка.       Но, естественно, к этому моменту Томми уже всерьёз переживал. Не то, чтобы Адам постоянно выплёвывал свои кишки, но мрачный сценарий того, что может происходить с его здоровьем, уже посетил разум Томми. Аккурат ко дню рождения Адама Томми поинтересовался, не перебрал ли Адам с чем-нибудь во время тура. И я, конечно же, едва не свернулся от смеха при этой Томминой мысли, потому что я-то знал, в чём истинная причина всего происходящего.       Нет, презервативы, конечно, не дают стопроцентной защиты от заболеваний, передающихся половым путём, но наш Адам собаку съел на не таком уж и большом количестве новых трюков. После того, как Томми ворвался в его жизнь, как торнадо, сексуальная жизнь Адама значительно изменилась. До того, как Адам и Томми переспали, единственным его сексуальным партнёром была его рука, ну и иногда в его жизни случался минет.       В своё оправдание Адам мог сказать, что отсутствие секса не имело ничего общего с его фантазиями и грёзами о Томми Джо. Адам, наш милый, любимый Адам, хотел быть для Томми первым и единственным. Это был первый тур Томми, и Адам не хотел видеть, как тот напрочь теряет крышу. Со стороны Адама это оказалось хорошим решением, потому что Томми всегда приходил к нему, когда чувствовал, что жизнь может поглотить его полностью.       Почему это важно? Потому что это укрепило доверие между ними, что впоследствии помогло замять все беспокойства Томми о том, что Адам ему неверен. Вместо этого Томми посвящал сумасшедшие утренние часы изучению симптомов, наблюдаемых у Адама, в интернете. …       Адам никогда не держал новорожденного, и с маленьким Риффом у него на руках каждая, даже случайная, мысль о том, чтобы когда-нибудь иметь семью, становилась всё острее. Это был один из тех моментов, который, как он был уверен, он никогда не забудет, когда он сидел в больничной палате рядом со Скарлетт и общался с новорожденным. Крохотные пальчики обхватывали его указательный палец, и на секунду на него внимательно взглянули голубые глаза. Адам поцеловал эти маленькие пальчики и попросил небеса о том, чтобы этот маленький водолей всегда был здоров и счастлив.       Момент был испорчен, когда вернулся Ли с кофе. Аромат окутал его, и после мгновения паники он задержал дыхание, пока не передал Риффа обратно на руки его матери. А потом Адам бросился прямиком в ванную, где его снова вырвало, уже третий раз за день. Когда приступ прекратился, Адам прополоскал рот и вышел из ванной. — Ты в порядке? — Скарлетт была весьма обеспокоена. — Да, просто определённые запахи… они… ну… вызывают у меня тошноту. Это началось сразу после тура. Я думал моё тело воспримет с радостью мысль о возвращении домой, но я не знаю. Это странно. Как сейчас, запах кофе вывернул мне желудок, меня затошнило, но сейчас уже снова чувствую себя хорошо. За исключением неприятного жжения в горле и некоторой нестабильности в поведении моего желудка, всё в принципе нормально. — Понимаю, утренняя тошнота очень на это похожа. Слава богу, Ли всегда старался быть рядом со мной. Меня тошнило от определённых запахов или изредка даже без какой-либо видимой причины. Врачи говорили, это из-за повышения уровня гормонов, но на самом деле я думаю, что этот маленький парень закатывал вечеринку у меня в животе или что-то подобное. Мне кажется, тебе следует показаться врачу. Милый, по-моему это с тобой происходит уже больше месяца, а не сразу после окончания тура началось. — Да, я всё оттягиваю это. Ты же знаешь, как сильно я «люблю» врачей. — Это происходит уже больше месяца, а Томми до сих пор не заставил тебя пойти к врачу, я не буду ругать тебя за то, что ты навестил моего ребёнка, хотя плохо себя чувствуешь. Но, правда, дружище, тебе следует с этим разобраться, — вставил Ли после того, как долго и внимательно слушал их разговор со Скарлетт. — Вот дерьмо… ой… блин, — Адам прикрыл рот рукой, увидев уничтожающий взгляд Скарлетт, — Полагаю, Томми как раз пытается найти какой-нибудь способ отправить меня к докторам. Он ищет мои симптомы на одном из этих интернет-сайтов, где описываются всякие разные диагнозы, и я думаю, он уже все вероятности прокрутил у себя в голове. — Он просто любит тебя. Будь ему всё равно, он этим бы не занимался, — заключила Скартлетт, прижав Риффа теснее к своей груди, когда он начал похныкивать. — Я знаю, — ответил Адам. …       К этому моменту Адам уже и сам признал, что у него есть проблема. Я, конечно же, уже знал, в чём заключается истинная причина его состояния. Судьба пребывала в восторге от того, что всё получилось, и ревниво оберегала Адама от любого, кто мог бы вмешаться в дело её рук. В начале февраля Саули резко засобирался обратно в Финляндию, так как был приглашён на кастинг, оставив Адама и Томми разбираться с постепенным пониманием того, что Адам в положении.       Судьба, разумеется, не думала, что обнаружив беременность, Адам будет с кем-то ещё встречаться.       Уединение настигло его раньше, чем планировалось, и работа Адама над новым альбомом началась как раз в вовремя и с большим размахом, как я и ожидал.
34 Нравится 51 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (3)