Луна встречается с Луной или Звездой

Перевод
PG-13
Завершён
262
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
569 страниц, 158 899 слов, 116 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
262 Нравится 276 Отзывы 143 В сборник

Глава 48: Что за...

Настройки
– Ты в порядке, Пи'Би? – спросил я. Мы сидели только вдвоём сейчас на лавочке, девушки, переговариваясь, собирали вещи, а Пи'Форт прогуливался с Басом на руках. – Фон нас совсем не слушала, она правда хочет покинуть его. – Она тяжело вздохнула и продолжила. – Её семья не примет этого ребёнка, мама Форта тоже не может: обе её дочери сейчас в положении. А мои родители уже не молоды; кажется, остаюсь только я. – Ты не хочешь? – спросил я осторожно. – Йо, в ту минуту, как я взяла его на руки, я пообещала себе, что с этим ребёнком никогда ничего плохого не случится. Мне просто страшно, это же огромная ответственность, и я буду сама по себе, – вздохнула она. – У тебя есть Пи'Форт. – Ему нужно окончить университет Йо, другого я не приемлю, ни за что! – У тебя также есть и Пи'Бим, и я, и мои чокнутые друзья. Мы будем сидеть с ним, когда это понадобится, или когда у тебя будут ночные свидания… мы все поможем тебе, – попытался заверить её я. Она улыбнулась и обняла меня. – Давай поженимся, Йо! Ты будешь замечательной матерью для Баса. Ты ведь даже не работаешь, я буду нас обеспечивать. Разве я не милая, Йо? – сказала она, хлопая своими ресницами. – Ты милая Пи, но у меня уже есть один влюблённый в меня доктор, – улыбнулся я в ответ. – Пфф. Если бы мы встретились раньше, ты бы влюбился в меня, Йо? – Не помню себя без мыслей о Пи'Фа, – засмеялся я. – Ах ты мой бедненький влюблённый щеночек, – произнесла она, обнимая меня,– ладно, пусть так. Но если вы расстанетесь, встречайся со мной! – Разве ты не хотела, чтобы я встречался с Пи'Фортом? – спросил я. – Да, но теперь я мать-одиночка, у меня есть приоритеты, – была непреклонна она. – Или же ты одобрила Пи'Бима, Пи? – улыбнулся я. – Никогда! – закричала она. Пи'Форт услышал это и закатил глаза. Вскоре все мы решили пойти чего-нибудь перекусить, Минг с классом всё ещё не вернулись; Рома и меня Пи'Би решила подбросить до наших домов. Ром вышел из машины, Пи'Би начала отъезжать, когда, внезапно, перед машиной выскочила собака. Дерьмо, я перепугался. Она начала вновь отъезжать, и тут я заметил, как Ром вышел на проезжую часть, ловя такси? Я выскочил из автомобиля и схватил его, прежде чем он залез в машину; он удивлённо уставился на меня. – Что происходит, Ром? – спросил я его. Он молчал, уставившись себе под ноги. Я вернул его в машину Пи'Би, и снова попытался с ним поговорить. Пи впереди притихли. На нём лица не было. – Ром? – попытался я вновь. Он лишь назвал другой адрес, это было намного дальше от университета, все эти здания да и квартал... в общем, мне здесь не нравилось. Пи'Би припарковала автомобиль и пошла с нами, попросив Пи'Форта остаться с малышом в машине. Мы последовали за Ромом к квартирке, около которой повсюду были расставлены коробки. Квартира была очень маленькой и тесной с небольшой прихожей соединённой с кухней и двумя дверьми, которые, видимо, вели в другие комнаты. – В чём дело, Ром? – Как же он тут живёт? – Моя бабушка собиралась продавать свой дом и переезжать в другой город, когда я вернулся. Я не смог найти место поближе к университету. Мы с трудом и это то место нашли, – начал он. – Ты будешь жить здесь совсем один? – Да, мой отчим нашёл это место, – сказал он. – Что на самом деле произошло там между тобой и твоей матерью? – наконец, спросил я. Давно пора было. – Моя мама забеременела. Казалось, они хотели стать счастливой семьёй, а я был напоминанием, которое они хотели стереть. Но, когда я вернулся сюда, бабушка уже продала дом. – Он выглядел сейчас таким ранимым. – Мы рады, что ты сейчас с нами Ром, мы хотим, чтобы так и продолжалось, – сказал я, обнимая его. – Спасибо, Йо, – прошептал он. Вот мой Ром, не желающий вмешивать в свои проблемы других людей или быть для них обузой. Больше всего пугает и ранит то, что он в таких ситуациях начинает улыбаться как сумасшедший. Он никогда не плачет перед людьми, только перед теми, кому доверяет, и то, как он верит в меня, заставляет меня желать защитить его ещё сильнее. Его настоящий отец не захотел знакомить его со своей новой семьёй, а теперь тоже самое сделала и мать. Боги, с семьями так тяжело. – Когда ты переехал сюда, Ром? – спросил я. – Носильщики привезли всё сюда пару дней назад, как только я получил ключи, но я хотел оставшиеся несколько дней провести с бабушкой, перед её отъездом. Она уехала вчера, у неё есть домик на пляже. – А она не могла остаться, раз уж ты приехал? – Дом был уже продан, и она купила другой, она отложила ненадолго отъезд, пока не убедилась, что я нашёл жильё. Я могу иногда приезжать повидаться с ней, – улыбнулся он. – А она видела это самое жильё? – спросил я у него. Мне не нужен был его ответ, я и так всё понял. – Это место просто ужасно Ром, ты не можешь здесь жить. И этот район, не говоря уже о том, как далеко отсюда до университета, а машины у тебя нет. Я многозначительно посмотрел на Пи'Би, но она меня не поняла. Нужно же найти тактичный выход из этой ситуации, Пиии. – Аааа, таракан! – заорала она. *Рукалицо* – У тебя ещё остался номер тех носильщиков, Ром? – спросила она, смотря, куда ступают её ноги. – Да Пи, – ответил он несмело. – Отлично, звони им, готовь вещи к переезду из этой дыры, будешь жить у меня, – сказала она, заглядывая в другие комнаты. – ХА? – Мы оба вскрикнули. – Как я могу позволить такому прелестному ребёнку, который помогал мне с Басом, жить в таком кошмарном месте. У меня есть свободная комната. – Она начала оттирать свои руки, прикоснувшись к чему-то. Смертельное комбо, да Пи? – Но Пи'Би, я уже заплатил за первый месяц и ещё залог… – пытался придумать отговорку Ром. – Не волнуйся, я со всем разберусь. Оставайся у меня, никакой квартплаты, дом принадлежит мне. Просто будем вместе оплачивать продукты. Учитывая твою помощь с уходом за Басом, и даже это можно вычесть, – сказала она, подмигнув ему. – Пи'Би, ты сумасшедшая, – казал я, – хотя бы подумай для начала. Что скажут люди? Твои родители? Пи'Форт? – Ты предлагаешь оставить его здесь, Йо? – произнесла она в ужасе. – Конечно же нет! Это место отвратительно. – Ты такой милашка, когда злишься Йо. Хорошо, доверься мне в этом вопросе. Ром, сейчас же собирай свои вещи, я только что видела целое семейство паукообразных в этом ужасном месте, называемом ванной, – скомандовала она, быстро закрывая дверь. – Но, Пи… – вновь попытался протестовать Ром. – Ром, – произнесла она, схватив его руку, – если я оставлю тебя здесь, то не смогу уснуть ночью, я буду волноваться. Фон уехала, и я не знаю, что произойдёт дальше, а ещё Бас будет беспокоиться и плакать, Ром прошу, помоги мне! – Она была готова расплакаться. – Ну хорошо Пи'Би, прошу не переживай, я уже пакую вещи. – Ром убежал в комнату, чтобы собраться. Она посмотрела на меня и подмигнула. – Пи, я так рад, что ты на нашей стороне, – сказал я ей, и она обняла меня. – А я так рада, что у Форта появились такие друзья, Йо. Так много горячих парней вокруг, я буду врагом для всех девушек этой страны. Хо-хо-хо. – Она сейчас, в самом деле, засмеялась как одна из тех героинь в манге? *Рукалицо*

***

Как только я завернул за угол по направлению к своей комнате, я заметил свою банду, да ебать. – Ну, что опять? – спросил я с отчаянием в голосе. Это вообще когда-нибудь закончится? – Мы только что увидели двух наших общих знакомых в ювелирном магазине, – начал Цыплёнок. – А ещё кольцо! – сказал Кроу. – Ладно. И что? – Я был в замешательстве. – Мы видели как Пи'Кит надевал кольцо на палец Пи'Фа! – заорал Монти. – А потом они обнялись! Пи'Кит УЛЫБАЛСЯ и обнимал ЕГО. Постойте-ка… чегоооо??? Моего Пи'Фа???
Примечания:
262 Нравится 276 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (2)