Поцелуй любви

- Это яд. Один из собственного приготовления Крюка. В этом мире нет к нему противоядия. Он...он не отсюда. - Эй, эй, эй. Но ведь должен быть способ спасти тебя. - Есть способ, есть. Сторибрук. Там теперь есть волшебство. - Но нам туда не попасть. Во всяком случае до того, как действие яда станет необратимо. - Голд, не смейте умирать! Во всяком случае - не у меня на руках. - И что же вы можете предложить? Здесь вы бессильны. Как и я... - Я не знаю. Но если вы умрете, весь город возненавидит меня. - Это еще почему? - Потому что в Сторибруке все имеют на вас зуб, но коллективная мечта сбудется исключительно в моем присутствии. Они мне этого не простят, поэтому даже не думайте отправиться в мир иной. В конце концов, не лишайте сына радости начистить вам физиономию. *** - Эмма, что мы будем делать? - Нил, ты в своем уме? Ты у меня спрашиваешь? В конце концов, это ты виноват в том, что произошло. - Что? Это почему? - Да потому, что если бы ты отложил выяснение отношений до того, как мы придем в Сторибрук, этого бы не произошло. - Но я не собираюсь в Сторибрук! - Ой ли? А Генри ты как это объяснишь? - Я... Мы... Ну... - Вот видишь. Так что это полностью твоя вина. *** - Мам, пап. - Что, милый? - Получается, что мистер Голд теперь мой дедушка? - Увы. - Но вы не можете позволить ему умереть! - Прости, Генри, но мы не знаем, что делать дальше. - Зато я знаю. Нужно, чтобы его поцеловал тот, кто любит. - И кто это будет? Белль-то здесь нет. - Так она его и не любит. - С чего ты взял? - Ну, она же его не помнит. А как можно любить того, кого ты не знаешь? - Тогда к чему этот разговор? - Просто дедушку должна поцеловать ты. - Что? - ЧТО??? *** - Я его не люблю, Генри! Как ты себе это представляешь? - Ты Спасительница. Ты можешь все. Просто попробуй. Пожалуйста... *** - Мисс Свон? Что вы так на меня уставились? Да, я еще жив. Пока. - Мам, просто попробуй. - Эмма, не делай этого. Не надо. - Мисс Свон, что вы не должны делать? - Замолчите, Голд. Просто замолчите. *** - Что, черт вас дери, это сейчас было? - Ммм... Поцелуй любви? - Спасибо, я оценил ваш сарказм. - Мистер Голд, как вы себя чувствуете? - Отвратительно, Генри. И все так же умира... А нет, уже не умираю. *** - Мисс Свон. Э-э-э...спасибо? - Да на здоровье. Обращаться еще не предлагаю, сами понимаете. И давайте уже вернемся домой... - Мам, а как же Крюк? - Не волнуйся, Генри. С Крюком я разберусь. Скажите, мисс Свон, вам нравятся розы? - Я больше уважаю росянку. Но розы тоже сойдут. - И не будет воплей по поводу применения магии? - А надо? - Touchér, мисс Свон. А впрочем...