ID работы: 6519975

Разрешение

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
103
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
103 Нравится 9 Отзывы 26 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Асами всегда думала, что будет буквально сметена с ног лихим и дерзким парнем, не боящимся броситься в водоворот чувств и поцеловать ее, когда она ожидает этого меньше всего. Она всегда была в предвкушении той дикой романтики с драматичными взлетами и падениями, дающими жизнь всем этим эмоциям, и всегда полагала, что свидания с плохим парнем или милым мальчиком, который нравится всем, принесут ей удовлетворение. Так было до тех пор, пока она не встретила Айро.       Это было забавно, правда. Он был красив, но совсем не походил на парня, в которого, как считала Асами, ей суждено бесповоротно влюбиться. Для начала, Айро не был мальчишкой. Он был истинным джентльменом, что, вероятно, стало результатом его королевского воспитания, но в любом случае нынче такие мужчины — невероятная редкость. Айро вел себя всегда вежливо, мыслил здраво и относился к Асами с надлежащим уважением, которое, согласно ее первоначальным ожиданиям, могло вскоре показаться раздражающим, но позднее привело к приятным переменам. Девушка присматривалась к нему в течение нескольких недель, прежде чем поняла, что видеть настоящего мужчину может быть так же волнующе, как и встречаться с плохим парнем.       Неделей ранее Корра пригласила ее и Айро с остальными членами Команды в недавно открывшийся танцевальный клуб. Это приятное место наполняла быстрая, ритмичная музыка и множество громко смеющихся людей, кружащих по танцполу и поющих в ноту со старомодными рогами Цунги. Асами нравилась исполняемая музыка, а мероприятие дало хороший повод надеть красное облегающее коктейльное платье, которое она недавно прикупила. Корра оказалась удивительно хороша в танцах, а Асами смеялась над выходками Болина, который старался рассмешить подруг. Мако отказался присоединиться к ним на танцполе, что было в общем-то неудивительно, поэтому Айро составил ему компанию за столиком, который они заняли поодаль. И хотя ей хотелось кружиться в танце с Айро, Асами продолжала хорошо проводить время с Болином и Коррой.       В конце концов оживленная музыка замедлилась, и люди в парах стали танцевать немного спокойнее. Болин с легкостью вовлек смеющуюся Корру в медленный танец, увлеченно болтая с ней. Асами понаблюдала за ними немного, прежде чем принять решение сесть и подождать, пока музыка снова не наберет темп. Когда она повернулась, ее руку вдруг схватила теплая ладонь, и Айро наклонился, чтобы прошептать:       — Я могу пригласить вас на танец, мисс Сато?       Его дыхание коснулось уха, заставив легкую дрожь пробежать вниз по позвоночнику. Растерянная, Асами сглотнула, несмотря на то, что во рту все пересохло:       — Конечно.       Он одарил девушку небольшой улыбкой, и ее душа затрепетала. Внезапно к ней пришло осознание, что ей сложно отвести взгляд.       Айро скользнул рукой по кисти Асами так, что его большой палец по рассеянности почти задел тыльную сторону ее запястья. Это прикосновение едва не обожгло.       — Не хотите выйти на улицу подышать свежим воздухом? — тихо спросил он. Асами не была уверена, что ее голос не прозвучит хрипло, поэтому просто кивнула. Он подарил девушке вторую, почти теплую улыбку и галантно повел ее к двустворчатым дверям, за которыми располагался небольшой внутренний дворик. Она сделала маленький, судорожный вздох, когда взгляд наполненных странным выражением золотых глаз Айро оторвался от ее собственных, и не смогла побороть волнения, оказавшись снаружи.       Дворик оказался почти пуст, не считая двух других уединившихся пар, наслаждающихся ночью. Вокруг кирпичной танцплощадки были установлены красивые железные стулья и столы, а над головой тускло горели развешенные фонарики. Слабое освещение придавало мягкости естественным острым чертам Айро, на лице которого появилась чуть заметная, бесспорно привлекательная улыбка.       — Прошу прощения, что привел вас сюда, но мне нужно немного пространства. Признаться, я не имею понятия, как обычно танцуют. Промах королевского воспитания, полагаю, — негромко объяснил мужчина.       Асами издала едва слышный смешок, когда он положил ее ладонь в свою, чтобы они могли принять правильную для танца позицию. Другая его рука оказалась на ее узкой спине. И было что-то очень интимное в том, как его предплечье иногда прижималось к ее телу, напоминая о том, насколько близко они на самом деле находятся друг к другу. Танец, в котором Айро начал медленно вести, был знаком Асами, но впервые при поворотах ее будто окружали бабочки.       — А у вас хорошо получается, — произнес Айро.       — Мой отец обучил меня, когда я была маленькой, — отозвалась девушка. — Все эти элитарные вечеринки оказались кое в чем полезны для меня.       — Вы имеете в виду нечто кроме дипломатических бесед со старшими товарищами? — последовал вопрос. Асами ответила лишь усмешкой, польщенная тем, что эти ее навыки не остались незамеченными.       Айро сделал небольшой поворот, когда музыка, льющаяся из клуба, перешла в крещендо. Девушка рассмеялась, снова почувствовав прикосновение к своей спине, в то время как пальцы Айро скользнули по ее боку, притягивая еще ближе. Свободная рука Асами опустилась ему на грудь, и девушка не смогла унять дрожь, охватившую все тело, когда ощутила, как все предплечье Айро легло ей на спину. Она подняла взгляд и застыла на месте, увидев незнакомый, серьезный огонек, пляшущий на дне его глаз. Он внимательно проследил за ее взором, прежде чем слегка податься вперед. Сердце Асами с мучением пропустило удар, когда губы мужчины нечаянно задели мочку ее уха.       — Песня еще не закончилась, мисс Сато, — прошептал он.       Асами с трудом сглотнула и среагировала немного запоздало, а Айро снова продолжил кружиться. В этот раз в танце что-то резко переменилось. Он начался весело и легкомысленно, но теперь в воздухе сгустилось плотное напряжение. Девушка ясно ощущала вес руки на своей спине и то, как она прижимается еще крепче, обхватывая. Вскоре Асами поняла, что находится всего в нескольких дюймах от Айро, и каждый нерв в ее теле натянулся до предела, в то время как его грудь время от времени немного задевала ее собственную. Она почти слышала, как он дышит, как смачивает губы возле ее уха, пока его щека случайно соприкасалась с ее щекой.       — Мисс Сато, — выдохнул Айро.       Дыхание Асами немного сбилось.       — Д-да?       Его щека снова коснулась ее.       — Я могу поцеловать вас?       Сердце заходилось как безумное, а рука девушки, покоившаяся на груди Айро, непроизвольно сжала его рубашку.       — Да.       Асами ощутила улыбку мужчины, и он отступил на шаг, перехватил ее взгляд на мгновение, а затем наклонился и твердо накрыл ее губы своими. Где-то на заднем плане медленная мелодия перетекла в музыку повеселее, но Асами потерялась в ощущении губ, осторожно двигающихся поверх ее. Ее грудь наполнилась тяжестью, сердце от волнения невыносимо болезненно билось о ребра, но было нечто опьяняющее в их томительном поцелуе, который пришлось почти разорвать, чтобы потом слиться во втором. Это зажгло в ней огонь и не оставило в голове ни одной разумной мысли.       Она думала, что внезапный поцелуй заставит ее сердце замереть, но то, как Айро попросил разрешения поцеловать ее тогда, когда он захотел этого, сразу дало Асами понять, что даже вежливость может быть невероятно сексуальной. О, Духи, ей это понравилось.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.