ID работы: 6523934

Look out the window, do you see love?

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2596
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
178 страниц, 45 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2596 Нравится 360 Отзывы 1185 В сборник Скачать

Часть 43

Настройки текста
— Отдыхай, пап. — Чимин сжимал руками отцовскую ладонь. Его взгляд был полон тоски. — Что не так, Чимин? — господин Пак заметил тоску, которую он пытался скрыть. — Ничего? — Чимин отвернул голову в нерешимости. — Не пытайся ничего от меня скрывать, — господин Пак нахмурился. — Твоё лицо выглядит так, будто конец света наступит. — О чём ты говоришь, пап? Просто я очень соскучился по тебе. — Сказав это, Чимин фыркнул, сдержав слёзы. — Плакать нормально. Ты не должен ничего от меня утаивать. Чимин изучал доброе и терпеливое выражение лица отца. Как будто это задело за живое и он больше не мог притворяться. Слёзы катились по его щекам, а он сжимал в кулаках отцовскую одежду. — Я не верю… он… он… Господин Пак взъерошил волосы сына и улыбнулся. — Должно быть, он очень важен для тебя, если ты плачешь так из-за него. — Да. — Чимин кивнул. — Но… я наверно, никогда его больше не увижу. — Это неправда, Чимин-а, — несмотря ни на что, ты сможешь через это пройти. Я через многое прошёл за мою жизнь, и многое повидал. Пока вы верите друг в друга, вы сможете это пережить. Верить. Чимин беззвучно повторил это слово. Он вспомнил, что до разлуки, Чонгук много раз подчеркнул, верить ему. Это Чимин не понял, что Чонгук пытался сказать. Он неправильно понял его и предал их обещание. Я должен верить ему. — Если ты так волнуешься за него, наверное, он очень добрый и воспитанный человек. Учитывая вышесказанное, ты не должен так переживать. — Его отец продолжил: — Ты должен болеть за него и верить, что он сможет продолжить бороться с трудностями. — Ты прав. — Несколько секунд пялясь на отца ничего не выражающим взглядом, на Чимина снизошло осознание. Когда на Чимина пришло озарение, Сокджин торопливо распахнул дверь и быстро вошёл. Он направился прямо к телевизору и облегчённо выдохнул, когда увидел, что он не был включён. — Сокджин? Что случилось? — растерянно спросил Чимин. Но заметив обеспокоенно выражение старшего, предположил, что-то важное показывают в новостях. — Это… Чонгук? — Чимин увернулся от Сокджина, который пытался его остановить, и быстро включил телевизор. Как он и предполагал, по деловому каналу передавали новости. Старик, которого Чимин не знал, давал интервью. Но он заявил, что несчастный случай с машиной несколько дней назад был всего лишь ошибкой и что помолвка Чон Чонгука задерживается. Сокджин хотел всё объяснить, но не знал, с чего начать. Он понимал, что Чимин не сможет больше воспринять удручающие новости. Он не знал, как Чимин отреагирует на то, что сказали по телевизору. Однако Чимин просто улыбнулся, удивляя Сокджина. — Чимин… ты в порядке… — Не волнуйся, я в порядке. — Улыбка не казалась натянутой. — Я в порядке, правда. — Но это… — Я счастлив за него. — Что ты сказал? — Сокджин подумал, что у него начинаются галлюцинации. — Чонгук на самом деле не пострадал, разве это не хорошие новости? — Чимин одарил его искренней улыбкой. — Я предпочёл бы увидеть его женатым, чем пострадавшим в несчастном случае. Это… хорошо, да? — Чимин… ты… — Сокджин печально вздохнул. — Как ты можешь так говорить? Он опустил глаза. Чимин не мог заставить себя ненавидеть его. Пока Чонгук счастлив, он тоже будет счастлив. Когда Чонгуку больно, Чимину тоже всегда будет больно. Если Чонгук действительно решит оставить его, тогда Чимин будет уважать его решение. Но пока Чонгук не признаётся Чимину сам, он будет ждать. И не потеряет надежду. Он будет ждать объяснений. Будь они хорошими или плохими, Чимин их примет. Как по чьему-то сигналу, зазвонил его телефон. Посмотрев на экран, Чимин почти не мог поверить своим глазам. Звонок, которого он ждал наконец случился. Он взволнованно сжал телефон, так нервничал, думал, что дыхание остановится. Только Чонгук знал этот номер, значит, это мог быть только он. Он быстро приложил телефон к уху и собирался назвать имя, по которому он тосковал. Но знакомый голос, по которому он истолковался, не разрешил этого сделать. — Чимин, ничего не говори. — голос Чонгука был тихим, намекая на опасность. Чимин не смел дышать. Оставалось только подавить волнение в груди и с тревогой слушать. — Ты не один сейчас? — Да. — Коротко ответил Чимин, не смея сказать что-то лишнее. — Притворись, что у тебя плохой сигнал и отойди подальше от них. — Хорошо. — Чимин вышел из палаты, но в холле также было много народу, поэтому он мог вернуться только в коридор больничного покоя. — Чимин… — от одного простого слова от Чонгука на глаза навернулись слёзы. — Послушай меня, — Чонгук был таким же эмоциональным, но ради их безопасности, он должен контролировать себя. — Я полагаю, что ты сейчас с отцом. Ким Сокджин или Мин Юнги с тобой? — Да. — Ответил Чимин. Он столько хотел сказать любовнику, однако при этом, обстоятельства ему не позволяли. — Чимин, не доверяй никому из них. Подожди пока они уйдут, потом выпиши своего отца и сразу уходи. Ничего им не говори. Мои люди отвезут тебя в дом неподалёку. Дядя уже послал людей найти тебя, тебе очень опасно там оставаться. Когда ты приедешь в дом, не уходи, что бы ни было. — Хорошо… но я… — чувствуя, что Чонгук торопится сбрасывать, Чимин подбирал слова, желая задержать любовника только на несколько секунд. — Мы очень скоро встретимся. — Уверенно заверил его Чонгук, утешив и немного скрасив переживания. Но он всё равно чувствовал, что чего-то не хватает. Он понимал тревогу Чимина, поэтому сказал то, что он хотел услышать больше всего. — Я люблю тебя. Это точно не изменилось. Красивая улыбка вновь появилась на лице Чимина, разрушая каждую крупицу грусти, которая терзала его долгое время. Он беззвучно повторил в душе «Я верю в тебя». Но разговор, наполненный невысказанными признаниями между обоими, должен быть прерван. Чимин не хотел откладывать телефон, пока Чонгук наконец не сбросит вызов. Его переполняло давно позабытое ощущение счастья. Он не мог поверить, что Чонгук сказал, что ему на него не плевать. Это было по-настоящему. Это была самая реальная вещь, которую Чимин слышал за последнее время. Чимин стоял у дороги, оглядываясь по сторонам. Прошло пять дней с тех пор как он с отцом ушли из больницы. Их отправили в дом на укромной улице, где почти не было людей. Это место точно трудно будет найти. Но после этого Чонгук больше не звонил, заставляя Чимина беспокоиться снова и снова. Он хотел позвонить ему, но боялся, что помешает планам Чонгука, поэтому оставалось только ждать с сердцем, полным опасений. Из мебели в доме был только стол и кровать. Не было никакой возможности получить доступ к новостям или сообщениям о Чонгуке. Но прошло целых пять дней, он не мог больше ждать. Одолеваемый мыслью, что с Чонгуком что-то случилось, Чимин тихо выскользнул, желая найти какие-нибудь газетные киоски или магазины с телевизором. К сожалению, в городке не было ни одного магазина, поскольку это была большая частная собственность. Чимин прошёл пешком не меньше сорока минут, но ничего не нашёл. Тогда он понял, что забрёл далеко от дома. Вспомнив о предупреждении Чонгука, он быстро повернул назад. Вдруг Чимин заметил группу мужчин в чёрных костюмах на дороге напротив. Он узнал их, это они похитили его, когда он только приехал в Корею. Он быстро перепрыгнул через ограждение и притих, прислушиваясь, время от времени вглядываясь через ограждение. У лидера группы по предположению Чимина, была его фотка, он спрашивал прохожих, видели ли его. Спустя несколько минут они наконец ушли. Чимин прятался, пока не был уверен, что они исчезли и осторожно выбрался из укрытия. Чимин не думал, что они так быстро найдут его. Он начал волноваться. Если так продолжится, будет только делом времени, прежде чем обнаружат их с отцом убежище. Он заметил маленький листок бумаги на земле, недалеко от места, где была группа людей. Он пробежал дорогу трусцой, обнаружив, что это действительно его фотка. Но как только взглянул на фото, замер от шока. Он поднял её и уставился, теребя пальцами снова и снова, не веря собственным глазам. Откуда это у них…? Тяжёлый ворох осознания скопился в его животе. — Чимин, наконец-то я нашёл тебя! — знакомый голос Сокджина прозвучал недалеко от него. Поймав взгляд Чимина, он помахал рукой. Увидев мужчину, Чимин сразу повернулся и побежал. Но Сокджин быстро поймал его, прежде чем он успел убраться подальше и крепко схватил за руку. — Чимин, почему ты ушёл, ничего не сказав? Ты странно себя вёл с того звонка. Когда я пришёл к тебе опять, вы с отцом уже ушли. Я так волновался, что с тобой что-то случилось. Дядя Чонгука отправил людей по всему городу на твои поиски. Я слышал, что они появились в этом районе, поэтому решил приехать сюда. Я не думал, что найду тебя здесь. — Значит, вы здесь, чтобы поймать меня? — Чимин холодно смотрел на него. — О чём ты говоришь? — Сокджин округлил глаза. — Вы с ними заодно, да? — Чимин шлёпнул своим фото по его груди. — Я думал, что странно с вашей стороны хотеть снять меня. Я редко выходил из дома, когда жил в Америке, откуда кому-то знать, как я выгляжу? Это вы сфотографировали меня в особняке. Я помню. Теперь те люди используют эту же фотку для моих поисков. Это вы рассказали семье Мин всё обо мне. — Чимин, — Сокджин не ожидал, что он догадается и попытался объяснить. — Я не хочу навредить тебе. — Вы уже это сделали. Вы использовали моего отца, чтобы заставить меня вернуться, потом передали меня к ним в руки. — Чимин сердито помотал головой. — Я просто не могу поверить… я доверял вам… я считал вас самым близким другом с самого начала… но это были вы… это были вы… — Я признаю. Я совершил много неправильных поступков… в том числе подменял препараты твоего отца. Но я делал это только чтобы защитить тебя. — Вы вредили моему отцу? — Чимин дрожал. — Вы можете вредить мне, но я никогда не прощу вас за то, что нанесли вред моему отцу. — У меня не было выбора. — Сокджин усилил хватку, когда Чимин зсопротивлялся, пытаясь освободиться из его рук. Он продолжил серьёзно. — Ты попал бы в ещё более опасное положение, если бы я вернул тебя Чонгуку. Поэтому мне пришлось использовать болезнь твоего отца, чтобы держать тебя здесь. — Пустите меня, вы- Пока двое спорили, Сокджин заметил группу мужчин, возвращающихся назад. — Дерьмо. — Сокджин быстро потащил Чимина за собой, бросившись к ближайшему углу. Однако, люди скоро заметили их и прежде чем они успели сбежать, оказались окружены. Сокджин встал перед Чимином, выставив руку, чтобы защитить парня. Тысяча возможностей промелькнула в его голове. Чимин ещё не восстановился до конца, значит, не сможет убежать на длинную дистанцию. Будет очень трудно улизнуть. — Вот мы и встретились снова. — Теперь изувеченный лидер гневно смотрел на Чимина. — Не думал, что я опять тебя поймаю, да? — И что? — невозмутимо ответил Чимин. — Мы можем повторить, и я всё равно не оставлю Чонгука. — Это не тебе решать. — Мужчина засмеялся. — В этот раз, тебя уговаривать приказа не было. — Значит… вы… — Верно, — лидер раскрыл складной нож одним движением из своего костюма и стал размахивать им. — Мёртвые не могут сказать «нет». Твоё убийство само собой избавит от всех наших проблем. К тому же, господин Чон не сможет любить мёртвого. Сокджин спокойно наблюдал за ситуацией и заметил, что ни у кого не было пистолетов, только ножи, что облегчало дело. Он слегка отвернул голову и прошептал Чимину: — Я задержу их, а ты сразу беги. Беги так долго как можешь. — Но как же вы… — Чимин тут же забыл о своих обвинениях и начал за него волноваться. — Со мной всё будет в порядке. Мне будет проще скрыться самому. Ты должен уйти первым. — Затем он моментально набросился на людей, создавая брешь, потом выпихнул Чимина. — Беги! Вытолкнутый вперёд, Чимин собрал все свои силы и рванул обратно в сторону дома. Кое-кто из людей Чонгука оставался там, он может попросить их помочь Сокджину. Но вскоре Чимин выдохся. Ему пришлось сползти на землю, чтобы отдохнуть, не в силах пошевелить хоть одним мускулом. Он ещё не восстановился, его тело не может взять на себя такую изнурительную нагрузку. Потом он заметил приближение преследователей, нагоняющих его по пятам. Он прислонился к стене поблизости от него, заставив себя встать, но не смог приказать ногам бежать. К этому времени люди уже подобрались ближе, они подняли ножи. Мгновение и брызнула кровь, это случилось перед глазами. Это было невыносимо больно. Это было так больно, что он не мог дышать. Рана не на теле, а в сердце. С любимым на руках, который внезапно выскочил перед ним, Чимин испустил крик отчаяния. — Чонгук. Кровь вытекала из его груди как вода с ручья, пачкая руки. Он икал от груза и тревоги, а Чонгук улыбался, лицо уже начало бледнеть. Он мягко дотронулся до его щеки. — Я же говорил, что мы очень скоро встретимся. И тут же потерял сознание в руках Чимина. Когда Чимин наконец оправился от травмы, он обнаружил себя сидящим на скамейке. Где я? Он поднял голову и перед ним возникли заглавные буквы «ОПЕРАЦИОННАЯ». Они были такими яркими и такими резкими. Свет был таким ярким, что от этого слезились глаза. Он вспомнил. Когда люди поняли, что их молодой господин Чон ранен, они трусливо сбежали. Сокджин отвёз их в ближайшую больницу и отправил Чонгука в операционную. Чонгук там. Именно сейчас. Чимин смотрел на двери, которые были наглухо закрыты. Казалось, будто он смотрит в другой мир, туда, откуда не сможет вернуться. И человек, которого он любит больше всего на свете, там. Едва держится за тонкую грань между жизнью и смертью. Вспомнив картину, Чимин уронил голову на руки и тихо заплакал. Как могло это произойти так быстро…? Когда любимый упал на его глазах, Чимин подумал, что потеряет сознание вместе с ним. Он так крепко обнимал Чонгука, боясь, что смерть заберёт его у него. Тело было таким холодным, намного холоднее, чем тепло, которое от него исходило. — Что происходит? Рядом с ним были Юнги и Сокджин, они выглядели такими же встревоженными. Услышав, что Чонгук приехал в Корею, Юнги последовал его примеру. Вскоре после приезда ему позвонил Сокджин, сообщив о ранении Чонгука. — Нас нашли люди старого господина. Они намеревались причинить вред Чимину, когда Чонгук случайно выскочил, приняв на себя удар ножом. — Как он сейчас? — спросил Юнги, мрачно хмурясь. — Рана была довольно близко к сердцу… — Сокджин вздохнул. Взгляды обоих легли на Чимина. Спустя три долгих часа, Чонгука наконец вывезли из операционной. Чимин быстро поспешил к нему, но не смел трогать любовника. Лицо Чонгука всё ещё было белым как лист бумаги. Он боялся самого худшего. К счастью, доктор не принёс плохих новостей. — Операция прошла успешно, пациент пережил опасный период. С достаточным временем и заботой с ним всё будет в порядке. — Этого вы не можете сказать наверняка. — От нового голоса по спинам Сокджина и Юнги пробежались мурашки. Они быстро обернулись, увидев, что старик приближается к ним с окружающими его телохранителями. — Господин… — услышав приветствие Сокджина Чимин понял, что это отец Юнги, дядя Чонгука. — Отец. — Юнги осознал всю тяжесть положения, но оставался невозмутимым. — Тебе что-то нужно? — Директор этой больницы мой друг. Одно моё слово и они могут отказать в госпитализации любому пациенту. — Старик хмыкнул и повернулся к доктору. — Если Чонгука не госпитализируют, каким будет его состояние? — Рана может не залечиться как следует и может начаться заражение, сэр. — К вашему сведению, я передал привет всем больницам в этом районе. Один простой звонок от меня и они также могут отказать пациентам. — Отец, — Юнги начал паниковать. — Если ты не позволишь госпитализировать и лечить Чонгука, он умрёт. — Я не сказал, что не позволю. — Старик снова повернулся, на этот раз остановив взгляд на Чимине. — Просто говорю, что это возможно. Чимин вытер слёзы и стойко выдержал пристальный взгляд старика. — Вы… не хотите спасти Чонгука? Он всегда вас уважал. Он считал вас отцом. — Решу я его спасти или нет, зависит от тебя. — Старик медленно опустился на стул, изучив Чимина с головы до ног. — Неплохо. Неудивительно, что Чонгук так противился отпускать тебя. — Я всё сделаю, если вы согласитесь позволить вылечить Чонгука. — Не раздумывая, сказал Чимин. — Пожалуйста, помогите ему. — Хм, этот мальчик неоднократно нарушал мои приказы и даже сбежал из заточения, опозорив меня. — Старик раздражённо склонил голову набок. — Ему лучше умереть. Чимин упал на колени, отбросив гордость. На глазах изумлённых окружающих его людей, он опустил голову и взмолился: — Пожалуйста… я прошу вас. Я всё сделаю. — Ты сам так сказал. — Старик довольно улыбнулся. — Мои условия просты. С этого момента, ты должен порвать связь с Чонгуком. Тебя не допустят видеться с ним. — Это… — слёзы разочарования навернулись на глазах Чимина от этих слов, но он кивнул головой. — Хорошо. — Старик кивнул докторам. — Пусть Чонгук выздоравливает здесь. — Но… у меня одна просьба. — Чимин закусил губу, не позволяя дать волю слезам. — Я хочу остаться здесь, пока он не очнётся. — Ты можешь, но не будешь с ним разговаривать. Значит, оставшееся время пока он будет здесь, покажется вечностью и в то же время коротким как секунда. Он хотел, чтобы мужчина, которого любит, открыл глаза. Но боялся момента, когда он будет вынужден уйти навсегда, когда Чонгук наконец очнётся. Как если бы это был последний момент, воспоминания о времени, которое он провёл с Чонгуком промелькнули в его голове, картина за картиной. Счастливые, грустные, разочарование и абсолютное счастье. Он не мог подобрать слова, чтобы описать такое чувство. Проведя столько времени с Чонгуком, Чимин испытывал чувство удовлетворения. Он не жалел, что встретил Чонгука, ни капельки. Теперь, когда наконец пришло время ему уходить, Чимин надеялся, что моменты останутся с ним навеки. Наверное, ему лучше уйти. Он не мог отделаться от мысли, надолго ли он останется в сердце Чонгука после этого? Неважно, что Чонгук будет помнить его, Чимин по-прежнему будет любить его, несмотря ни на что. Он мог проявить такую большую любовь только к одному человеку. Её невозможно скопировать, будь это кто-нибудь другой. Слеза плюхнулась на руку его любовника и Чимину показалось, что он видел шевеление пальца. Он сразу стал следить за пальцем, сомневаясь, что это всего лишь его воображение. Но спустя только мгновение, Чонгук снова пошевелился. Чимин радостно вскочил и выбежал из палаты. — Он очнулся, очнулся! Услышав голос Чимина, Юнги и Сокджин тоже поспешили туда. Чонгук медленно открыл глаза, его взгляд бродил по палате, как будто что-то искал. Пока наконец не остановился на Чимине. Даже через кислородную маску они смогли увидеть, что Чонгук улыбнулся. С трудом контролируя себя, Чимин собирался взять руку любовника, когда охрана схватила его. — Господин Пак, пора. Чимин посмотрел на Чонгука, нежелание промелькнуло в его глазах тысячу раз. Но он понимал. Это будет их последний раз. Он закрыл глаза, слёзы текли беспрепятственно. Он позволял им увлажнять его щеки. Следующего раза не будет. Он отвернулся и произнёс голосом, полным решимости. — Я люблю тебя, Чонгук. Прости.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.