Knocked Up

      Забегу вперёд и скажу, что доктор Харрис из тех врачей, за знакомство с которыми стоит благодарить судьбу. Доктор Харрис был молод, но очень профессионален, а вскоре Адам и Томми узнали, что он вырос в семье акушерки, таков был род занятий его матери. Забавно. Наблюдая, что же покажут события этого дня, я был убеждён, что Адам станет следующей мишенью папарацци, но иногда люди удивляют даже меня.       На следующий день доктор Харрис привёз аппарат УЗИ в сопровождении медицинской сестры. Она, как позже мне удалось выяснить, была не так уж профессиональна в своей работе. Не хочу сказать, что она была плохим человеком или что-то подобное, но она особо не совершенствовалась, впрочем, Адам ощущал бы гораздо меньше напряжения без неё. Дэни была редкой породы. …       Сон Адама был прерван визгом, который, судя по октавам, должен был бы принадлежать баньши, заставив Адама вздрогнуть. Его сердце подскочило, он резко заморгал, пока вес Томминой руки на его груди ни успокоил его. Звук исчез, и он услышал, как доктор Харрис выговаривает кому-то в очень суровом тоне. Спустя меньше пяти минут доктор вошёл в комнату с девушкой, которой, должно быть, было не больше двадцати пяти. Её щеки раскраснелись, и улыбка осветила её лицо, когда она увидела Адама и Томми, переводя взгляд с одного на другого. — Дыши, — произнёс Адам с озорной улыбкой, что заставило девушку ещё сильнее покраснеть и опустить глаза. — Простите, Дэвид объяснил мне причину, по которой я здесь, и я спросила его, кому я должна буду делать УЗИ. Сначала я подумала, что это совпадение, но Дэвид подтвердил, что это, действительно, вы. Я просто… простите мистер Ламберт. Я очень большой ваш фанат, — она, наконец, посмотрела на Адама и протянула ему руку. Адам пожал её, аккуратно, в его руке всё ещё была капельница, — Я Дэни, рада знакомству с вами. — Приятно познакомиться, Дэни. Если мне когда-нибудь понадобится помощь на сцене, я знаю, кому позвонить. Дэни рассмеялась, — Мистер Ламберт… — Адам, — поправил Адам её. — Хорошо, Адам, Дэвид сказал мне, вы необычным образом поправились в районе талии, и он что-то прощупал у вас внизу живота. Вы сильно устаёте? Вас тошнит? Происходит что-нибудь несвойственное для вас?       Адам переводил взгляд с доктора Харриса, или Дэвида, как называла его Дэни, на неё, а потом на Томми, — Скажем им, малыш, — прошептал Адам Томми, и Томми кивнул, — Они мне не поверят, но я уверен, это лучше, чем перспектива увидеть их валяющимися в обмороке на полу. — Да, — ответил Томми, — Давай посмотрим, как они это воспримут. Адам повернулся к Дэни, она, казалось, поперхнулась от этой сцены. Он сделал глубокий вдох, — Я в положении. По каким-то странным, космическим стечениям обстоятельств я забеременел, пока был в туре. Знаю, вы мне не поверите, но когда у меня началась утренняя тошнота, я купил тест.       Глаза Дэни округлились, и когда она взглянула на Адама, он заметил, что она невероятно побледнела, — Адам, положительный тест на беременность у мужчины — это симптом рака яичек. — Да, я же знал, что они мне не поверят, — Томми рассмеялся и поцеловал Адама в щёку, что вызвало вздох у Дэни. — Вы оба верите в его беременность? — спросила она. — Я не просто верю. Я знаю. Дэни вышла из комнаты и вернулась минутой позже с датчиком, который Адам опознал, как датчик аппарата УЗИ, — Позвольте мне показать вам правду, — мягко произнесла Дэни, и в голосе её звучала уверенность, что у Адама рак.       Адам лишь улыбнулся Томми, и поднял свою футболку, обнажив свой округлившийся живот. Тот выглядел, как просто полный живот, за исключением того факта, что увеличение живота шло прямо от пупка, от которого к низу вела и странная пигментная полоска. Обернувшись, Дэни взяла бутылёк с гелем, — Будет немного холодно, — предупредила она, прежде чем выдавить дорожку из геля на кожу Адама. Его руки покрылись мурашками, он задрожал, когда датчик заскользил по его животу. Ещё пара гелевых дорожек, и его живот заблестел в свете солнечных лучей, проникающих через окно. Датчик надавил ещё сильнее на его кожу, и Дэни замерла. Вздох удивления сорвался с её губ. Только через несколько секунд она, наконец, дотянулась до аппарата УЗИ и нажала на какую-то кнопку, в комнате раздался звук сердцебиения.       Адам потерялся. Слёзы покатились по его лицу, когда он посмотрел в карие глаза Томми, также заблестевшие от слёз. Наконец, Адам повернулся к монитору, когда Дэни водила датчиком по низу его живота. Она молчала, одной рукой управляя датчиком, а другой — сжав руку Дэвида. Томми же сжимал руку Адама ещё сильнее, когда Дэвид приблизился к аппарату УЗИ, раскрыв рот. Дэни продолжала исследование, и Адам посмотрел на экран. Он широко улыбнулся, пузырьки на экране становились обликом, который он мог узнать. Крошечная ручка, кнопка носика, и порхающее бьющееся сердечко, наполнявшее Адама счастьем и теплом. Как только датчик двинулся ниже по его животу, шелестящее сердцебиение превратилось в хор, а в поле зрения появилось ещё одно крошечное тело. — Двойня, — выдохнул Адам это слово, как молитву, обращённую к вселенной. — Двойня? — пискнул Томми. — Двойня, — подтвердила Дэни, — Боже… Адам… я не могу поверить в том, что я здесь вижу. Если б не увидела собственными глазами, поклялась бы, что вы заблуждаетесь. Дэвид кивнул в знак согласия и посмотрел на живот Адама. Адам мог видеть смятение и шок в его глазах. Но теперь он знал, что Дэвид его тайну не выдаст. …       А вот здесь я вам скажу, что судьба была также удивлена, как и Дэвид с Дэни, всей этой ситуации с двойней. Её ликование можно было услышать за милю. Она кричала и вопила, будто, произошло второе пришествие Элвиса или что-то подобное. Я не удивился бы, если бы судьба напилась и проснулась бы на следующее утро с жутким похмельем. Это было грандиозное празднование. Знаете, вот никогда не понимал, почему было так необходимо обрюхатить именно Адама. Конечно, я в этом тоже участвовал, но только настолько, насколько меня волновали Адам и Томми. Возможно, дети это просто бонус? Кто знает, может быть, я это пойму. Может, этим детям предначертано изменить мир. Но в конечном итоге они изменили Адама, потому что с тех пор, как он о них узнал, он уже никогда не станет прежним. … — Они здоровы, какой у меня срок, как они размещаются там, какая у меня предполагаемая дата родов…? — Как они собираются выбраться оттуда? — подвёл итог вопросам Томми. Дэни была взволнованна, но быстро взяла себя в руки, нажав какую-то кнопку на аппарате УЗИ, — Хмм, ну, дети выглядят на, где-то, семнадцатинедельный срок. Это означает, что они были зачаты в середине декабря. Малыши немного маловаты, но выглядят вполне здоровыми. Насчёт того, как они размещаются там, у вас есть полностью сформированная матка. Никогда не видела ничего подобного. Даже у людей с двумя наборами половых органов, обычно, работает только один. Понятия не имею, как вы забеременели. У вас есть матка, но нет яичников, а это означает, что нет и яйцеклеток. Насчёт предполагаемой даты, это, где-то, восьмое сентября, но с двойней вы можете не доходить до этой даты. И, Томми, я полагаю, что Адаму придётся делать кесарево сечение, так как у него отсутствуют органы, необходимые для родового процесса.  — Хорошо, кто сможет их принять, чтобы не вызвать в прессе сенсацию вокруг меня? — Я не знаю, но Дэвид, возможно, знает, — ответила Дэни. Всё ещё удерживая датчик на животе, она повернулась к аппарату УЗИ. — Я… я знаю одного человека. Мне нужно связаться с ним, — включился в разговор Дэвид, — С другой стороны, вы же понимаете, что вероятность попадания этого в прессу очень велика. Понимаю, что с вашим ростом, ваш живот ещё не так заметен, но через несколько недель он ощутимо подрастёт. Если у вас есть какие-либо дела, вам необходимо их закончить, постараться завершить их, как можно скорее, иначе ваш живот расскажет всё за вас.       Адам кивнул. Он знал, что ему нужно закончить свой альбом, и скоро, но там было, по крайней мере, ещё восемь треков, где требовался вокал. Он собирался совершить рывок, чтобы закончить их так быстро, как мог, что означало целые дни в студии. Томми, должно быть, читал его мысли, потому что он посмотрел на Адама и нахмурился. — Ты не можешь переутомляться, детка. Ты уже упал в обморок на моих глазах, и я знаю, это всё из-за того, что ты не ел вчера, пока был в студии. Ты не можешь поступать так с собой или с детьми. Если ты отправишься продолжать работать, я поеду с тобой, и это не обсуждается. В знак согласия Адам едва заметно кивнул. — И Адам, вам необходимо питаться правильно, налегайте на рыбу, но не переборщите с этим, — добавила Дэни. — Моя мама работала акушеркой, Адам, — включился в разговор Дэвид, — Так как вашу беременность необходимо наблюдать, я буду приезжать и осматривать вас еженедельно. Если вы заметите что-нибудь необычное, пожалуйста, звоните мне. Скажу вам, что занимаясь этим, я подставляю свою задницу, я ведь, как акушер, не имею лицензии. И если это вскроется, у меня будут неприятности, — голос Дэвида выдавал, как он нервничает. — Хех, да уже, если б я собирался растрещать всему миру, что мой басист меня обрюхатил, а мой акушер не имеет лицензии, оо… я вызвал бы сенсацию.       Дэвид рассмеялся, а затем посмотрел на Дэни, вытиравшую гель с живота Адама, — Через несколько недель у вас могут начаться боли, похожие на мышечные. Это от того, что будут растягиваться связки, так как растёт живот. Также возможно немного отекут ноги, это нормально. Но если вы обнаружите, что отёки слишком большие, немедленно звоните мне. — Хорошо. Что-то ещё? — Вы ещё не чувствовали их движения? Дэни закончила вытирать живот, и Адам немедленно положил на него ладонь, поглаживая. Вскоре к ней присоединилась и ладонь Томми, сплетая пальцы, — Эээ, не уверен. То есть иногда, перед тем, как заснуть, я ощущаю, как будто, прикосновения, как если бы пузырьки касались моей кожи. Но это, опять же, из-за того, что я уделяю много внимания любой мелочи, которая выпадает из ряда вон, и думаю, что это, должно быть, малыш… то есть малыши. Дэвид кивнул, — Уже скоро вы сможете определять, что происходит именно желудке, а что является, непосредственно, их движениями. Адам заметил, как Дэни подскочила на ноги, и звук печатающего принтера донёсся до его уха. — Я что-то пропустил? — спросил её Адам. — Я подумала, вы захотите первое фото ваших малышей, — Звук прекратился, Дэни повернулась к аппарату, и затем протянула Адаму снимки УЗИ. — О боже, — Адам посмотрел на снимки. Его сердце подпрыгнуло к горлу, и он улыбнулся Дэни, надеясь, это скажет ей то, чего от эмоций не мог произнести. — Пожалуйста. И… немного позже я вернусь вместе с Дэвидом. Надеюсь, тогда мы сможем сделать и видео для вас, а также определить пол, хотя думаю, у вас уже есть подозрения об их половой принадлежности.