* * *
По мере своего рассказа Драко увлекся и сам не заметил, как стал описывать берег, шум волн и звуки музыки из ближайшего кафе. Драко даже зажмурился, чтобы четче увидеть картинки из прошлого, когда он был ребенком. И вдруг что-то произошло. Малфой, только что спокойно сидевший в гостиной Блэк-хауса, почувствовал, как его болезненно протискивает через аппарационный порт. Распахнув от неожиданности глаза, Драко тревожно посмотрел вокруг: он оказался на галечном пляже, рядом с ним восторженный Поттер вертел головой во все стороны, а совсем неподалеку в ночной темноте виднелись огни на Дворцовом пирсе. Они в Брайтоне! – Как? – Малфой подергал все еще оглядывавшегося Гарри за плечо. – Как ты это сделал? – Что «как»? – Поттер улыбался так счастливо, что даже темнота не смогла скрыть его радости. – Обычно. Ты вспомнил – я аппарировал. А что не так? – Поттер! Ты понимаешь, что обычно люди предупреждают, если собираются уйти в парную аппарацию? Это раз, – Малфой уже немного успокоился, поняв, что они не пострадали от пьяной выходки национального героя, по крайней мере, физически. Вроде бы все части их тел прибыли в Брайтон вместе с ними. – К тому же, как ты аппарировал нас, если не знал, куда? Это – два. И, в-третьих, прекрати вертеть головой, когда я с тобой разговариваю! – Драко, спасибо тебе! – Гарри бросился обнимать товарища по путешествию, словно и не слышал ничего из сказанного Малфоем. – Не сердись, я не знал, что так нельзя. Просто мне очень хотелось на море. Идем? Поттер поднялся и потянул за руку своего друга, заставляя и его встать с прохладных камней. Драко по въевшейся с детства привычке попытался отряхнуть свою светлую мантию после сидения на гальке, а потом, поняв бессмысленность этого действия, взмахом волшебной палочки просто перекрасил ее в черный цвет, под стать одеянию Поттера. От нахлынувших эмоций хмель немного отступил, и Гарри, извиняясь, посмотрел на Драко. Побережье, несмотря на то, что солнце уже зашло, было достаточно освещено огнями многочисленных кафе и ночных клубов. Малфой вздохнул, но помня, что обещал Поттеру сюрприз, не стал того расстраивать, сообщая, что собирался отвести Гарри совсем в другое место. Пройдясь немного по кромке воды, швырнув несколько округлых камешков в набегающие волны, Поттер направился на звуки музыки, доносившиеся от ближайших домов, вывески которых предлагали не только выпить и поесть, но и потанцевать и даже спеть, если у кого-нибудь вдруг проснется такое желание. Только сейчас Малфой заметил, что Гарри по-прежнему держит в руках изумительный виски, который они не успели допить в Блэк-хаусе. Отобрав сосуд с надежным успокоительным, Драко, не смущаясь, сделал пару глотков прямо из горлышка. Поттер посмотрев на маневр аристократа, хмыкнул и решил повторить его, влив и в себя немного виски. Так постепенно и по очереди они опустошили бутылку, и им обоим стало все равно, что они находились далеко от дома, что они несколько пьяны, и на них, одетых в мантии, пялятся не такие уж и редкие любители ночного отдыха. Какая-то девица с низким голосом и безобразно короткой стрижкой, догнавшая их вместе с компанией подвыпивших друзей на набережной, спросила: – Вы из театра, ребята? Опять что-то по Шекспиру ставите? Подсказка, как объяснить их необычный внешний вид, была принята, и Поттер, улыбаясь, закивал в ответ, правда Малфой остался недоволен, что его посчитали актером, но раскрывать свое инкогнито ему не хотелось, поэтому пришлось смириться с таким объяснением для магглов. Побродив еще немного по набережной, Поттер вдруг резко остановился и, обернувшись к Драко, поинтересовался: – А где ты еще был? – в его глазах отразился блеск цветной рекламы ближайшего кафе. – Да я много где был. Мама часто со мной разъезжала к своим подругам по всей Британии. А что тебе интересно? Города или, может, природа? – алкоголь притупил страхи Малфоя, и он отвечал на вопросы Поттера, не задумываясь о последствиях. – Природа? А это как? Лес там или горы? Да? – Лес, горы, водопады… – Что? Водопады? Это когда с высоты летит вода из речки? – получив кивок в ответ, Гарри загорелся идеей увидеть это чудо природы. Когда еще у него появится такая вот возможность побывать там, где никогда не был, в компании знающего человека. – А какой он, водопад? Расскажешь? Поттер хитро сощурился. Выпитая добавка виски не вывела его окончательно из строя и давала возможность мыслить пока без скрипа мозговых шестеренок. Малфой задумался. – Я был там только один раз и очень давно. Вода падает с семидесяти футов в озеро, это красиво. Но сейчас ночь. Вряд ли ты сможешь что-то увидеть, – Драко с сомнением посмотрел на Поттера, но тот так умильно заглядывал в лицо, что Малфой решился. Он закрыл глаза, и как только в памяти всплыла картинка летящего вниз потока, он пожал руку вцепившегося в него Гарри. Тот не стал ждать и сразу же перенес их на новое место, не обращая внимания, что они исчезли прямо с улицы живущего ночной жизнью курортного города.* * *
Шум льющейся воды встретил их на другом конце аппарационного пути. В темноте было не так много видно, как и предполагал Драко, но свежий воздух, наполненный мелкой водяной пылью, доносимой ветерком со стороны водопада давал им понять, что они уже совсем в другой части Англии. Гораздо севернее Лондона, в Пеннинских горах, если правильно помнил Драко, о чем и сказал Поттеру, который с ослиным упорством пытался что-то рассмотреть в темноте. – Гарри, – Малфой сегодня впервые назвал Поттера по имени, – давай отсюда убираться. Мы с тобой совсем сдурели, а если бы промазали и попали в озеро? Не думаю, что там мелко. Ты слышишь? Гарри? – Да, Драко, я слышу тебя, – Поттер ближе прижался к Малфою, здесь было не жарко. – Куда теперь? Какой ближайший город, где есть маги? – Ближайший? Не знаю, может, тут рядом есть небольшие поселения магов, но город – это Глазго, крупнейший в Шотландии. Там имеются и колдовская улица, и отделение Гринготтса. Идем? – Малфоем овладела какая-то бесшабашность. Ему понравилось, как Поттер, используя его воспоминания, переносит их из одного места в другое. Он снова прикрыл глаза и представил увиденное в прошлом году, когда посещал с Асторией ее дальних родственников. Прижавшийся к боку продрогший Поттер не подвел и на этот раз. Несколько секунд неприятных ощущений, сопровождавших аппарацию – и они на новом месте.