4-781-533-300

R
Завершён
490
1
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
380 страниц, 97 197 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
490 Нравится 178 Отзывы 125 В сборник

Часть 8

Настройки

______________________

Папа Вс, 20:16

Папа Я все еще не могу дозвониться до тебя, но вижу, что ты читаешь мои сообщения. Как насчет того, чтобы поужинать вместе во вторник или среду в ресторане часов в семь? Если хочешь, мы можем сходить в Макдоналдс и поесть картошки фри

______________________

Исак провел пальцем по экрану, смотря на сообщение уже в сотый раз. Несмотря на то, что он игнорировал отца всю неделю, мысли раз за разом возвращались к его предложению. Это был не первый раз, когда отец предлагал ему встретиться, и не первый раз, когда Исак отказывал ему, но сомнение, накопленное неделями, давило. Исак не хотел видеть отца, потому что злился на него. Исак злился, потому что отец принимал его правила. Он не приезжал домой и не подкарауливал его после школы, и не вынуждал выслушивать его. Исак психовал и кидал трубки, и кричал, и огрызался, но все, что делал его папаша - позволял ему это. Он больше не был главным, а Исак не хотел им становиться. Он не хотел быть тем, кто контролирует ситуацию, потому что у него, блять, ничего не получалось. Исак был бы в бешенстве, попробуй отец потребовать от него что-то после того, как он бросил их, но в конце концов Исак позволил бы ему. Плевать, было это правильным или нет, и, может, после такого все только стало бы еще хуже, но тогда это перестало бы чувствоваться так, будто весь мир обернулся против него. Весь мир? Блять, чувак, прекрати быть таким драматичным. Твои предки даже не в разводе. Исак со вздохом опустил телефон на свою грудь и, лежа на кровати, уставился в потолок. Он размышлял еще какое-то время, пока снова не довел себя до слегка озлобленного помешательства. Сопя, Исак открыл сообщение.

______________________

Папа Вс, 20:16

Папа Я все еще не могу дозвониться до тебя, но вижу, что ты читаешь мои сообщения. Как насчет того, чтобы поужинать вместе во вторник или среду в ресторане часов в семь? Если хочешь, мы можем сходить в Макдоналдс и поесть картошки фри

Чт, 17:53

Исак Ок, смогу сегодня

______________________

Может, в каком-то роде это было проверкой - Исак знал, что ведет себя, как урод, но у него не было ни одной гребанной причины не вести себя так. Он злорадно подумал, что если его папаша просрет возможность встретиться, он не удивится. Сердце Исака замерло на секунду, когда телефон завибрировал.

______________________

Папа Чт, 17:54

Папа Отлично! Тебе удобно в семь?

______________________

***

В конце концов они сошлись на ресторане, даже если это и было странным - встречаться там. Они ходили в рестораны редко, только иногда по праздникам или в честь чьего-то дня рождения. Исак отдавал отчет в том, что это, должно быть, обойдется его отцу пиздецки дорого, но если тот решил подкупить его расположение таким образом - окей. Исак чертовски давно не ел вкусной еды. Его живот стал болеть каждый раз, когда он покупал кебаб после школы. На улице накрапывал дождик, и небо затянуло сплошной серой тучей, но спрятавший голову под снепбэком Исак почти не обращал на это внимания, охваченный болезненным возбуждением. Он был взбудоражен предстоящей встречей с отцом хотя бы потому, что это решение было таким спонтанным, почти отчаянным. Исак не хотел быть отчаянным, но он даже не знал, что, блять, собирается сказать отцу. Иди нахуй, пап. Ты такой мудак. Почему ты, блять, бросил нас? Просто, серьезно, иди нахуй. Он широко размахивал руками, пока шел, не замечая, как они дрожат. Он ощущал мрачное торжество. Он волновался. Он собирался сказать ему все то, что копилось в нем ебаный месяц. Исак запрыгнул в трамвай. Двадцать минут, которые он провел в тряске, должны были успокоить его или, по крайней мере, немного остудить пыл, но когда Исак вышел на нужной ему остановке, его лицо стало гореть еще больше от растекшейся по венам решительности. Исак все еще горел, когда толкнул дверь ресторана. Его поглотила интимная полутьма, рассеянная мягким светом. Он подошел к хостес, молодой девушке с длинными светлыми волосами и дозированной учтивой улыбкой. Он неловко остановился под ее скептическим взглядом. Исак вспомнил, что выглядит так, будто только что пришел со сборища скейтбордистов. Его капюшон и плечи были мокрыми, потому что он даже не взял с собой зонт. Он откашлялся. - Мой отец, эм, заказывал стол. Я не знаю, он уже пришел или... Хостес все еще смотрела на него так, будто решала, прогнать его или нет. Исак занервничал. - Мм, да, меня предупреждали, - неохотно отозвалась она и отвернулась. Исак хмуро уставился ей вслед и, помешкав, все же догадался пойти за ней. Его отец уже сидел за одним из столиков, и то, как он горбился, подпирал щеку рукой и абсолютно не вписывался в обстановку, казалось таким привычным. Исак мог представить, будто не было всех этих ужасных месяцев, будто мама снова настояла на походе в ресторан, хотя папа этого терпеть не мог и теперь дулся и выглядел максимально задолбавшимся просто для того, чтобы они пораньше могли вернуться домой. Исак ощутил, как злость, за которую он цеплялся все это время, сползает с него. Он не горел больше, он таял. Его ноги были ватными. Хостес оставила его возле стола, и отец, заметив его, воскликнул: - Исак! - он поднялся на ноги. Отец выглядел так, будто хотел обнять его, так что Исак, запаниковав, выдвинул свободный стул и уселся за стол. Он не смог заставить себя взглянуть на отца, но видел краем глаза, как тот, помявшись, сел обратно. Слишком быстро. - Хочешь есть? - пододвинул он одно меню в сторону Исака. - Выбери себе что-нибудь, здесь довольно вкусно готовят рыбу. Помнишь, мы уже были здесь? - Да, помню, - коротко отозвался Исак и спрятался за меню. Он не мог сосредоточиться на названии блюд. За их столом повисло молчание. Наконец, устав листать меню, он отложил его на край стола и, откинувшись на спинку стула, спрятал руки в карманы. Отец взглянул на него. - Выбрал? - Да. - У тебя вся куртка мокрая. Ты простудишься, если будешь шляться под дождем все время. Забыл зонт? - Да, я, - знакомое, почти домашнее, раздражение кольнуло его, Исак отмахнулся, - не заметил, что погода испортилась. Он сглотнул, нервно дергая ногой под столом и смотря в сторону. Дома идея послать отца казалась такой легко выполнимой, будто его папаша был всего лишь стремным злодеем, который только и ждет, чтобы причинить кому-нибудь боль, когда на самом деле он все еще оставался его родителем, который ворчит на него из-за забытого дома зонта и беспокоится о его здоровье. Исак ненавидел то, как злость растворилась в неуверенности. Он мельком взглянул на все еще слегка осуждающего отца, прежде чем снова деть свои глаза куда угодно, лишь бы не смотреть на него. Прекрати быть таким искренним. Исак почти огрызнулся, но подошедший к ним официант помешал ему это сделать. Он отвернулся, пока отец делал заказ. Записав, официант повторил все, а после улыбнулся. - Напитки будут готовы через пять-семь минут. Когда он ушел, отец снова повернулся к нему и спустя паузу, сцепив руки перед собой на столе, спросил: - Как у тебя дела в школе? Исак дернул плечом, опустив глаза. Его успеваемость катилась к чертям, количество пропущенных уроков росло, и его, кажется, вышвырнули из футбольной команды. Он не знал точно, так как до сих пор избегал тренера и не отвечал на сообщения ребят. - Нормально. - Все еще ходишь на тренировки? - Да. Скоро игра с командой из соседней школы, так что... - его бормотание затихло. - Здорово, - улыбнулся отец. - Когда у тебя игра? Если получится, я, может, даже смогу прийти. Он говорил так, потому что чувствовал себя виноватым. - Не надо, - перебил его Исак. Улыбка отца поблекла. Он устало вздохнул. - Исак... - Не надо делать вид, будто тебе не плевать. - Исак, - одернул его отец. - Боже! Прекрати говорить так. Мне не плевать на тебя, ясно? Исак фыркнул, его губы растянулись в неприятной усмешке. Он отказывался встречаться взглядом с отцом, потому что иначе он бы поверил ему. - Ну так что? - перевел Исак тему. - Ты хотел поговорить о чем-то? Его отец снова вздохнул так, будто Исак был несносным упрямым мальчишкой. На секунду прикрыв глаза, он запустил пальцы в короткие светлые волосы, словно пытаясь собраться с мыслями, и согласился: - Да. Я подумал, мы стали проводить мало времени вместе, и я просто... Черт, Исак, я знаю, что облажался. Ладно? - Исак взглянул на него, и это будто приободрило его. Отец нагнулся над столом, вглядываясь ему в глаза. - Прости меня, ладно? Я запутался. Я ничего не успеваю, я совсем забыл про счета и про то, что мама не может их оплатить, и мне так чертовски жаль. У тебя есть еда? Исак не нашел сил что-нибудь сказать. Он просто кивнул. - У тебя еще остались деньги? - Да, остались, - его голос был слегка сдавленным, и Исак откашлялся. На этот раз кивнул отец, слабо улыбнувшись. - Хорошо. Он выглядел так, будто думает еще о чем-то, а Исак понял, что не сможет сказать ему ничего из того, о чем думал ночами. Он едва дышал, смотря на то, как отец пытается подобрать слова. Исак ждал. - Исак, ты почти не отвечаешь на мои звонки. Нет, я, - он запнулся, - я понимаю. Ты злишься. Ты прав. Просто... я волнуюсь, окей? Я хочу знать, что с тобой все хорошо. Что мне нужно сделать, чтобы ты меня простил? Вернись. Пожалуйста, просто вернись. Исак уже открыл рот, чтобы сказать это, но телефон отца, лежащий между ними, вдруг завибрировал. Моргнув, Исак опустил глаза. Экран был перевернут, но он смог прочесть имя Хильде, прежде чем рука его отца накрыла телефон. Он поднялся из-за стола, коротко бросив: - Извини. Это по работе. Он ушел, оставив Исака за столом. Исак все еще смотрел на то место, где лежал телефон. Его голова пульсировала. Хильде. Он моргнул пару раз. Его рот все еще был глупо приоткрыл. Исак облизнул губы, ощущая растерянность. Настороженность. Его отец никогда не уходил из-за стола, когда ему звонили с работы. Он мог говорить со своим начальником, продолжая набивать рот курицей, и черт его подери, если у него вдруг внезапно появились хорошие манеры. Исак потер лицо ладонью, и его глаза продолжили лихорадочно скользить по предметам перед ним. У его отца не было причин выходить из-за стола, даже если они были в ресторане. У него не было причин скрывать свой разговор, даже если кто-то из знакомых просто звонил ему. Исак дернулся, когда подошедший официант поставил перед ним чашку с дымящимся кофе. - Ваш кофе. Он резко кивнул, сжав зубы и опустив голову. Что-то тяжелое, отвратительно липкое, сковывало его снова. Исак едва дождался, пока его отец вернется. Он не притронулся к своему кофе. Он горел. - О, напитки уже принесли, - снова садясь, улыбнулся отец. Исак вскинул на него глаза. - Кто тебе звонил? Тот, удивленно приподняв брови, посмотрел на него. - Я ведь уже сказал? Это с работы. Исак был близок к тому, чтобы задохнуться. Он не умел вести тонких игр, поэтому выпалил напрямую: - Хильде? - требовательно наморщил он лоб. - Хочешь сказать, она с работы? Кто она? Он ненавидел то, как его отец притворяется пораженным, когда на самом деле Исак застал его врасплох. Исака пронзило осознанием. - Ты живешь с ней. - Исак, - его отец нахмурился. - Ты живешь с ней! - повторил Исак громче, едва не застонав, будто истина всегда лежала у него перед носом, а он только сейчас увидел ее. Он закрыл лицо руками. - Блять, так вот почему ты не говорил, где остановился! - Прекрати сейчас же, - одернул его отец. - Что ты такое говоришь? Исак снова откинулся на спинку стула. Его губы были растянуты в неверящей усмешке. Он был уязвлен. - Так быстро? Нашел себе другую семью? Ну и как тебе - жить без психически ненормальных людей в твоей жизни? Его отец выглядел так, будто он разбивает ему сердце. Исаку было плевать. Его сердце уже было разбито. - Исак, остановись. На нас смотрят. - И что? - взорвался Исак. - Что с того? Пусть смотрят! Мне плевать, пусть знают, какой ты, блять, мудак! Поверить не могу, я думал, ты хочешь вернуться, но это не так, да? Блять! - он отодвинул стул с пронзительным скрипом, но на них и так смотрела половина посетителей и обеспокоенный персонал. Исаку было плевать. - Знаешь что? Плевать. Забудь. Я сваливаю. - Исак! Вернись сейчас же! Исак продирался к выходу, ощущая на себе чужие взгляды. Он был так, блять, зол. Исак грубо толкнул дверь ресторана, вырываясь наружу. Тяжелый влажный воздух осел на его горящем лице, и больше всего на свете Исаку хотелось кого-нибудь ударить, потому что он чувствовал, что готов разрыдаться. Он пнул куст, заставив нескольких людей поблизости косо уставиться на него. Но Исак не думал об этом, он думал только о том, как папаша умасливал его и пытался произвести на него хорошее впечатление. Так вот для чего все это. Чтобы смягчить его перед тем, как сообщить, что у него теперь другая женщина. Вот почему он нервничал. Исак оглянулся. Отец не шел за ним. Он даже не попытался остановить его по-настоящему, чтобы объясниться. Исак отвернулся, ощущая горькое разочарование. Он сел в трамвай, не обращая внимания, что его телефон вибрирует, не переставая. С размаха опустившись на свободное сидение, Исак сжал челюсть. Теперь, когда он не был занят тем, что бежал, как сумашедший, игнорировать телефон стало сложнее. Он все же вытащил его, дождавшись, когда отцу надоест названивать ему. Шесть пропущенных вызовов: Папа Исак отключил телефон. Скрестив руки на груди, он невидяще уставился в окно. Его дыхание все еще не пришло в норму. Хочу напиться. Исак отстраненно задумался, где он может достать пиво без паспорта, когда кто-то неожиданно произнес над его ухом: - Эй. Исак повернул лицо и замер. На соседнем месте, прямо рядом с ним, сидел улыбающийся Эвен. - Привет. Их бедра соприкасались, и это было странно, что Исак не заметил сразу, с кем он сел. Он вяло приподнял уголки губ, растерянный. - Привет. Было неловко сидеть так близко, практически соприкасаясь плечами. Исак опустил глаза. Они молчали какое-то время, пока Эвен, не выдержав, не пошутил: - Отличный разговор. Исак отпустил неуверенный смешок. - Да, эм... - он судорожно думал о том, что ему сказать, пока слова вдруг сами не вырвались изо рта: - Эй, тебе ведь есть восемнадцать? Эвен вопросительно приподнял брови, глядя на него, и едва заметно кивнул. Его глаза были голубыми, а ресницы такими длинными. Исак продолжил: - Можешь купить мне пива? Эвен выглядел удивленным, но он все еще улыбался, так что Исак понадеялся, что парень не пошлет его. Эвен согласился: - Окей. Без проблем, мой малолетний друг. - Заткнись, - закатил Исак глаза, и на этот раз его улыбка вышла свободнее. Они вышли за две остановки до нужной Исаку, но тот не был против. Он взволнованно шел рядом с Эвеном в ларек за пивом, уже предвкушая, как напьется. - У тебя вечеринка? - поинтересовался Эвен, взглянув на него. У него тоже не было зонта, но Эвен был в шапке и капюшоне поверх нее. Они шли довольно быстро, чтобы не промокнуть. - Типа того, - соврал Исак. - Моя очередь покупать пиво друзьям. Эвен улыбнулся ему. - Понятно. Исак не стал заходить внутрь, вместо этого спрятавшись под козырьком на улице, дожидаясь Эвена, пока тот покупал ему пиво. Его трясло, но он не мог понять, почему так взбудоражен. Может быть, это остатки злости на отца искали свой выход. Эвен вышел из ларька и самодовольно продемонстрировал большой пакет, в котором угадывалась целая упаковка пива. - Черт! - не удержался Исак от облегченной улыбки. - Спасибо, чувак, ты меня так выручил! - Нет проблем, - Эвен передал пакет Исаку, выглядя неприлично счастливым для того, кто всего лишь покупал пиво для малолетки. Исак заглянул в пакет. Эвен вопросительно вскинул брови, наблюдая за его реакцией. - То? - Да, спасибо, - повторил Исак, подняв на него глаза. - Круто. Они замолчали, и оживленность между ними двумя тут же превратилась в неловкость. Подошвы их обуви медленно промокали. Переминаясь с ноги на ногу, они поглядывали друг на друга, пока Исак все же не сказал: - Мм, ладно. Мне пора. Пока. - Точно, - слабо улыбнулся Эвен. - Пока. Исак отвернулся. Он успел уйти достаточно далеко, но не так сильно, чтобы откинуть внезапно пришедшую ему идею. Он развернулся на мокром асфальте и, глядя на спину Эвена, закричал: - Эй, Эвен! С громко стучащим сердцем Исак наблюдал за тем, как Эвен, остановившись, удивленно повернулся. - Что? - крикнул тот в ответ. Исак поднял руку с пакетом над собой, прежде чем снова закричать: - Хочешь выпить пива?
490 Нравится 178 Отзывы 125 В сборник