let me love you

Перевод
PG-13
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
160 страниц, 45 226 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
49 Нравится 5 Отзывы 18 В сборник

8 Let Me Love You Baek

Настройки
Прошло больше недели с того случая в клубе. Бэкхен больше не спорил с Чанелем. Он мирно делил кровать с младшим. Однажды в доме, поле битвы, стало слишком тихо. Слишком тихо для того, кого любит Чанель. Он скучает по тому, как раньше вел себя Бэкхен. Бэкхен больше не требует свой обычный завтрак. Он просто ест хлопья с молоком. Бэкхен перестал беспокоить младшего. Единственное, что сказал Бэкхен три дня назад, так это то, что он попросил пианино. Младший с радостью согласился и установил его в одной из свободных комнат. Бэкхен был тусовщиком, социальной бабочкой и наблюдал за тем, как его делишки убивали Чанеля. Чанель вместо него встретился с Крисом. Он сказал Чанелю, что не хочет отдельную комнату и все нормально, если они будут спать в одной. Но Чанель не был доволен этим по непонятным причинам. Бэкхен делал все, чего желал Чанель, но тот ничего не чувствовал. Это было больше похоже на пытку. Чанель даже пригласил друзей Бэкхена на ужин, Сехуна тоже пригласил. Он приехал с Луханом. Чанель попросил Кенсу помочь с ужином. Кенсу не мог отказать своему Чанни и согласился помочь накормить этих бурундуков. Кай сказал Кенсу, что ужин - прекрасное время для завоевания сердца Чанеля. Кенсу воспользовался своими навыками и приготовил восхитительный ужин. Но цель ужина не увенчалась успехом: за все время Бэкхен не произнес ни слова. Он просто кивал головой в ответ. Перед тем, как попрощаться со всеми, Бэкхен разговаривал с Сюмином в комнате, где недавно было поставлено пианино. Чанель не знал о чем они говорили, но было понятно, что ничего не удалось. Бэкхен был все тем же. Чанель проснулся, чувствуя, как солнечные лучи греют его кожу. И так же, как и в прошедшие дни, вторая половина кровати пустела. Всю прошлую неделю Чанель просыпался в одиночестве. Он прекрасно знал, что Бэкхен - не ранняя пташка, и то, что он поменял свой режим, беспокоило его. Он был рад, что Бэкхен открылся ему, но, кажется, он вернулся к нулю. Вместо того, чтобы продолжить открываться, Бэкхен замкнулся в себе от него, семьи и даже друзей. Бэкхен проводил все свое время рядом с пианино, перебирая случайные ноты, и писал тексты песен. Чанель встал с холодной кровати. Он принял в душ и надел удобные штаны и свободную футболку. Он взял выходной, чтобы понять в чем дело, что с мужем. Сегодня - день, когда он поговорит с ним обо всем. Чанель зашел на кухню, где Бэкхен жевал свои хлопья в полном одиночестве. Чанель потерял дар речи. Его сердце разбивалось на куски. Было больно видеть его таким. - Доброе утро, Бэк, - Чанель чмокнул Бэкхена в макушку, старший не возражал. Он просто кивнул головой в ответ. Бэкхен быстро доел и положил миску в раковину. Он собирался уйти, но Чанель взял его за запястье. - Останься, составь мне компанию, - попросил Чанель. Бэкхен сел на кресло, подперев подбородок рукой. Чанель быстро приготовил себе омлет, он ел, сидя перед Бэкхен. Старший смотрел куда угодно, лишь не в глаза гиганту. - Бэк. Бэкхен промычал в ответ. Чанель вздохнул: Бэкхен что-то скрывает. Некоторое время он избегал гиганта. - Бэк, ты злишься на меня? - спросил Чанель, но Бэкхен его проигнорировал. - Пожалуйста, поговори со мной, - попросил Чанель. Такая просьба убила Бэкхена. Он ни на чем не мог сосредоточиться. Сложив руки на столе, Бэкхен положил на них голову. - Я не знаю, почему ты так расстроен из-за меня. Но что бы это ни было, пожалуйста, поговори со мной, - сказал Чанель, наклоняя голову, пытаясь поговорить со старшим. - Пожалуйста, - прошептал он. Бэкхен пробормотал что-то типа "не... де... его... мне... ль...". Чанель встал со своего места и провел рукой по грязным волосам Бэкхена. - Бэк... - Бэкхен пожал плечами. - Прости меня, что бы это ни было, я исправлю это. Мы исправим это. Но я хочу, чтобы мой наглый Бэкхен вернулся. Орал на меня. Бил меня. Позвал по имени. Делай все, что хочешь, но, пожалуйста, не молчи. Это... очень больно, - попросил Чанель. Бэкхен встал со своего места. Он тихо вышел из кухни, направляясь в любимое место в доме: комнату, где стоит пианино. Это утомительно... очень утомительно, но Чанель не собирался сдаваться. Он пошел за Бэкхеном. Бэкхен протянул руку, чтобы поднять крышку пианино, но не успел. Чанель не дал ему сделать этого. - Поговори со мной, черт побери! - крикнул Чанель. Бэкхен вздрогнул от его тона, отходя назад. Чанель медленно начал приближаться к нему. Бэкхен снова подошел к пианино. Чанель сжал его в своих объятиях, не давая убежать. Он уткнулся лбом в старшего. - Бэк, прости, любимый... Я знаю, что это случилось против твоей воли, но мы добились прогресса... медленно... постепенно... Я пробивался к твоему сердцу... Я правда не знаю, что случилось... что пошло не так... Почему ты убегаешь... пожалуйста, дай мне шанс... Бэкхен опустил взгляд. Чанель поднял голову за подбородок, губы оказались в пару сантиметрах. - Скажи мне, чего ты хочешь? - Чанель вдруг испугался. Что если Бэкхен попросит о свободе, к которой он так стремился? - Бэк... если хочешь... свободу- Бэкхен накрыл губы Чанеля своими. Глаза Чанеля расширились от шока. Бэкхен углубил поцелуй, притягивая его ближе к себе... он встал на носочки, чтобы быть повыше. Чанель обнял старшего за талию, поднял и усадил на пианино. Бэкхен обнял его ногами за талию. Чанель потерял себя в поцелуе. Бэкхен проник языком к нему в рот. Их языки сплетались, пока воздух в легких не закончился и они не отстранились друг от друга. Чанель посмотрел в золотисто-карие глаза Бэкхена. Бэкхен опустил голову на плечо Чанеля, сжимая в руках его футболку. - Бэк. - Я боюсь, - тихо пробормотал Бэкхен. Чанель вздохнул с облегчением: наконец-то он мог слышать его голос. Чанель крепко обнял его, целуя в макушку. - Почему ты боишься? - Чанель снова поцеловал его в макушку, мягко поглаживая спину. - Я боюсь упасть в твоих глазах... - прошептал Бэкхен, но достаточно громко, чтобы Чанель услышал. Младший улыбнулся. - Почему? Бэк... Я всегда любил тебя... Я знаю, что недостаточно хорош для тебя... Но я обещаю, что постараюсь оправдать твои ожидания. - Все наоборот, - пробормотал Бэкхен. - Что? - голос Бэкхена был приглушен, так что Чанель ничего не услышал. Он поднял за подбородок голову старшего и увидел, как одна слеза скатилась по его щеке. Чанель был потрясен. Он почувствовал острую боль в сердце. Его Бэкхен был расстроен. Он никогда раньше не видел его в таком состоянии. Чанель даже не успел ничего сказать: Бэкхен выбежал из комнаты, игнорируя то, что Чанель его звал. Часы показывали уже 9 вечера, а Бэкхен все еще не вернулся. Чанель чувствовал, что ему все труднее дышать. Он медленно прислонился к дверному косяку, ожидая, когда вернется его щеночек. Он миллион раз пытался дозвониться ему, но он не отвечал. Внезапная смена погоды сделала еще хуже. Шел сильный дождь, а Бэкхена не было. Сердце колотилось в груди. Он обзвонил всех, но никто не знал, где Бэкхен. Ноги не слушались его. Он лег на диван и положил голову на подлокотник. Бэк, пожалуйста, вернись. Зазвонил телефон Чанеля. Не обратив внимание на то, кто ему звонит, он ответил на звонок, надеясь, что это Бэкхен. - Бэк... - Чанель, это Сюмин. - Извини... Я подумал- - Чанель, Бэк сейчас в парке возле вашего дома... Он звонил мне... Просил забрать его. Сюмин даже не успел договорить. Чанель схватил зонтик и выбежал из дома. Бэкхен бродил в парке, он не хотел идти домой. Он не хотел смотреть в глаза великану. Он сел на скамейку, прижимая колени к груди, как маленький ребенок. Он не знал, куда идти. Дом родителей не был теплым убежищем, в котором он нуждался. У Бэкхена развивались чувства к Чанелю, это пугало. Он не создан для любви. Любить - значит дать все и ожидать чего-то в ответ, но не получить этого - больно... ожидаемая боль. Бэкхен родился в богатой семье. У него были все привилегии. Дорогие игрушки, дизайнерская одежда, экзотические блюда. Он был благословлен быть лучшим. Но он не хотел этого. Он хотел привязанности и внимания от своих родителей. Его мама любила его, но у нее постоянно не было времени. Она была социальной королевой, сейчас тоже. Отец... он был трудоголиком. Его родители не обращали на него внимания, когда он нуждался в этом. - Папа, ты свободен завтра? - спросил пятнадцатилетний Бэкхен. - А что? - спросил господин Бен, не смотря на него. Он был занят сортировкой документов. - Завтра я буду выступать, играть на пианино. - Бэкхен! У меня нет времени для твоей глупой игры на пианино. Почему бы тебе не сделать что-то продуктивное? Не приходишь в офис и не учишься бизнес-методам! - крикнул господин Бен. - Но папа... - После урока пианино придешь завтра в офис! - приказал господин Бен. - Не пойду. - А кто ты такой, чтобы решать? - Это несправедливо, папа. - Знаешь, что несправедливо? Несправедливо твое существование! - ответил господин Бен без пауз между слов. Рот Бэкхена закрылся в ужасе. Он выбежал из комнаты, прикрывая рот руками, чтобы приглушить рыдания. Это не первый раз, когда отец говорит ему такие слова. Он привык к этому. Но болело, будто впервые. Бэкхен закрыл глаза, по его щекам покатились слезы. Начал моросить дождь, но он не сдвинулся с места. Было холодно. - Хотел бы я такого сына, как у господина Ли. Ты бесполезен. - Малыш Бэкки, твой отец тебя любит, просто он под давлением... Ты же знаешь, что вся эта работа сводит с ума. - У меня не получится прийти на твой футбольный матч, все равно это бесполезно... сделай что-нибудь продуктивное. - Извини, Бэкки, я занята важной благотворительной деятельностью... Я не могу пойти на родительское собрание. Он обхватил руками свои уши и присел на землю. Его телефон постоянно звонил. Он знал, что это гигант, который безумно названивал до этого. Но он был слишком напуган, чтобы встретиться с ним. Что если он увидит, какой он жалкий и бесполезный? Дрожащими руками он набрал номер Сюмина, умоляя спасти его... забрать его... Сюмин пообещал, что доберется туда, как можно скорее. Он даже не заметил, что начался ливень. Дождь больно бил его по коже, словно это были раскаленные кусочки металла. Чанель быстро добрался до парка и заметил знакомую фигуру. Бэкхен сидел на земле возле скамейки под проливным дождем. Его плечи тряслись. Он плачет? - Бэк, - тихо позвал Чанель, держа над его головой зонт. Бэкхен повернулся лицом к младшему. Он не ожидал его здесь увидеть. Он быстро вытер слезы рукавами, надеясь, что младший не заметил его слез. Бэкхен не знал, что его глаза опухли от слез. Он промок насквозь. Они смотрели друг на друга. - Чанель... - Йа! Ты с ума сошел? Ты простудишься, - Чанель обнял его. - Прости... - Шш! Давай пойдем в сухой и чистый дом! - Чанель обнял его руками, защищая ото всех. Он прижал его ближе к себе. Быстро они вернулись домой. Чанель завел Бэкхена в их спальню. Он взял полотенце в ванной. - Вот полотенце, вытирай волосы. Я приготовлю тебе горячий шоколад, - Чанель о многом хочет спросить: почему плакал? почему убежал? Но он даст время старшему. Чанель вошел в комнату с кружкой горячего шоколада и увидел, что Бэкхен сидит с полотенцем в руках и мокрыми волосами. - Бэк, почему ты до сих пор не вытер волосы? - Чанель поставил кружку на прикроватный столик и забрал полотенце из рук Бэкхена. Он нежно сушил его волосы. - Ты простудишься! - сказал Чанель, наводя полотенцем беспорядок на его голове. - Я жалкий, да? - спросил Бэкхен. - Нет! Ты не жалкий!! Бэк, я не знаю, что тебя беспокоит!! Но отложи в своей голове, что ты достаточно силен, чтобы что-то тебя расстраивало, - твердо сказал Чанель. Сердце Бэкхена забилось чаще от счастья. Для него это был хороший, но странный опыт. Чанель достал большого размера футболку из гардероба. Не спрашивая, он снял мокрую рубашку с тела старшего и бросил ее куда-то в сторону. Глаза Бэкхена расширились от шока, а щеки покраснели от смущения. Чанель сменил его мокрую одежду на сухую. Он заставил сидеть Бэкхена на кровати и дал ему в руки кружку с горячим шоколадом. Чанель собрал мокрую одежду Бэкхена и забросил ее в стиральную машину. Чанель собирался выйти из комнаты, но старший схватил его за подол рубашки. Он обернулся и увидел своего любимого мужа с глазами полными слез. - Эй... эй... шшш, что случилось? Где-то болит? - обеспокоенно спросил Чанель. - Болит, - ответил Бэкхен. - Что? Где? Подожди секунду, Бэк. Я позвоню Исину! - Чанель встал, собираясь позвонить Исину. Бэкхен потянул младшего за рубашку. - Останься... - Бэк... Я никуда не уйду... Я просто позвоню Исину... Он- - Не оставляй меня... И вдруг Чанель понял, что Бэкхен говорил не о физической боли. Он говорил о моральной боли. - Шшш... Я не оставлю тебя... Клянусь, ты никогда не будешь одинок... - Чанель крепко обнял Бэкхена. Бэкхен терся носом о шею Чанеля, тая в объятиях младшего. Он обнял его в ответ. - Бэк... Я люблю тебя... Я знаю, что я не твоя первая любовь... Но ты моя первая любовь... Первое сокровище... Я подарил тебе первый поцелуй... Ты особенный для меня... Ты для меня все... Моя жизнь... Мой приоритет... Я ничто без тебя... Я потеряюсь без тебя... - со слезами на глазах сказал Чанель. Бэкхен слышал, как Чанель признавался ему в любви бесконечное количество раз раньше, но сегодня он чувствовал это по-другому... Он чувствовал, что это по-настоящему и искренне. - Я всегда все любил в тебе. Даже то, что не понимаю. - Чанель, меня тяжело любить. - Неважно, насколько это сложно... Я хочу тебя, только тебя... Я хочу моего наглого Бэкхена, - Бэкхен хихикал над глупостью своего гиганта. - Что если однажды ты устанешь от меня и решишь уйти? - грустно улыбнулся Бэкхен. - Этого никогда не случится, я никогда не устану любить тебя, - Чанель оставил целомудренный поцелуй на губах Бэкхена. - Чанель... я... я не заслужил- Чанель затыкает Бэкхена коротким, но властным поцелуем. - Ты заслуживаешь целый мир, ты заслуживаешь быть счастливее, чем сейчас... Моя работа обеспечить это тебе! - Но- - Ничего не хочу слушать. Пак Бэкхен, ты родился, чтобы быть любимым и обожаемым. Позволь мне делать мою работу... Позволь мне любить тебя!
49 Нравится 5 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (1)