Зловещие действия

Перевод
NC-17
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 280 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
22 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
В комнате было тихо; Эллисон сидел за письменным столом, спрятав голову в руках. Он облажался; ничего не получилось. Все эти фильмы, дети — он просто начал сходить с ума. Он горько усмехнулся, потирая глаза. Возможно, его жена была права и его воздушной мечте не суждено было сбыться. Отвратительная вибрация телефона пронеслась по тихой комнате, выпрыгнув в коридор. Эллисон лениво поднял голову и взглянул на экран. Он знал, что звонил помощник шерифа, но хотелось просто игнорировать звонки, обернувшись в одеяло, плетёное из горя и отчаяния. Телефон зазвонил в третий раз. Эллисон отдал парню должное: он определённо был настойчивым. Наверное, это было что-то важное. Взглянув в темноту коридора, Эллисон вздохнул: лучше бы ему ответить до того, как эти звонки перебудят всю его семью. Он и так заставил их пройти через многое и теперь был бесконечно им обязан за терпение и понимание. Он поднял трубку, голос был мутным и подавленным, дыхание сбилось и стало тяжёлым. Паническая атака — пробормотал голос в его голове. — Да. Он просто хотел, чтобы всё закончилось. Как только он поговорит по телефону, он тут же разбудит семью, отвезёт их в старый дом, найдёт нормальную работу, которой его семья будет гордиться, хотя он хотел далеко не этого. — О, слава богу, вы ответили! Я кое-что нашёл, просто фантастика! — Голос помощника шерифа утопал в шуршании бумаг, которые тот лихорадочно перебирал. Эллисон встал из-за стола и пошёл по коридору. Остановившись у спальни, он прислонился к дверной раме, наблюдая за спящей женой. — Не продолжайте. Я бросаю книгу. Больше не могу. Забираю семью, и мы возвращаемся домой. Я уже по горло сыт всем этим, помощник. — Голос Эллисона был приглушённым: Трейси мирно посапывала в постели, и тревожить её вовсе не хотелось. Он уже собирался сбросить звонок, как ответ заставил его передумать. — Нет, в этом и дело! Каждая семья жила в доме, в котором произошло предыдущее убийство! Они все погибали после переезда. Вам нельзя уезжать! Это план убийцы! Это ловушка! Эллисон едва мог дышать; он с усилием сжал дверную раму, чтобы не рухнуть на пол. Нет. — Что? — Голос Эллисона, разбавленный нотками недоверия, был очень тихим и спокойным. Очертания спальни размылись. Эллисон протёр глаза, пытаясь за их раздражением скрыть появившиеся из ниоткуда слёзы. Такого не могло быть, это неправда. Нет. — Были сообщения о странных вещах до переезда семей, именно так. Странные вещи! Когда семья переезжала, она погибала. Все семьи погибали. Получается, вы не можете. Переехать. То есть я хочу сказать, что можете, конечно, но... Нет. Эллисон замолчал: он будто онемел и ослеп. Но ведь все эти вещи... Это было невозможно, не сейчас, не тогда, когда он уже наконец собрался с мыслями и решил наладить свою жизнь. Едва не теряя сознание, он, плавно опускаясь на пол, смутно слышал голос помощника шерифа из трубки. — Спасибо, помощник. Эллисон повесил трубку, игнорируя яростные вопли собеседника. Тут же вскочив на ноги, он вернулся в кабинет и, хлопнув дверью, сполз по стене. Эллисон попытался заглушать рыдания, чтобы не разбудить семью. Господи, какой же он дурак. Ослеплённый предыдущим успехом и неудачами, он отдал свою семью на растерзание смерти. Но что теперь делать? Разве возможно победить Багула? «Нет, — понял Эллисон, беззвучные всхлипывания сотрясали его съёжившуюся фигуру, — невозможно». 11/8/2013 Мистер Буги недоволен. Этот помощник шерифа, с которым разговаривал папочка, сказал, чтобы мы никуда не уезжали, и теперь у мистера Буги не получится помочь нам. Я очень хотела помочь папочке, а теперь не могу. Глупый помощник. 16/8/2013 Мистер Буги наконец успокоился, это точно: стены на чердаке перестали гнить. Интересно, он придёт ко мне? Я скучаю по нему, он классный. 18/8/2013 Мистер Буги сказал, что я всё ещё могу помочь папочке, но немного позже. Он сказал, что нужно будет сделать. Я сделаю это, помогу папочке стать знаменитым, как он и хотел. 14/9/2013 Чтобы мамочка умерла, понадобится немного времени; ей придётся покинуть папочку. Мне грустно, но так лучше для них обоих — так говорит мистер Буги. Мамочка сидела в гостиной, держась руками за голову. Я знаю, что она плакала, но я ничем не могла ей помочь — я сделаю её счастливой позже. Мистер Буги обещал! 16/9/2013 Сегодня Тревор рано ушёл спать. Он расстроился из-за того, что мы переедем от папочки. Он кричал на мамочку, когда она сказала что-то вроде... «свидетельство о разводе». Не знаю, что это значит, но мамочка была уверена, что из-за этого они с папочкой больше не будут жить вместе. Я загрустила, но мистер Буги говорил, что всё шло своим чередом. 29/10/2013 Мы с мамочкой вернулись в старый дом. Папочка и она очень сильно ругались, но он остался в доме мистера Буги. Сейчас наш дом — это дом и мистера Буги тоже! Мамочка сидела в гостиной, но, когда я вошла, встала. — Солнышко, я пойду приму душ, а потом мы покушаем, хорошо? — Я кивнула, и мамочка робко улыбнулась. Мистер Буги сказал, чтобы я дождалась, когда услышу, как течёт вода. Я взяла камеру, которую дал мне мистер Буги, и, убедившись, что она работала, пошла на кухню. Я взяла один из ножей, которыми пользовалась мамочка: мистер Буги уверял, что только так фильм получится идеальным. Отворив дверь в ванную, я тихо вошла: не хотелось что-то испортить, ведь мы с мистером Буги проделали огромную работу. Камера была на уровне моего плеча, и я резко дёрнула занавеску для душа. Прежде чем мамочка смогла понять, в чём дело, я воткнула нож в её шею — кровь брызнула фонтаном и испачкала всю камеру. Я расстроилась, что ничего не будет видно — могла ведь сделать лучше! — но мистер Буги сказал, что всё прекрасно. Надеюсь, так и есть. 1/11/2013 Соседи вызвали полицию, услышав, как кто-то разбил стеклянную входную дверь, но это был мистер Буги — он просто гений. Мистер Буги сказал, чтобы я не рассказывала о том, что произошло, потому что никто не поймёт — как не понял и помощник шерифа. Не люблю полицию. 13/11/2013 Сегодня я видела Тревора; всё прошло гладко. Люди в костюмах отвезли нас и ещё каких-то детей в интернат. Теперь и этот дом принадлежит мистеру Буги! У него много домов. Он сказал, что так ему будет проще помочь таким же детям, как я и Стефани. Я счастлива. В интернате несколько мальчиков нагрубили мне и Тревору, дразнили нас. Мистер Буги сказал, что они негодяи, так что подставить их было очень просто. Тревор попытался сопротивляться, поэтому мне пришлось воспользоваться битой одного из мальчишек. Хлюпающие звуки были ужасными. Обмакнув пальцы в крови Тревора, я заметила, что они окрасились в насыщенно яркий цвет! Камера не смогла передать этот изумительный цвет, но мистер Буги сказал, что всё прекрасно. 20/12/2013 После смерти Тревора папочка забрал меня домой. Он сказал, что выиграл опекунство надо мной, что бы это ни значило. Мистер Буги объяснил, что папочка боролся за меня с людьми в костюмах. Папочка такой милый! Я сделаю всё, чтобы кадры с ним получились самыми впечатляющими — он это заслужил. 25/12/2013 Я подсыпала снотворное в его напиток, как мы с мистером Буги хотели поступить изначально, и засняла смерть папочки с разных ракурсов — мистер Буги сказал, что это прибавит драмы. Я отрубила голову папочки топором, и кровь брызнула прямо на стены — совсем как радуга. Мистер Буги попросил, чтобы я бросила голову папочки в камин и засняла её в огне — я так и сделала. Мистер Буги был в восторге. Но фильм ещё не был окончен. Мистер Буги был в ярости из-за того, что натворил этот помощник шерифа. Он рвал и метал, потому что тот всё испортил. У помощника уже была своя семья, и мистер Буги сказал, что его нужно наказать за такие шалости. Он попросил завершить фильм и пообещал, что кадры с семьёй помощника шерифа он добавит в конце. Я была на седьмом небе от счастья: ни у кого больше не было такого фильма! Счастье не прошло и тогда, когда я скормила его и его детей их собакам, а жену запекла в духовке. 30/12/2013 Мистер Буги сказал, что всё прекрасно и ему очень нравится фильм, который я сняла. Он попросил сделать рисунок, и я решила использовать для этого кровь Тревора: всё должно получиться идеально.
22 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (6)