Эта любовь наша

Перевод
R
Завершён
3981
переводчик
Ара-Ара бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 2 084 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
3981 Нравится 34 Отзывы 941 В сборник

Эта любовь наша

Настройки
Обычно Чимина настолько уж не беспокоил свой день рождения. Он любил, когда родная мама готовила ему все его любимые блюда, а после они всей семьёй трапезничали; любил, как младший брат пытался убедить его поделиться подарками, которые именинник получил в этом году, и как со временем мальчонка становился всё более изобретательным. Он любил заботиться обо всех окружающих его людях. В этом году однако, его разум кружил в водовороте беспокойных мыслей, вращавшихся в основном вокруг одного человека: Мин Юнги. Он не переживал о том, что его бойфренд поведёт себя неподобающим образом или что его семье и друзьям он не понравится — парень фактически знал, что понравится; но Юнги впервые встречался со всеми теми, кого Чимин считал самыми важными в своей жизни: семьёй и двумя лучшими друзьями. В глубине души он знал, что ему не нужно от этого так сильно напрягаться, но всё же не мог сопротивляться внезапно нахлынувшему чувству тревоги, что беспокоило его дни напролёт до выходных. Его день рождения был на самом деле в четверг, но Юнги не было в городе, поэтому они отложили своё маленькое празднование до субботы, и Чимин вздохнул с облегчением, когда, наконец, день наступил, и он мог покончить со всем этим. — Я не могу поверить, что мы, наконец, встретимся с таинственным Юнги, — сказал Тэхён, когда зашёл вместе с Чонгуком, что стоял ближе некуда. — Ты встречался с ним, — насупился Чимин, наблюдая, как парни снимали обувь. — Через окно машины, хён, — парировал Чонгук. — Это не считается. — Просто, пожалуйста, не вгоняйте меня в краску, — едва ли не заскулил Чимин, когда перегородил им путь к кухне, где в настоящее время Юнги ждал его возвращения. Тэхён поглумился: — Разве мы так когда-либо делали? Чимин вздохнул, когда они обошли его и сделали несколько шагов влево к следующей комнате. Он втянул воздух, когда Юнги поднял взгляд со своего телефона и заметил в его глазах лёгкую нотку понимания; то, чего Чимин не заметил, был озорной блеск в глазах Тэхёна, когда он приблизился. — Итак… Ты сахарный папочка, — сказал Тэхён с усмешкой и уклонился от Чиминовой затрещины. — Нет, — спокойно ответил Юнги. — Я бойфренд. Чимин улыбнулся, несмотря на насыщенный румянец, окрасивший щёки. — Он хорош, — одобрительно кивнул Тэхён. — Береги его. Чимин на поведение своего друга закатил глаза и позволил своим пальцам переплестись с пальцами Юнги: — Таков план. Его руку слегка сжали, и он подошёл поближе. — Но не обижай его. — На этот раз слова предназначались для Юнги, и Чимин знал, что Тэхён был серьёзен, произнося их. — Или Чонгуки сломает тебе нос. Чонгук, который всё время молчал, лишь издал звук в знак согласия и поиграл бровями. Чимин покачал головой, по-прежнему улыбаясь, а от сцены, развернувшейся перед ним, разлилось теплом по сердцу. — Не нужно беспокоиться об этом, малыш. Счастье Чимина — мой приоритет. — С этими словами Юнги поднял мальчика на руки и нежно поцеловал в волосы. — Приятно слышать, — произнёс отец Чимина, когда присоединился к ним, Чихён поспешил к духовке, чтобы проверить пирог, а его мама обняла каждого новоприбывшего. Вечер прошёл более гладко, чем ожидал Чимин. Они спели ему песню-поздравление на день рождения, он задул свои свечи, и все они отужинали в лёгкой атмосфере, нервозность Чимина рассеивалась так же быстро, как еда на тарелках. Они собрались в гостиной, когда пришло время дарить Чимину подарки. Его родители шли первыми, и они вручили ему пару кроссовок-сникерсов, которые парень хотел на протяжении столь долгого времени; последовал Чихён с микстейпом, который сам сделал, объясняя, что тот состоял из разных оттенков настроения и при прослушивании в правильном порядке можно было бы различить смесь различных жанров. И потом был Юнги. — Держу пари, что это золото, — сказал Тэхён, когда Юнги отдал Чимину небольшую коробочку. — Не, я думаю, что это бриллианты, — вмешался Чонгук и сделал глоток из своей чашки. — Так, может, там и то, и другое, — размышлял Тэхён, и Юнги просто улыбнулся им. — Мне попытаться угадать? — спросил Чимин, глядя на коробочку. — Ты никогда не догадаешься, что это такое, — ответил Юнги, и что-то в его взгляде говорило Чимину, что парень прав. Вздох, который он испустил, увидев, что внутри, поразил всех в комнате. — Ты не мог этого сделать! — Чимин с шокированным выражением на лице переводил взгляд с Юнги на подарок в своих руках. — Что это? — спросили Тэхён и Чонгук в унисон. — Ты сумасшедший! — воскликнул Чимин, и Юнги просто рассмеялся с его реакции. Он воспользовался своей свободной рукой, чтобы взять ключ, который определённо не для обычного замка. — Блядская машина? — голос Тэхёна стал выше, чем Чимин слышал когда-либо, и он был уверен, что мама отругала бы его за мат, если сама не была ошеломлена. — Вот же дерьмо, — прошептал Чонгук, сделав шаг ближе, чтобы рассмотреть подарок. — Я даже не знаю, что сказать, — пробормотал Чимин с широко раскрытыми глазами. — Спасибо тебе, Юнги. Он повернулся к своему парню, и старший просто подмигнул ему. — Мы не можем принять её, — сказала мать Чимина, глядя на ключ в руке сына. — Это слишком дорого. Юнги лишь покачал головой: — У Чимина есть ожерелье, за которое можно купить три таких машины, как эта. Реально не слишком уж дорого. — Вау, реально? — вмешался Чихён. — Чёрт, хён, где ты познакомился с этим парнем? Юнги засмеялся и сделал глоток напитка. — Но у меня нет прав… — сменил тему Чимин, чтобы ему не пришлось отвечать на этот вопрос. — Ты можешь получить их прямо сейчас, — пожал плечами Юнги. — Тебе будет проще приезжать к своей семье, когда захочешь… — Он сделал паузу и прикусил губу. — И ко мне. Чимин улыбнулся. С тех пор как начался университет в этом году, он изо всех сил пытался найти время для визита, который из-за общественного транспорта и долгой дороги он в итоге тратил больше на автобус, чем с любимыми людьми. Он виделся с Юнги чаще, учитывая, что тот мог взять одну из своих машин и проехать через весь город в будний день, если у него на работе появлялось окошко. Чимин категорически отказался от предложения Юнги: предоставить в его распоряжение водителя — уже то, что Юнги приходилось тратить больше часа на дорогу, чтобы увидеть его, доставляло слишком много неприятностей, он не хотел навязываться ещё больше. Автомобиль сделал бы всё в тысячу раз легче, и Чимину не пришлось бы задумываться, заходя слишком далеко, когда он захотел бы приехать. Он обнял Юнги и поцеловал его в щёку, и сразу же прошептал спасибо на ухо. — Ладно, ладно, прекращайте это, — сказал Тэхён, когда их объятия слишком уж, по его мнению, затянулись. — Моя очередь.

---------------------------

Чимин боролся со своими закрывающимися веками, когда Юнги вышел из ванной. Все ушли почти час назад, и он сказал родителям, что из-за долгой разлуки останется провести время со своим парнем. — Можешь сесть прямо? — тихо спросил Юнги у подножия кровати, и Чимин нахмурился, но сделал то, о чём его попросили, улыбнувшись, когда старший сел прямо напротив него. — Я много думал о том, покупать или нет, — сказал Юнги и полез в первый ящик тумбочки. Чимин насупился, когда то, что Юнги вытащил, скрылось от его взора в чужих ладонях. От того, как Юнги вёл себя, в мозгу Чимина повеяло красными знаменами: парень был тише обычного и в его взгляде не осталось привычной остроты. — Вот мой настоящий подарок на день рождения, — голос Юнги был мягким и слегка неуверенным, когда парень вручил Чимину маленькую чёрную бархатную коробочку. — Ты дарил мне кольца раньше, почему ты так… — Чимин замолк, когда открыл её и нашёл в ней два одинаковых украшения. — Юнги? — прошептал он, уставившись на коробочку в руках с широко распахнутыми глазами, и сердце билось так быстро, что парень подумал, что оно остановится. — Это не предложение. Не паникуй. — Юнги улыбнулся и посмотрел на его руки, и редкое проявление румянца покалывало его щёки. — Я, может быть, мудак, но я бы опустился на одно колено ради тебя. Чимин рассмеялся и выдохнул воздух, который задерживал. Мужчина напугал его на мгновение, но теперь, когда Юнги разъяснил всё, он едва не захотел, чтобы это оказалось правдой. — Мы встречаемся почти полгода, и я просто подумал… — Юнги замолчал и пожал плечами, всё ещё не встречаясь взглядом с глазами Чимина. — Тебе даже не нужно носить его, если ты этого не хочешь. Чимин растроганно закатил глаза: — Это я в этих отношениях не защищён, помнишь? — Юнги улыбнулся и, наконец, посмотрел на него. — Конечно, мы их наденем. — Он наклонился, чтобы поцеловать Юнги. — Ты сказал бы «да»? — спросил Юнги между невинными поцелуями. — Если бы это было предложением? Чимин посмотрел ему в глаза, когда сказал: — Да. Юнги покачал головой и слегка отстранился: — Ты сумасшедший, Пак Чимин. — Люди делают глупые вещи, когда они влюблены. — Чимин взял то кольцо, что поменьше, и надел его на свой палец. — И я безнадёжно люблю тебя, Мин Юнги. — Разве ты не слишком молод для этого? — поддразнил Юнги, наблюдая, как Чимин надевал другое кольцо на его палец. — По крайней мере, окончи университет сперва. Чимин улыбнулся и снова поцеловал его: — Я думаю, что довольно взрослый, чтобы понимать, что хочу провести остаток своей жизни с тобой. — Что случилось с мальчиком, который убегал от меня семь месяцев назад? — спросил Юнги, и Чимин покраснел. — Он вырос, — вздохнул Чимин и положил руку поверх руки Юнги, чтобы их парные кольца были рядом друг с другом. — Ты не можешь отрицать, как прекрасно это выглядит. — Когда-нибудь, Чимини, — прошептал ему в губы Юнги, прежде чем поцеловать его сладостно. — Спасибо тебе, — сказал Чимин после особенно долгого поцелуя. Он прислонился лбом к его лбу, чтобы перевести дыхание. — За ничего особенного. За всё. На твой выбор. Он пожал плечами и отстранился, сердце едва не выпрыгивало из его груди, когда он увидел, как Юнги смотрел на него. — Боже, я люблю тебя, — сказал старший, и Чимин покраснел, но снова наклонился, сталкиваясь носами. — И я люблю тебя. Он чуток отстранился, чтобы зевнуть, и Юнги улыбнулся ему. — Хорошо, время спать. Юнги подталкивал Чимина, пока тот не лёг и не натянул на них обоих покрывало, приобняв своего парня сразу после. Он мягко поцеловал плечо Чимина и вдохнул его сладкий запах, чувствуя, как на собственном лице непреднамеренно промелькнула улыбка, и недоумевал, где ему так повезло. Только когда он почувствовал, как пальцы Чимина переплетались с его собственными, он понял, что сказал это вслух.

---------------------------

Чимин проснулся на пустой постели от чужого мата через несколько комнат. Парень потёр глаза и остался валяться: между толстых одеял и пушистых подушек, принадлежавших Юнги, было слишком комфортно, чтобы разволноваться и направиться к источнику шума. Кроме того, он был уверен, что вскоре тайна сама собой раскроется. Он вновь задремал, когда дверь открылась и вошёл Юнги, держа огромный поднос для завтрака, и вид охватил теплом всю Чиминову грудную клетку. — Завтрак в постель? — спросил младший, вскинув брови, и сел прямо. — Это твой день рождения, и я балую тебя, — ответил Юнги, сохраняя равновесие блюд на кровати и жестом предлагая своему парню поесть. — Как будто тебе нужен повод, чтобы побаловать меня. Плюс мой день рождения был в четверг, — сказал Чимин, вгрызаясь в клубнику. — Но у меня не было возможности увидеться с тобой тогда. — Юнги устроился за Чимином и, пока тот ел, обнял младшего за талию, прижимаясь к его шее. Чимин потягивал свой апельсиновый сок и что-то читал в телефоне, когда Юнги начал зацеловывать его голые плечи. Парнишка улыбнулся, когда почувствовал, как руки Юнги сжались вокруг него, положил телефон и стакан, подняв ещё одну клубнику и поворачиваясь достаточно, чтобы встретиться с лицом Юнги. — Она действительно классная, знаешь… Я думаю, ты должен одну попробовать, — сказал Чимин и положил красную ягоду между его губ. Юнги улыбнулся, прежде чем наклониться, чтобы откусить клубнику, их губы слегка коснулись в процессе. — Она вкусная, — согласился он, когда он жевал. — Но я думаю, что лучше пробовать их с тебя. — Значит, вот зачем взбитые сливки… — призадумался Чимин, схватив баллончик с подноса. — Не за тем, но… Юнги пожал плечами, и в его глазах вспыхнуло озорство. — Хорошо, давай-ка попробуем, — ухмыльнулся Чимин, когда оседлал Юнги. Он осторожно потянулся к волосам Юнги и осторожно нажал на клапан на баллончике, чтобы на шее старшего оказалась полоска взбитых сливок. Юнги застонал, когда Чимин слизал её, и тут же потянулся за поцелуем, дегустируя сахар на своём языке. — Сладко, — сказал Юнги напротив его губ. — Как и ты. Чимин улыбнулся, когда они поцеловались снова и на мгновение отложили взбитые сливки в сторону. Он запустил пальцы в волосы Юнги и прижался своим телом ближе к мужчине под ним, чувствуя давление крепкой хватки на своей талии. — Ты изменился… — поддразнил Чимин, прежде чем поцеловать того вновь. — Твоя вина в том, что я стал мягче. Юнги легонько прикусил его нижнюю губу, и Чимин отстранился. — Мягче, хах? — ухмыльнулся он и положил руку на брюки старшего. — Вот тут я этого не ощущаю. Юнги засмеялся и толкнул младшего, чтобы лечь на него сверху. — Проказник. — Он мягко и быстро поцеловал его в губы и смахнул его волосы, убирая от глаз, остановившись на секунду, чтобы полюбоваться его красотой в утреннем солнечном свете. — Тебе повезло, что я люблю тебя. — Я знаю. — Улыбка и тон Чимина говорили Юнги о том, что малец понимал, что это была шутка, но в любом случае отнёсся серьёзно к собственному ответу. Когда Юнги поцеловал его снова, то с уверенностью показал Чимину, что испытывал те же самые сильные чувства.
Примечания:
3981 Нравится 34 Отзывы 941 В сборник
Отзывы (34)