ID работы: 6509639

INSTAntane

Гет
Перевод
R
В процессе
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написана 31 страница, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 58 Отзывы 54 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Примечания:
      Ее телефон завибрировал рядом. Отвлекшись от шва, который прошивала на новой ткани, Маринетт проверила уведомления.       lechatnoir отправил вам сообщение!       С тех пор, как она узнала об Instagram-проекте Альи, прошло несколько недель, и Маринетт в какой-то момент заметила, что уделяет «Ледибаг» все больше и больше внимания. Из-за своего желания остаться анонимной во время всей навалившейся популярности Ледибаг Маринетт прекратила краситься перед занятиями и стала вновь одеваться проще, наряжаясь лишь для прогулок. Только вернувшись домой, она переоделась в подготовленную для профиля в Instagram одежду и вышла на улицу вместе с Альей, чтобы найти хорошее место для фотосессии.       Параллельно с учебой, шитьем и работой в пекарне родителей позирование становилось все утомительнее. Но это того стоило, поскольку Маринетт наслаждалась каждым мгновением и знала, что они создают просто убийственное портфолио. К тому же она наконец набралась смелости и подала заявку на стажировку в Agreste Designs, о которой так давно мечтала! Ее сердце трепетало от предвкушения только лишь при мысли об этом.       Она закончила строчку и взяла телефон, открывая приложение. Сперва она очистила уведомления, затем проверила личные сообщения.       lechatnoir: спасибки за совет, он очень помог!       Посмотрев фото, последовавшее за сообщением, она задумалась на мгновение, прежде чем ответить.       la_mode_coccinelle: не за что! С нетерпением жду, когда ты закончишь :)       Этот аккаунт подписался на нее несколько недель назад, и Маринетт — по мнению Альи, совсем ненормальная, раз пытается просмотреть профили всех своих подписчиков — решила подписаться в ответ. В своем профиле lechatnoir выкладывал необычное сочетание кадров: еду, котов и занимавшие большую часть профиля продуманные косплей-фото, следовавшие сразу за разными парижскими пейзажами. Маринетт игнорировала большую часть личных сообщений, поскольку большинство из них были только ради привлечения внимания, но вопрос от lechatnoir был достаточно непринужденным, и она была более чем квалифицирована, чтобы ответить на него.       Спустя недели они немного сдружились, делясь друг с другом проектами, над которыми работали. Маринетт знала, что это рискованно — болтать с незнакомцем по сети, но ей нравилось, что есть еще кто-то, кроме Альи, с кем она могла бы поговорить о Ледибаг и ее проектах.       lechatnoir: спасибо! :D над чем ты работаешь сейчас?       Маринетт ругнулась, когда уколола себя иголкой, двигая ткань на швейной машинке. С шелком было очень сложно работать — он занимал больше времени, чем другие ткани, — но трудности с вышивкой на нем французских швов в итоге стоили того.       На самом деле, ее мать подала ей идею для нынешнего проекта. Почему бы не отдать дань культуре ее китайских корней чем-нибудь традиционным? Маринетт загорелась этой идеей и распланировала целую серию дизайнов, основанных на традиционном ципао.       la_mode_coccinelle: все еще не могу сказать конкретно! И я только что укололась, хотя шью из шелка       lechatnoir: лол, как это знакомо       Ципао стало одной из самых сложных вещей, что Маринетт шила. Она собиралась сшить абсолютно все самостоятельно и была в предвкушении от того, как это будет выглядеть, но, боже, это занимало так много времени.       Маринет закрыла Instagram и бросила телефон на кровать, чтобы вновь полностью сосредоточиться на ткани перед ней. Она долго говорила с матерью о китайских традициях и даже позвонила своей лаолао, чтобы убедиться, что она все делает правильно. Однако она решила чуть-чуть отойти от традиций, только чтобы немного украсить ципао божьими коровками.       Она не знала, сколько времени прошло с тех пор, как она полностью погрузилась в работу, периодически напевая мелодии и отрывки из песен, пришедших на ум. Она вышла из творческого ступора только лишь тогда, когда услышала Алью.       — Маринетт?       Осторожно отпустив ногой педаль швейной машинки, Маринетт повернулась к подруге.       — Да?       — Всего два вопроса, — сказала Алья. — Ты уже ела сегодня? К слову, момент «Х» наступит уже через полтора часа, и ты наверняка захочешь переодеться.       Маринетт моргнула, размышляя над вопросом Альи. Она сегодня вообще ела? Она завтракала утром, когда встала с постели, в этом Маринетт была уверена. А потом? Она не помнила, но что-то подсказывало ей, что нет.       — Хм, — произнесла она, откладывая ципао. — Я… завтракала? — она сжалась под убийственным взглядом Альи. — Я поем и буду готова. Обещаю.       — Хорошо. Что ты наденешь сегодня?       Маринетт задумалась на мгновение.       — Сегодня довольно ясно на улице, не так ли? Думаю, белое платье.       — О-ох, то самое воздушное с кучей подъюбников? И подсветкой? — задумчивый взгляд скользнул по лицу Альи. — Похоже, у меня есть отличная идея. Тогда тебе понадобится немного больше времени, мы подождем, пока не появятся звезды.       Маринетт встала и убрала ципао в сторону. Осторожно пройдя через комнату, она взяла телефон. Никаких новых сообщений или уведомлений, хотя она знала, что если откроет Instagram, то увидит море новых «лайков» и подписок — она отключила push-уведомления еще несколько недель назад. Она замерла. Сейчас, когда не была столь сфокусирована на шитье, Маринетт осознала — она просто зверски проголодалась.       — Ты уже поужинала? — спросила она.       — Не-а, — ответила Алья. — Я решила, что ты, вероятно, еще не ела.       — Тогда пошли. Заодно обсудим сегодняшнюю фотосессию.       — Звучит неплохо, — хмыкнула Алья. — К тому же сегодня твоя очередь готовить.       Маринетт лишь высунула язык в ответ.

***

Likes: 22,223 Followers: 412К

      Фотография с фотосессии прошлой ночью стала самой полюбившейся подписчикам.       И было несложно догадаться почему. На фото Маринетт стояла в воздушном белом светящемся платье на крыше под лунным светом и звездами с горящей Эйфелевой башней на фоне. Крохотные стразы отражали свет из небольших огоньков на нити, которую она вшила в юбку. Вечерний воздух приподнял легкую ткань, когда Маринетт с восхищением глядела на небо.       Маринетт не могла ничего с собой поделать. Она смотрела на сет из трех фотографий; первое фото сопровождалось кадром рядом с фонарем, а на третьем Маринетт по-детски кружилась на одном месте в квартире, когда только переоделась. Несмотря на то, каким стал профиль после того, как Маринетт втянулась во все это — и после внезапной популярности она перестала наряжаться в повседневной жизни — Алья все еще пыталась делать спонтанные снимки, чтобы сохранить естественный шарм la_mode_coccinelle.       Маринетт с нетерпением пролистала комментарии, лучась счастьем от полученных комплиментов. Она бы не призналась в этом вслух, но было всего два имени, которые она искала среди «лайков» и комментариев: «adrienagreste», ее знаменитая любовь-на-всю-жизнь, и lechatnoir, ее новый, столь же анонимный интернет-приятель. Ее сердце все еще было готово выскочить из груди каждый раз, когда она видела, что Адриан поставил «лайк» под ее фото — хотя он делал это постоянно, — а комментарии lechatnoir всегда вызывали улыбку на ее лице.       lechatnoir хотелось бы, чтобы платье на парне было более приемлемым в обществе, потому что конкретно это я бы точно носил, не задумываясь <3 Молодец!       Она поставила «лайк» под комментарием, но не ответила на него.       Зевая, она отложила телефон и вернулась к своему проекту. Она не спала до поздней ночи и раньше, работая над учебными проектами, и сейчас она всего лишь вернулась к своему ципао. Она не думала, что на сегодня у них была запланирована фотосессия. Но это не значило, что она откажется. Маринетт любила это все так же сильно, как это утомляло ее и как родители переживали о ней и ее новом суетливом образе жизни. Ей нравилась эта суета. Ей нравился результат.       Несколько часов и несколько уколов иголкой спустя Алья вошла в ее комнату и присела на кровать.       — Что ты думаешь о рекламе? — спросила она.       Маринетт прикусила губу, когда отрезала нитку.       — Рекламе?       Алья плюхнулась поперек кровати, устраиваясь поудобнее, прежде чем ответить.       — Ага-а. Кто-то платит нам за то, что он или его продукт есть на одном из наших фото.       — Хм-м, — Маринетт подумала об этом совсем немного и затем ответила: — А это не будет похоже на… я не знаю… продажность? Людям действительно нравится независимость и повседневность, которых мы придерживаемся.       Алья пожала плечами.       — Это не должно быть супер очевидно, — сказала она. — Нино рассказал своим агентам, что он знает Ледибаг, — он не говорил кто именно, не волнуйся — и они спросили, можно ли связаться с нами, и он дал им e-mail, который я завела специально для «Ледибаг». Они сегодня написали.       Нино Ляиф был молодым человеком Альи, а также начинающим ди-джеем. Маринетт раньше частенько ходила с ними обедать, но это отошло на второй план, когда ее жизнь стала более занятой. Из того, что она слышала, Маринетт полагала, что он достаточно популярен среди тех, кто интересуется электронной музыкой, но у него были сложности с официальным членством в этой сфере. Он давал ей послушать немного своей музыки раньше — довольно неплохо, но это точно не то, что она выбрала бы для себя.       — Сколько они предлагают? — полюбопытствовала она.       Алья назвала цифру, и брови Маринетт поползли вверх. Что ж, решила она, передумав, если она это сделает, то поможет другу и заработает достаточно денег, чтобы покрыть немного своих расходов. Могла ли она на самом деле отказаться?       — Наверное, мы проведем фотосессию, — сказала она. — Но я не рекламирую бренды одежды. Все, что я ношу, сделано лично мною, исключая лишь украшения, потому что иначе мы поставим под сомнение всю суть Ледибаг и la_mode_coccinelle.       — Согласна, — сказала Алья, активно кивая головой и печатая ответ агентам Нино. — К тому же это может быть большим шагом для нас!       Маринетт засмеялась.       — Да, пожалуй!       Между ними повисла тишина, поскольку Алья сконцентрировалась на своем ответе. Маринетт вернулась к ципао и прострочила еще немного, прежде чем Алья вновь заговорила.       — Кстати, ты уже получила ответ насчет твоей стажировки?       Маринетт вздохнула.       — Еще нет, — ответила она. — Я стараюсь не думать об этом, я так нервничаю! Мое собеседование прошло не так, как я надеялась, но они, кажется, были восхищены фотографиями, которые мы сделали для Ледибаг, так что, я думаю, еще есть надежда.       Алья фыркнула.       — Они будут круглыми идиотами, если не возьмут Ледибаг в качестве дизайнера! Господи, они также будут идиотами, если не возьмут тебя и в качестве модели!       Улыбка озарила лицо Маринетт.       — Спасибо, Аль. От твоих слов мне стало легче.       — Я стараюсь, — произнесла та.       Час прошел в полном молчании обеих. Единственными звуками в квартире были обычный бытовой шум, жужжание швейной машинки Маринетт и случайный скрип кровати, когда Алья подвинулась.       — Ита-ак, — произнесла она, немного погодя, — я знаю, у нас не была запланирована фотосессия на сегодня, но завтра, скорее всего, пойдет дождь, так что, если ты не занята…       Поскольку Мариетт любила шить, ее глаза уже намокли от долгого взгляда на светлую красную ткань, и она уцепилась за возможность отдохнуть.       — О чем думаешь? — спросила она.       Алья задумчиво замычала.       — Как насчет того платья в стиле Америки 50-х, которое ты закончила на прошлой неделе? Думаю, это будет очень мило выглядеть около пекарни твоих родителей.       — Уверена, что это не подскажет людям, кто я?       Ее подруга отмахнулась.       — Это общественное место, и Dupain-Cheng Pâtisserie уже одно из самых популярных в Париже. Все будет в порядке.       Маринетт пожала плечами.       — Хорошо, — сказала она. — Дай мне немного времени на прическу и макияж — с длинными волосами всегда сложнее.       — Без проблем, — ответила Алья. — У нас еще есть время перед моментом «Х», так что воспользуйся этим.       Выключив швейную машинку, Маринетт встала и направилась в ванную комнату.

***

Likes: 24,965 Followers: 457К

      lechatnoir: прости, но я не могу перестать думать об этом платье. Оно выглядит так, словно… сверкает!!! *о*       lechatnoir: я подумал, это фотошоп, но ты говорила, что ретушируешь фото по минимуму       lechatnoir: но это просто       lechatnoir: обалдеть       lechatnoir: пожалуй, я замолчу ^^"       Маринетт удовлетворенно вздохнула. Она только что вышла с семинара в университете, проведя последние несколько часов с одногруппниками для подготовки к итоговым проектам и экзаменам. Конец семестра был все ближе, и ничего более напряженного, наверное, не было.       Она знала, что сдаст экзамены с блеском — как всегда — но с учебными проектами, проектами для Ледибаг и работой в пекарне у нее едва ли было время на себя. Прогулка из университета домой стала столь необходимым глотком свежего воздуха, и она наслаждалась этим. Конечно, ей надо было проверить профиль Ледибаг.       Ухмыляясь сообщениям lechatnoir, она поправила лямку сумки на плече и распустила тугой хвост, с которым ходила с начала семинара. Она практически застонала от ощущения легкости.       la_mode_coccinelle: так и было!       Она мельком взглянула вперед, чтобы убедиться, что она не столкнется с кем-то или чем-то, и открыла электронную почту. Спам, спам, официальное письмо из университета (тоже спам), Агрест, спам… погодите-ка.       Агрест?       Сердце Маринетт подскочило к горлу и начало бешено колотиться там. Она сглотнула его обратно и открыла письмо.       Ее глаза оторвались от текста, когда мужчина позади врезался в нее — она как раз осознала, что остановилась. Все, что она могла делать, чтобы не уронить свой телефон, — медленно добираться до края тротуара.       От кого: Agreste Designs       Кому: Маринетт Дюпен-Чен       Тема: Стажирование       Дорогая мисс Дюпен-Чен,       Благодарим Вас за то, что подали заявку на Программу Летнего Стажирования в «Agreste Designs». Мы рады сообщить Вам, что вы были приняты в этом году, начиная с июня…       Маринетт не прочитала остальное. Вместо этого она громко и радостно завопила, чем привлекла внимание нескольких прохожих. Она это сделала! Она попала на стажировку!       Она практически бежала весь оставшийся путь до дома.

***

      — АЛЬЯ! — заорала она, ворвавшись в квартиру через несколько минут. — У меня будет стажировка!       — О мой бог! — Алья завизжала с кухни вне поля зрения. — Правда?       — Да!       — Дай посмотреть!       Маринетт передала телефон лучшей подруге, которая читала письмо с огромными глазами.       — Что ж, — сказала Алья, закончив, — кажется, у кого-то будет шанс встретиться со своим крашем.       Щеки Маринетт вспыхнули.       — Ой, заткнись, — пробубнила она.       Алья лишь рассмеялась.       — В любом случае, — сказала Маринетт, — я собираюсь закончить несколько дел. Стажировки не будет до июня, значит, у меня есть несколько недель до того, как я должна буду беспокоиться о своем смущении.       Алья все еще смеялась, когда Маринетт захлопнула дверь спальни.       Глубоко вздохнув, она сделала несколько шагов к кровати и рухнула. Это был длинный день. Хороший день, но все равно длинный. Она проснулась рано утром, чтобы помочь родителям в пекарне до занятий, и она была измотана.       Однако она открыла Instagram узнать, ответил ли lechatnoir.       lechatnoir: так и было что? Отфотошоплено???       la_mode_coccinelle: нет, глупый. Сверкало! Оно на самом деле сверкало — в платье были маленькие огоньки       lechatnoir: ОХРЕНЕТЬ.       lechatnoir: Я все еще хочу попробовать это для косплея, но я еще не нашел чего-то хорошего ТТ.ТТ       lechatnoir: это мега круто!       la_mode_coccinelle: спасибо! Кстати об этом, как продвигается работа над новым косплеем?       Маринетт проговорила с lechatnoir еще немного, слушая его рассказ о трудностях косплея. Он пытался сделать костюм по одной игре из серии «Легенда о Зельде», но все выходило не совсем так, как он хотел.       Это была та ситуация, которую Маринетт знала очень хорошо. Недавно ей пришлось убрать часть вышивки с ципао, и это было очень муторно. К счастью, она почти закончила с этим проектом. Он ей нравился, но она действительно стала уставать от работы над одним и тем же. Если повезет, она закончит с этим к концу учебы, если не раньше.       Ей следовало бы заняться этим сейчас, но, как только она легла на кровать, она почувствовала, как веки становились тяжелее и тяжелее, пока она невольно не сдалась сну.       — Мари! — через час ее разбудил крик. — Ужин готов!       — Буду через минуту, — прохрипела она в ответ, потянувшись. Она потерла глаза одной рукой, другой возясь с телефоном. Вывалившись из спальни, она сонно проверила электронную почту и другие социальные сети.       — Ты в порядке? — спросила Алья, когда они сели есть. — Выглядишь не очень.       — Да, да, — Маринетт отмахнула от нее. — Я просто устала. Думаю, я лягу пораньше сегодня.       Алья кивнула, и Маринетт рефлекторно открыла Instagram. Она рассеянно пролистала уведомления, пока ела, и замерла.       — Эй, Аль? — пропищала она. — Пожалуйста, скажи, что я сплю.       — Зачем? Что случилось?       Маринетт показала ей телефон. Ночное фото под звездами было пролистано вверх, комментарии под ним были так же положительными и в большом количестве, как и раньше. Листнув ниже, Маринетт показала ей то, что так взволновало ее.       adrienagreste Это фото просто потрясающе. Могу ли я его репостнуть? Источник и ссылка на Ваш аккаунт будут указаны.       — Сра-ань господня, — только и произнесла Алья.       — Я не понимаю, — сказала Маринетт, позабыв о еде. — Он лайкнул это фото вчера! Почему комментирует только сейчас?       — Разве это важно? — спросила Алья. — Подруга, Адриан Агрест спрашивает, может ли он репостнуть твое фото. Ответ, естественно, — да!       — Точно, — согласилась Маринетт. Она осторожно поставила «лайк» под комментарием и начала печатать ответ.       la_mode_coccinelle @adrienagreste сочту за честь. Конечно, Вы можете :)       — Смайлик был лишним, — сказала она после отправки ответа.       — Смайлик был в тему, — парировала Алья.       Маринетт не знала, что еще сказать. Она пожала плечами, быстро закончила ужин и легла спать раньше.

Likes: 25,040 Followers: 488К

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.