ID работы: 6511083

If only

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
100
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
100 Нравится 6 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Этим вечером состоялось очередное ежегодное празднование в честь агенства. Дазай не был большим поклонником таких вечеров, но он любил использовать эти случаи в своих целях. Осаму был известен среди присутствующих тем, что подходил к случайным приглянувшимся женщинам и спрашивал, не хотят ли они совершить с ним двойное самоубийство, но, как правило, никто из них не соглашался на такую смешную (как они считали) просьбу.       Еще одним скучающим был Ацуши, который не очень любил подобные вечеринки. Если Дазай не возражал против них, то у Ацуши время от времени возникали мысли о том, чтобы уйти. Пьянство, которое обычно окружало его на вечеринках, доставляло ему неудобства, и он предпочел бы сидеть подальше от всех, чем иметь дело с кучей пьяных сотрудников. —Эй, Ацуши-кун,—Дазай подошел к Накаджиме, который сидел один на диване в углу комнаты,—Как дела?—слегка улыбнувшись, спросил суицидальный маньяк.       Ацуши не захотел поднимать взгляд на Осаму, и поэтому просто лениво промахал рукой, испустив маленький вздох и едва слышное "Хех."       Дазай сел рядом с Ацуши, посмеиваясь и потягивая напиток из своего бокала. —Ясно,—ответил Осаму. Он огляделся и заметил, как Куникида сидит один, что-то записывая в блокноте. Наверное, очередную ненужную ерунду, как то, что он считает важным в женщине, или что-то, о чем ему когда-то говорили. —Итак, э-э... Что ты здесь делаешь?..—Ацуши переключил взгляд с коллег на Дазая, и их взгляды встретились. —Почему я здесь?—Осаму прижал кулак к подбородку, почти так, как если бы он задумался о чем-то серьезном,—Э-э, я просто хочу избежать некоторых вещей. И кроме того, мне все еще нужно, чтобы кто-то совершил со мной двойное самоубийство, но, видимо, ни одна девушка на такое не пойдет...—Дазай вздохнул, откинув голову назад и медленно опустился на спинку дивана,—Что делать такому человеку, как я, чтобы его суицидальные мечты стали реальностью?       На мгновение стало тихо, но эту тишину прервал Ацуши: —Ну, я не знаю, что сказать о суициде, но... я думаю, ты симпатичный, Дазай-сан. Думаю, ты можешь получить любую девушку, которая была бы готова совершить с тобой самоубийство...—до Ацуши дошло, что это звучало гораздо больше, чем он действительно имел в виду,—То есть...Я имею в виду...—Ацуши тревожно посмотрел в пол,—Я не поощряю мысли о самоубийстве или что-то еще, но... —Эй, Ацуши-кун...       Накаджима повернул голову к Осаму. —Д-да... —Ты бы совершил со мной двойное самоубийство?—Осаму все также продолжал безучастно смотреть в потолок.       Двойное самоубийство? С Дазаем? Вопрос казался Ацуши сказанным не всерьёз, главным образом потому, что Дазай задавал его любой женщине, с которой флиртовал, но... Ацуши не был женщиной, и он не понимал, почему Осаму вдруг задал ему такой вопрос. Накаджима понятия не имел, как реагировать на это. —Э-э... Я не уверен...—Ацуши надеялся, что такого ответа достаточно, чтобы Осаму отступил. —Что ты думаешь об этом?       И... он не отстал. Вместо этого Дазай сел прямо и посмотрел на тигра, заинтересовавшись тем, как он ответит. —У меня нет никаких вариантов... —Тогда что бы ты хотел сделать со мной?..       В этот момент Ацуши почувствовал, что обстановка стала напряженнее. Ну, он не сильно возражал, так как давление исходило от Дазая, но тем не менее он занервничал. —Я не знаю, как ответить на это, Дазай-сан...       Это было ложью. Накаджима, на самом деле, знал. Ацуши, по сути, проявлял некоторые чувства к Осаму, но они не были чем-то серьезным... По крайней мере пока. —Давай, Ацуши-кун...       Дазай приблизился к Накаджиме, наклонившись еще ближе, чтобы попытаться вытащить из него ответ. Он сделал еще один глоток своего напитка, на этот раз гораздо больший, чем предыдущие.       Разум Ацуши внезапно отключился, и он застыл на месте. Легкий румянец появился на его щеках, и он неловко потер шею. —А-а, э-э... ну я... —Давай посмотрим... Ты был бы готов...       Ацуши сглотнул.       Через несколько секунд свободная рука Дазая нашла путь к Ацуши, и их пальцы переплелись. —Позволишь мне держать тебя за руку? —Я думаю, что...—Накаджима заикался,—Я думаю, что... —Ты бы...       Ацуши сглотнул второй раз, в горле пересохло.       Губы Осаму уже были на шее Ацуши, оставляя на коже пятна от засосов, которые тянулись к его лицу.       Ацуши был ужасно смущен; его лицо горело, со лба капал пот. —Дазай-сан, пожалуйста...       Осаму поднял руку к подбородку Ацуши, притянув его к себе. —Может быть еще один поцелуй?..       Дыхание Накаджимы сбилось. О Боже. Дазай на самом деле сделал шаг ему навстречу? Это было не так, как представлял себе Ацуши.       Осаму наклонился, его губы были в сантиметрах от лица Накаджимы. (П.п.: Их что, вообще никто не видит?)       Ацуши закрыл глаза, и, как неопытный, собрался в ответ поцеловать своего партнера...       Но вдруг он понял, что на самом деле ничего не происходит. —Я просто + с тобой.       Ацуши открыл глаза, увидев перед собой Осаму, который изо всех сил пытался сдержать смех. —Может быть ты забыл, Ацуши-кун,—Дазай встал с дивана, после чего снова повернулся к Ацуши,—но у меня нет пристрастий к мужчинам.       Осаму вернулся к коллегам, которые общались и занимались своими делами.       Накаджима снова сидел один, чувствуя снова полным дураком. —Проклятье...
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.