Приручить зверя

R
Завершён
163
автор
-Katsu- бета
Ly_Cry бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
182 страницы, 71 635 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
163 Нравится 11 Отзывы 64 В сборник

Глава 14

Настройки
Платье спасти никто из служанок так и не смог, поэтому Мидея приказала порвать его на тряпки. Мол: а чего это добру пропадать? Бетти все так же мучил вопрос: «Как Мидея смогла так легко и без страха выгнать Григора из комнаты». Даже сейчас, сидя после ванной и терпя адское расчёсывание, она не могла выбросить эту картину у себя из головы. — Мидея, неужели ты не боишься лорда Григора? — решила задать вопрос шатенка, когда в комнате осталась она, старица и Минера. — Доживете до моих лет миледи и тоже перестанете всего боятся, — ответила ей та, леди видела через зеркало как на лице служанки появилась легкая улыбка. Минера, которая все это время лазила в сундуке, в поиске очередного красивого платья для Бетти, недовольно фыркнула и уперлась руками о свои бока. Посмотрела в их сторону. — Просто Мидея работает в этом замке с 20 лет! Вот и не боится нашего лорда, так как знала его еще ребенком! — голос молодой служанки был таким же недовольным, как и взгляд. — Это правда? — удивлено спросила Бетти, повернувшись к старой служанке лицом. Та кивнула в ответ, положила расчёску себе на колени. — Я служу дому Клиганов уже очень давно, я много чего видела в этих стенах и они стали мне родными, — шатенка не могла поверить в то, что человек способен так довольно и мягко улыбаться. Мидея и вправду любила этот замок и это можно было увидеть сейчас невооружённым взглядом. А ведь Бетти и вправду не видела в замке больше не одну служанку старше 29-30 лет, как ей объяснила Минера, никто из слуг тут долго не работает. Их или убивает в порыве гнева лорд, или же они сами уходят, правда, тогда им приходиться уходить и из деревни. — Мидея, прошу! — леди Клиган взяла служанку за руки и с мольбой в глазах посмотрела прямо в её серые глаза, — Расскажи мне о замке и о том, почему Григор стал таким. — О миледи, — служанка мягко погладила её по руке, — Я могу вам рассказать, но все же, многое вам придется узнать самой. — Но, я хочу знать хоть что-то, — шатенка тихо вздохнула, опустила свой взгляд. Мидея погладила девушку по темным волосам, она понимала её желание узнать как можно больше. В молодости служанка и сама была такой, но за свои годы та поняла, что за частую лучше оставаться в неведении, нежели на оборот. — Я не отказываю вашей просьбе, миледи, — мягко произнесла та, Бетти подняла взгляд на служанку, — Я расскажу вам о своей жизни в этом замке… Моя служба в этом доме началась тогда, когда тогдашняя леди Клиган, мать лорда Григора и Сандора, была беременна третьим ребенком. Изначально я должна была убирать в спальнях и помогать на кухне, но леди Клиган решила что эта работа не для меня и поручила мне ухаживать за её старшим сыном. Лорд Григор в детстве совсем был не таким как сейчас. Первый раз я встретилась с ним, когда ему было всего лишь семь лет. Уже тогда он был намного выше и сильнее своих сверстников. Григор был тогда хорошим мальчиком, который усердно тренировался и радовал свою мать сорванными около леса цветами. Он всегда говорил: — Я буду рыцарем о котором будут складывать песни, такие же как поет мама! Тогда он и вправду был хорошим ребенком и зла в нем совсем не было, я верила в то, что он будет хорошим рыцарем и лордом. По другому быть просто не могло, но после смерти матери он сильно изменился. Леди Клиган умерла при родах, давая жизнь милой девочке, которую Григор возненавидел. Только первые две ночи он плакал, а я пыталась успокоить его. После же, на его лице не было слез. Он закрылся в себе, стал более холоден и не людимым. Юный лорд отказывался есть со всеми в зале, предпочитая оставаться один в своей комнате. А потом начались у Григора сильные головные боли. Мейстр замка не смог сказать чем именно были вызваны эти боли, лишь посоветовал юному лорду пить маковое молоко и больше спать. Но чем больше он пил макового молока, тем сильнее становились его боли. В возрасте тринадцати лет, лорд Григор, в порыве злости на младшего брата, засунул его голову в камин и прижал к горячим углям. Только троя мужчин, которых я позвала, смогли остановить его и спасти юного Сандора. После же, неожиданная смерть его сестры. Её нашли в комнате с клинком в груди, в порваном платье. Много слухов ходило около её смерти, но я в не один из них не верила. Вскоре Сандор Клиган сбежал из замка, последние слова что я слышала от него, были таковыми: — Я не хочу находится под одной крышей с насильником! Он сказал это своему отцу, который умер на охоте при странных обстоятельствах спустя несколько лет. С того времени замком стал править лорд Григор. Бетти слушала все это внимательно. Внутри неё появилось множество противоречивых чувств: страх, грусть, сочувствие и не понимание. Гора и вправду многое пережил, ему было намного хуже чем ей. Бетти, пусть и была с фамилией знатного рода, но нечего не имела. Даже верных ей людей было всего двое. Григор же, если судить по словам Мидеи, не смог смириться со смертью матери и возненавидел ту, кто отобрал её у него. «Неужели, он и убил свою сестру?» — невольно прослезнула такая мысль в голове, но она быстро исчезла после стука в дверь. — Войдите! — спокойно произнесла леди, убирая руки служанки от себя и поднимаясь на ноги. В комнату вошла молодая служанка, на вид ей было не больше 20. Бетти заметила как Мидея и Минера напряглись, как будто появление этой служанки нечего хорошего не предвещало. — Миледи, — служанка поклонилась, — Вас хочет видеть лорд Тайвин Ланнистер. — Зачем? — спросила девушка, даже не успев подумать. Служанка лишь пожала плечами в ответ. «Что же этому льву нужно от меня?» — думала шатенка, не особо радуясь тому, что ей придется говорить с ним, быстрее всего, один на один.

*********

Дойти до покоив Ланнистера, которые ему так любезно выделили на время прибывания здесь, шатенка так и не успела. Так как встретила льва прямо в одном из коридоров. Сейчас, в стенах замка Клиганов, Бетти чувствовала себя защищенной как не когда прежде. Хотя, возможно, все дело было в Дансене, который стал вновь ходить за ней попятам, после утреннего инцидента. — О, леди Бетти, — удивленно протянул он, подходя ближе, — Я очень рад, что встретил вас. — Я в этом и не сомневаюсь лорд Тайвин, — девушка не присела перед ним в легком реверансе, она смотрела на того спокойно и даже как-то холодно, — Мне сказали, что вы хотели меня видеть. — Да, — лорд бросил быстрый взгляд за спину Бетти, присутствие солдата его явно напрягало, — Мы могли бы поговори с вами один на один? Шатенка посмотрела на Дансена, который был выше её на голову и в раза два шире в плечах. Доспехи же лишь визуально делали его еще крупнее. Солдат ждал приказа от леди. — Боюсь, что после сегодняшнего утреннего инцидента, мой муж запретил сиру Дансену отходить от меня даже на шаг, — краем глаза Бетти посмотрела на лорда и от неё не скрылось его мимолётное раздражение на лице. Тайвин знал о том, что произошло в псарне и явно был не рад этому. Григор пусть и был его верным псом, но не любил когда трогали его и мог отгрызть руку даже тому, кто кидает ему кости. — Но вам же нечего бояться со мной, — пытался говорить тот как всегда холодно, но девушка этого не оценила. — Все же, мне будет намного спокойней, если сир Дансен будет у меня за спиной, — шатенка спокойно посмотрела в сторону льва, который явно был недоволен таким ответом. — Как вам угодно, леди Клиган, — последние слова он специально растянул, как будто напоминая о том, что Бетти жена его вассала. Они спокойно шли по коридорам замка, куда именно девушка не знала, да и они с Тайвином не обсуждали это. Ноги сами несли их в неизвестном направлении. Разговор самого начала шатенке не понравился, так как лорд постоянно напоминал ей о том, чья она жена и кому он служит. «Он что, пытается указать мне на мое место?!» — недовольно подумала девушка, но её лицо не показывало этих эмоций, а взгляд оставался холодным. — Все же, очень странно что вы все еще не понесли, — снова начал тот свою песню, от которой шатенку уже воротило, — Ваши слова тогда в зале, заверили меня, что от ребенка вы не избавитесь. Даже если его отцом будет убийца и насильник… Ланнистер выдержал не большую паузу, его светлые глаза изучающе прошлись по лицу Бетти. Которая подняла свой слегка недовольный взгляд на него. — Я не могу лишить жизни детя, которое нечего еще не успело сделать, — её голос звучал спокойно, не смотря даже на раздражение в глазах, — Даже если его отцом будет Григор. Они спустились по лестнице на первый этаж, где как раз убирали слуги после завтрака солдат. Бетти заметила как Мидея с обеспокойствием смотрела в её сторону, но из-за Тайвина рядом она не могла ей подать знак, чтобы та не волновалась. — Вы довольно быстро здесь освоились, — перевел их разговор в другое русло лорд. — В этом мне помогли здешнии слуги, — честно призналась та. — Вот как, — Тайвин задумался на пару минут, — Странно что вам помогают те, кто так или иначе пострадал от Григора. Многих родственников этих слуг он насиловал, или же просто убивал. Девушка решила пропустить эти слова мимо ушей. Они прошли главный зал и вышли на улицу, где была дорога, что вела в сторону сада. В этой части замка Бетти еще не была, поэтому переодически её взгляд блуждал в разные стороны. Шатенка прекрасно понимала что Тайвин говорил с ней не о том, о чем хотел. Все же, он явно не хотел, чтобы об этом разговоре кто-то рассказал Григору. — Наверное, вам сложно спать в одной кровати с тем, кому вы интересны только как инструмент? — девушка слегка оступилась после этих слов, из-за чего лорд усмехнулся краем губ, — Вас выдали замуж только для того, чтобы вы родили Григору сына, после же, от вас просто избавятся. Тайвин бил по больному месту, из-за чего Бетти злилась, но в тоже самое время ей было грустно от осознания того, что частично так и есть. Клигану её отдали лишь для того, чтобы она родила ребенка именно от него. Если бы не этот факт, тот, возможно, давно бы отдал её своим солдатам на растерзание. — Наверное, даже к девушкам из барделя относятся лучше, чем к вам ваш муж, — мужчина продолжал давить на больное и Бетти остановилась. Лорд Тайвин тоже остановился и повернулся к той лицом. Он видел как её маленькие кулачки сжали подол платья, она опустила свою голову и темные волосы закрыли её глаза. Ланнистер был уверен что на уголках её глаз появились слезы. — Все же, вы всего лишь очередная шлюха с которой он спит, — мужчина был явно доволен собой, хоть и пытался это скрыть. Дансен, видя все это и понимая что шатенке не легко, уже хотел остановить лорда и увести леди Клиган отсюда, но тут произошло то, чего не ждал даже Тайвин Ланнистер. Бетти ударила того по щеке, в этот удар она вложила всю свою злобу и ненависть ко льву, на чьей щеке сейчас красовался красный след от женской руки. — Ах ты! — лорд резко схватил её за кисть руки и сильно сжал, но шатенке не было больно, так как хватка Григора была на много сильнее, — Ты совсем не знаешь своего места! Григор явно тебя плохо учил! Дансен положил руку на рукоять своего меча. Он собирался защитить свою госпожу, но заметил её взгляд краем глаза на себе, который так и говорил: «Не лезь!». Карии глаза Бетти посмотрели прямо в глаза льва. У мужчины невольно пробежался холодок по затылку от этого взгляда. Ему на секунду показалось, что через глаза девушки на него смотрит злобный пес, который вот-вот должен на него на прыгнуть. Тайвин сильнее сжал кисть её руки. — Ты должна знать свое место! — зло крикнул на неё тот. — А я его знаю, — Бетти все так же злобно смотрела мужчине прямо в глаза, а её голос впервые мог напомнить злобный рык зверя, — Я единственная наследница дома Лотстонов. Жена Лорда Григора, леди Клиган, и мать его будущих детей. На лице девушки появилась легкая усмешка, она приблизилась к лицу лорда Тайвина. Тому пришлось сделать усилие над собой, чтобы не сделать шаг назад. — Ваша главная проблема, от которой вы не как не можете избавиться, — словно змея, прошипела та ему прямо в лицо, — Вы ведь ожидали что я умру от его рук, но нет. Я все еще жива и вас это раздражает. Дансен схватил руку лорда, которой он сжимал кисть руки Бетти. Тайвину прошлось отпустить её. Теперь между шатенкой и львом стоял солдат, чья рука предупреждающе лежала на рукоятке меча. — Я знаю что вы задумали, — уже спокойно произнесла она, — Я поняла это еще тогда, когда вы заговорили про лунный чай. Девушка заставила солдата отойти в сторону. Она хотела видеть реакцию льва на свои слова. — У вас нечего не получится, лорд Тайвин, — серьезно заявила ему шатенка, заметив как в его глазах пробежался легкий страх, — Я отберу у вас верных псов и вы поплатитесь за смерть моей семьи своей собственной кровью.
163 Нравится 11 Отзывы 64 В сборник