I Open My Heart And It's All For You

Перевод
PG-13
Завершён
285
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 463 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
285 Нравится 3 Отзывы 44 В сборник

Часть 1

Настройки
Эдди ни разу в жизни не был влюблен. Нет, он любил людей и всякие штуки, типа походов, но это не та любовь. Он любит свою маму. Он любит всех своих друзей; Билл, Стэн, Майк, Бев, Бен и Ричи. Ричи. И когда он думает о последнем друге, кажется, что любовь к нему немного другая. Может, потому что так и есть. И это смущает его; Эдди никогда не был с кем-то. У него никогда не было близости. Ни разу не целовался, никогда не был на свидании, никогда и ни в кого не влюблялся. Ему шестнадцать-- он знает, что еще куча времени. Но он не хочет ждать так долго. Эдди думает, что это несправедливо, ведь его друзьям не пришлось ждать так долго. Эдди никогда не был на вечеринках, его никогда не приглашали. Он хочет пойти. Он сообщил об этом своей матери, и она чуть ли инфаркт не схватила, пока кричала Эдди о том, как опасны выпивка и наркотики, особенно для несовершеннолетних. Ему нравится думать, что он умный- ведь он не делает ничего, что могло бы принести ему боль. И если он и может выпить, это непременно будет умеренная доза. Стэн приехал за ним. Ричи тоже хотел подбросить, но он только неделю назад получил права, так что Эдди не очень-то ему доверяет в этом плане. Они сидят в машине в полной тишине, даже когда подъезжают к дому Греты. — Почему ты решил пойти, Эдди? - Стэн нарушает молчание. — Потому что я захотел. Она пригласила меня, - пожимает плечами Эдди. Может, ему не стоило приходить. Грета плохо к нему относилась в шестом классе, но, может, она изменилась? — Она пригласила весь наш класс. — Мне не стоило приходить? - Эдди смотрит на своего друга. - Ты не хочешь меня видеть здесь? — Нет. - Стэн качает головой. - Просто мы все знаем, кто такая Грета. Она сучка, и относилась к тебе, как к дерьму, но вот ни с того ни с сего она приглашает тебя на свою вечеринку в честь семнадцатилетия. — Я просто хотел сделать что-то новое, окей? Перестань грузить меня этими вещами. После этого они заходят в дом. Стэн оставляет Эдди бродить по наполненному людьми дому, уходя к своим знакомым. И в этот момент Эдди думает, что может быть, что у него на самом деле и нет друзей. Он моментально отбрасывает эту мысль, понимая, что это неправда, что они все здесь.. и все они веселятся без него. Может, Стэн был прав- ему действительно не стоило приходить сюда. Эдди направляется к двери, чтобы, наконец, уйти, но его сбивает Грета собственной персоной. — Так быстро уходишь? Это что, из-за того, что ты никак не можешь найти своего парня? Эдди знает, что на его лице читается растерянный вид. — Мой парень? У ме- у меня-- Я не гей, Грета. — Конечно. - Она еще раз поднимает свои брови, удаляясь от Эдди. - Он в игровой комнате. Любопытство охватывает его, он заворачивает за угол, проталкиваясь через пьяных подростков и пытаясь найти комнату, где находится его “парень”. И когда он находит эту комнату, он видит там Ричи. Ричи и кучку каких-то чуваков, которых Эдди не знает. Он играет в бильярд с парочкой из них, остальные же просто смотрят на игру. У всех пацанов красные пластиковые стаканчики в руках, и это все выглядит как клишированная вечеринка на дому. Может, так оно и есть. У Ричи тоже есть этот стаканчик. Он находится рядом с бильярдным столом, у ног Тозиера. Он вот-вот его опрокинет своей ногой. Эдди наклоняется, чтобы поднять его, и когда поднимается, понимает, что внимание всей комнаты обращено на него. — Хэй, спагетти! И ты тут?! Парень. Это не его парень. Он не гей. В Эдди вдруг просыпается желание как можно быстрее оказаться дома. Эта вечеринка не для него, это место не для него, все здесь не для такого парня, как Каспбрак. Он чувствует, как слезы начинают проступать на его глазах, он стоит с открытым ртом, не в состоянии что-либо сказать; он смущен. — Хэй, - обращается Ричи к своим друзьям, - пусть кто-нибудь играет за меня. - Эдди еще больше смущается, ошарашенный тем фактом, что теперь все в комнате начали шептаться о нем. Ричи выходит в коридор, цепляя за собой Эдди. Здесь нет людей. — Почему ты здесь? — А это вопрос дня! Все хотят знать, с чего это я пришел сюда. Почему я здесь. Просто.. почему, почему, почему, - всхлипывает Эдди, смотря вниз. Слеза пробегает по его щеке. — Эй, эй.. Посмотри на меня. - Ричи берет его за руку, беспокойно смотря. - Я рад, что ты здесь. Хорошо, что ты пришел. Сердце Эдди трепещет, и он понимает, почему Грета назвала Ричи его парнем. Они не встречаются, но может быть, что Ричи был бы не против. Может, он относится к Ричи по-другому… “Серьезно? Так я что, получается..” — Ты не хочешь оставаться здесь? - спрашивает Ричи. Эдди кивает и смахивает слезу с лица. — Нет. Я чувствую себя тупым. Очень, блять, тупым. — Почему? — Я не должен был приходить, и все это знают. Ричи, не теряя и момента, заточает друга в свои объятия, шепча в его волосы: — Тогда я отвезу тебя домой. — Я впрямь сомневаюсь, что хочу быть в одной машине с тобой, когда ты за рулем, - уже улыбаясь, подшучивает Эдди. — Ну наконец-то, - скалится Ричи, - обещаю, я буду вести аккуратно. Доверься мне, ладно? И Эдди доверяет. Он доверяет ему всю свою жизнь: — Ладно. Они уже подъехали к дому Эдди, оба недвижимо сидят в машине. — Хочешь зайти ко мне? - Эдди указывает на свой дом. — Если только ты хочешь, но мне придется припарковать тачку немного подальше отсюда, чтобы твоя мама ее не увидела, - говорит Ричи, - но тебе сначала надо выйти, Эдс. — Я знаю. Просто дай мне пару секунд еще здесь посидеть. Ричи отстегивает свой ремень, чтобы повернуться к Эдди. — Ты в порядке? — Нет. — В чем проблема? Что-то случилось на вечеринке, ведь так? — Нет, - отвечает Эдди, качая головой, - на самом деле.. Я просто.. Я.. - он закрывает свои глаза, чтобы сдержать слезы. - Ты когда-нибудь ощущал.. когда какая-то вещь волнует тебя, и из-за этого все твое настроение идет по пизде? — Да, знакомое чувство. - Эдди наконец обращает свой взгляд на Ричи. - Что тебя конкретно беспокоит, Эдс? Эдди даже не знает, как ответить. Ведь то, что его волнует - Ричи. Но он не может это просто так взять и сказать. Его беспокоит, что он взрослеет в одиночку, проходит пубертат в одиночку. Его беспокоит то, что он думает, что действительно влюблен. Нет, он не думает, он знает. Он знает, что он не просто влюблен, а влюблен в своего лучшего друга. И он никогда и никому об этом не говорил. И в этом-то и его первая ошибка, он полагает. Его вторая ошибка состоит в том, что он позволил себе пялиться на Ричи больше, чем несколько секунд. Эдди понимает, что это ошибка, ведь из-за этого он делает еще одну, третью, ошибку. И вот он облокачивается на коробку предач между ним и Ричи, чтобы поцеловать его в губы. Он тянет это долгожданное для него мгновение не более секунды, после чего с от смущения алыми щеками отстраняется. Теперь ему точно нужно сваливать из этой машины. Но прежде чем Эдди успевает повернуться и открыть дверь автомобиля, Ричи хватает его за запястье, снова втягивая его в поцелуй, более длительный и настоящий на этот раз. Эдди слегка приоткрывает рот, когда Ричи облизывает его губы. Он ощущает, как стеснение Эдди проходит, все ближе и ближе прижимая его к себе, обхватив его руками вокруг шеи. — Я не могу приблизиться больше, Эдс.. Коробка передач мешает, - шепчет Ричи, губами задевая губы друга. Эдди осознает, что он не хочет, чтобы между ними не остался и сантиметр пространства. Он хочет Ричи всем своим телом. Мысль о сексе проскальзывает у него, но это не то, что он хочет сейчас- не сейчас, не сейчас. Все, что он хочет на данный момент - ощущение губ Ричи на своих губах. Ричи пристально смотрит на Эдди, пока тот перелезает на заднее сиденье, все еще держась за его рубашку. Он закрывает глаза на секунду, и вот уже этот маленький мальчик лежит на нем, немного приподнявшись, и молчаливо требует поцелуя, играясь своим носом с его. Рука Тозиера на щеке Эдди, другая на талии, руки Эдди обвиты вокруг шеи Ричи. И некоторое время они просто медленно целуются, получая от поцелуев удовольствие и зависимость от столь нежных прикосновений. И вот Эдди думает, что его ошибки и вовсе не ошибки никакие-- лучшие решения, которые он мог принять на тот момент. — Это то, что беспокоило тебя? Тебе было сложно сдерживать желание начать меня трогать? - ухмыляется Ричи, все еще прижимаясь губами к лицу Эдди. — Да, типа того, - смеется Эдди, после нежно целуя Ричи, - я долго пытался признаться себе. Я гей, Ричи. — Я знаю, Эдси. - Ричи целует Эдди чуть выше подбородка. - Я заметил это давно. — Как это ты заметил? — Потому что я прошел через то же самое в прошлом году. - Ричи целует Эдди в шею, в нос, в губы. - Я вел внутреннюю борьбу с самим собой. И никому не рассказывал. Вот как я заметил, ты просто вел себя так же, как и я. И тебе не надо волноваться. — Волноваться о чем? Эдди вдруг понимает, что Ричи знал все о его чувствах к нему. — Я тоже тебя люблю
285 Нравится 3 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (3)