ID работы: 6523934

Look out the window, do you see love?

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2596
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
178 страниц, 45 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2596 Нравится 360 Отзывы 1185 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
Когда они прибыли на место, на часах уже пробило одиннадцать. Ночь поглощала город челюстями как животное, но здесь было по-другому. Особняк освещали оживлённо болтающие люди, которые потеряли счёт времени. Чимин прижимался к Чонгуку, когда они проходили через главное лобби. Мужчины и женщины там целовались и смеялись, отчего Чимину хотелось прикрыть уши от таких грязных и непристойных действ. - Господин Чон, вы приехали. Хозяин ждёт вас довольно долго. – Дворецкий подошёл и забрал у Чонгука пальто, аккуратно сложив его. – Сюда, пожалуйста. Хозяин заранее подготовил для вас личную комнату отдыха, вы хотели бы отдохнуть сначала? - Я в порядке. Где Мин Юнги? – ответил Чонгук, крепче обхватив Чимина, когда заметил глазеющие взгляды в сторону парня со всех концов помещения. - Хозяин ждёт вас там. – Ответил дворецкий с протянутой рукой, ведя мужчину к хозяину. Чонгук проделывает долгий путь вместе с Чимином в восточную секцию лобби. Чимин низко повесил голову, пытаясь укрыться от глаз, оценивающих его, пока они проходили мимо. Он чувствовал, как его раздевают пристальные взоры в толпе, он сжимался от странных взглядов. - Вот и ты, Чонгук, - мужчина приподнял руку, когда увидел приближающегося Чонгука. – Я ждал тебя. Чонгук хмыкнул в ответ с улыбкой, подойдя ближе. Их взаимоотношения не были деловыми любезностями. Они походили на настоящий разговор между друзьями. Чимин наблюдал с любопытством, не отрывая глаз от мужчины, который умел вызывать у Чонгука такую доброжелательную улыбку. У мужчины был особый характер. Его движения были полны грации, и, хотя тон и улыбки были лёгкими и временами казались флегматичными, что заставляло других чувствовать какое-то тепло к нему. - Хён, где Хосок? Он не пришёл? – поинтересовался Чонгук. Чимин вспомнил, что мужчину зовут Мин Юнги и теперь узнал, что он приходится Чонгуку хёном. Мужчина чуть улыбнулся и ответил: - Он здесь давно. Он там. В этот самый момент оттуда, куда показывал Мин Юнги, к ним трусцой подбежал другой мужчина. - Чонгук! Ты приехал наконец-то! Я умирал от скуки, ждал тебя. - Конечно, умирал от скуки, развлекаясь с женщиной, как я посмотрю, - Чонгук выразительно поднял брови, - ты всегда ставишь женщин выше друзей. Чимин не знал, что Чонгук умеет шутить. Он изучал знакомое, однако непривычное лицо, и увидел приветливое выражение, которого никогда раньше не видел. Двое мужчин, несомненно, были его друзьями, смеялись и оживлённо переговаривались, похоже, забыв об окружении. Занятное зрелище – наблюдать разговор компании, не имеющий отношения к бизнесу и без формального языка. Даже у Чонгука есть такая черта. Чимин чувствовал, как что-то пробирает его сердце. - Какой сюрприз, Чонгук, - сказал Мин Юнги, метнув взгляд на Чимина, - ты такой джентльмен, ты всегда приходил без партнёра. Те вечеринки, которые предусматривают партнёра никогда не подходили тебе раньше. - Что толку от всех женщин, которых я с тобой знакомил, - добавил Хосок, - ты даже не представил нас единственному и неповторимому, поколебавшему твои чувства. Чонгук улыбнулся. – Его зовут Пак Чимин. - Неплохо, - сказал Хосок, сузив глаза, пристально осмотрев его. - Конечно. Чонгук всегда берёт всё, на что обращает внимание. Мы можем только наблюдать со стороны. – Сказал Юнги. Чимин не мог понять, недоволен он или веселится. - Как ты получил его? – с любопытством спросил Хосок. - Купил. – Сказал ему правду Чонгук. - Он стоил цены? – снова спросил Хосок. - Да, даже очень. – Сказал Чонгук, не раздумывая, мельком взглянув на фигуру, которую приобнимал рукой. - Как долго? - Больше года. Хосок неожиданно рассмеялся. - Это довольно долго, да? – сказал он, - поделишься? - Нет. – Твёрдо сказал Чонгук. - Почему? – Хосок посмотрел на мужчину. - Он мой любовник. – Голос Чонгука был спокойным и Чимин не знал, говорил ли он правду или просто подыгрывал. - Любовник? – Мин Юнги фыркнул, услышав ответ. – Ты никогда не переставал нас удивлять. Затем он похлопал Хосока по спине и сказал: - Ладно, твоя женщина ждёт тебя. Ты можешь забыть пока о любовнике Чонгука. Создалось впечатление, что он выделил слово “любовник”. - Чонгук, господин Браун ждал тебя с момента прибытия сюда. Ты должен поговорить с ним, а я позабочусь о твоём партнёре. - Ладно. – Ответил тому Чонгук. Он медленно отпустил Чимина и тихо прошептал ему: - Вернусь через минуту. С его уходом, Чимину было нечего сказать мужчине перед собой, поэтому он опустил голову и пялился на свои ноги. - Я Мин Юнги, кузен Чонгука. – Юнги тепло улыбнулся. – Ты был с ним больше года? - Рад знакомству… - пробормотал Чимин, чувствуя, как пристальный взгляд Юнги прожигает всё его тело. - Это он… - Юнги отвернул голову в следующую секунду и тихо пробормотал для себя. – Я бы воспользовался шансом, если бы знал… Чонгук быстро принимает меры… Чимин толком не слышал, о чём говорил мужчина, его больше отвлекала пьяная атмосфера вокруг него. Особняк был полон молодых мужчин и женщин, никому, похоже, не было больше тридцати. Там были корейские и американские бизнесмены, и Чимин заметил много знакомых лиц видных деятелей, которых видел по телевизору. Каждое лицо в коммерческих кругах рождено быть в бесконечном достатке и неге, они растворялись в толпе женщин. Из разговора с Хосоком, Чимин понял, что в их глазах любовники были только игрушками, которыми они играют в свободное время. Игрушками, которые можно передавать и делиться. Сердито думал Чимин. Пока есть деньги и статус, они могут играть жизнью других людей, наплевав на всё. Только используют игрушки для своего удовольствия. Это была ужасная и жалкая мысль. - Подойдите, - Юнги подал знак кучке женщин и они прошли к ним толпой, окружив обоих. - Приношу извинения, но я должен принимать гостей. – Юнги улыбнулся и сказал, извинившись. – Развлекайтесь. Чимину стало не по себе, когда его толкнули в толпу женщин. На них были крайне откровенные наряды, демонстрирующие некоторые части их тел с пышными формами. Чимин начал краснеть. Потом он напомнил себе, что тоже является мужчиной, ему должно быть приятно в компании красивых женщин. Но в лапах мужчины, который держал его под контролем весь день и каждый день, он забыл об этом факте. Он хотел уйти от удушающего запаха парфюма, но угодил под укол жалости к ним. Он и женщины были более-менее в одинаковом положении, ведь так? - Как тебя зовут? – женщины начали заваливать его различными вопросами. - У тебя такая гладкая кожа, какими средствами ты пользуешься обычно? - Меня зовут… Пак Чимин, - он был встревожен и в то же время растерян, пока они продолжали стрелять в него вопросами. - Я слышала, что тебе удалось завладеть вниманием Чон Чонгука! - Эй, это не тот Чон Чонгук, который всегда сторонится знакомств с партнёрами? О нём практически не было негативных слухов. - У тебя есть какая-нибудь тактика или хитрости? Расскажи нам! – взволнованно спросила его женщина. - Да! И правда, наверное, ты хорош в постели, раз общаешься с нами… мы можем научить тебя кое-каким трюкам в постели. – Хихикнув, добавила другая. Услышав это, на Чимина нашло озарение. Он пялился на красивых женщин, не веря своим глазам. - Вы все здесь… по доброй воле? - Конечно! – ответила женщина, озадачившись. Это само собой разумеется. Кому не нужны деньги! - Особенно когда мы не знаем, когда наши молодые господа от нас устанут. Красота и молодость не может длиться вечно. - Хватит! – Чимин не выдержал. – Как вы можете продавать свои тела и жизнь за деньги? Он растолкал их, сломя голову пробежав весь путь до конца лобби. Когда те наконец исчезли с его поля зрения, он остановился, тяжело дыша. Они все ненормальные! Мужчины думали, что могут тратить деньги на что угодно, а женщины были довольны до тех пор, пока им платят. Чимина затошнило. - У тебя всё в порядке? – прозвучал ровный и тихий голос рядом. Чимин поднял голову с положения согнувшись и увидел девушку, с любопытством глядевшую на него. Она отличалась от тех женщин, которых он встретил ранее. Она казалась немного старше него и была одета в скромное платье, заставлявшее выглядеть намного беднее других. - Я в норме. – Чимин слегка качнул головой. Он думал, что эта женщина была уникальной, но боялся спросить прямо. – Ты… тоже…? - Как те женщины? – девушка печально улыбнулась. – Да, я не отличаюсь от них. - Тебя… - с надеждой продолжил Чимин, - заставляли? - Я пришла сама, - сказала она почти решительно, и следующие слова шокировали Чимина. – Потому что я люблю его. - Ты… ты любишь…? – Чимин не знал как реагировать. Он повернул голову посмотреть на переговаривающихся мужчин в лобби. Это правда, каждый был красивым и привлекательным. Наверняка все они знали, как добиваться женщин и украсть их сердца красивыми словами, поскольку они все были успешными бизнесменами в коммерческом мире. Невзирая на обстоятельства, Чимин был хорошего мнения о девушке перед ним, она здесь единственная не ради денег. - Тогда вы женитесь? - Женимся? – глаза девушки, казалось, потемнели ещё сильнее. – У меня нет статуса и происхождения, чтобы быть с ним. У него уже довольно долгое время есть известная невеста. Но это сугубая мера для деловой выгоды, его невеста не против любовной связи вне брака. Мы вместе пять лет, и он женился в прошлом году. - Ты никогда не думала уйти? Она вздохнула и покачала головой. - Я не ушла сначала, потому что он хорошо ко мне относился, и я любила его. Но со временем он стал жестоким и запретил мне уходить. Он даже угрожал мне жизнью моей семьи. И мне пришлось подчиняться ему, пока однажды я ему не надоем. - О-он бьёт тебя? – Чимин был более чем удивлён. Хотя Чонгук всегда был груб с ним в постели, он не бил его. Ему оставалось только представлять, каково девушке жить с мужчиной, с которым жизнь её свела. Она кивнула, выхватив глазами хорошо одетых мужчин на встрече. - Те люди все извращенцы. Играют в свои больные игры в постели, неудивительно, что они прибегают к физическому насилию. Только тогда Чимин осознал, что у девушки на шее красовались красные царапины, на запястьях и руках. Он втянул носом холодный воздух. Чонгук всегда оставлял на нём отметины, но те лишь сводились к засосам и никогда не доходили до такого омерзительного обращения. - Все мужчины одинаковы. Они балуют тебя и очень нежно обращаются с тобой, пока ты им не надоешь. Когда придёт время, они даже не посмотрят на тебя как раньше. – Девушка горько улыбнулась. – Пак Чимин, да? Судя по виду, ты живёшь вполне комфортно. Но однажды, ты кончишь так же. Я кончу так же… - К-как тебя зовут? – Чимину хотелось сменить тему. - Ванесса. – Затем она искренне улыбнулась. – У тебя нездоровый вид, тебе надо отдохнуть. - Нет, спасибо, я в порядке. – Чимин отказался от помощи, но понимал, что его трясёт. Он опасался того, какое будущее находилось под контролем для него. Ванесса повела его в апартаменты в восточном коридоре. Как только он вошёл, распахнул глаза от удивления. Было очевидно, для чего использовалась эта комната. Различные игрушки лежали на комоде рядом со шкафом. Чимин впервые увидел такие пугающие инструменты. - Хочешь прилечь? – Ванесса поддерживала Чимина, усаживая его на кровать. Он заметил ряд кнопок на прикроватной тумбочке. - Для чего это? – спросил он с любопытством. - Эта комната, ясное дело для мужчин, ищущих удовольствие во время вечеринок. Те кнопки для контроля за кроватью. До Чимина дошли слабые крики от стен, когда успокоился, крики стали громче. Похоже, они исходили от нескольких девушек. Заметив, что парень затих, Ванесса объяснила: - Не о чем волноваться. Просто кое-кто из мужчин играет в другой комнате. Перед уходом Ванесса наказала ему запереть дверь, а не то для него будет опасно сидеть тут одному. После того, как она ушла, Чимин задумался. Он погрузился в страхи, которые у него были с самого начала. Такие страхи заставили его вспомнить первые дни, когда Чонгук насиловал его. Ненависть к нему хлынула из его сердца вновь спустя много дней его попыток отогнать это чувство. Дни нежности были только иллюзией. Чонгук не отличался от других мужчин. Однажды его раздавят и выбросят. Он должен сбежать, пока этот день не настал.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.