ID работы: 652590

Dark Side

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
150
переводчик
A_priori бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
150 Нравится 250 Отзывы 8 В сборник Скачать

20. Бессильна

Настройки текста
Снова извиняюсь за задержку) Но среди недели главы всегда будут появляться нерегулярно, ибо, как я уже говорила, школа, домашка:( Надеюсь, эта глава вам понравится. Для меня она самая любимая, как и следующие две, которые, я надеюсь, переведу в след. два дня:) _______________________________ Как только Люкс зашла за кулисы, фальшивая улыбка исчезла с её лица. Она не заметила того, как оказалась в гримерке. Ей показалось, что кто-то звал ее, но девушке было плевать. Все вокруг нее было словно в тумане. Блондинка захлопнула дверь и прижалась к ней спиной. Она зажмурила глаза полные слез и сползла на пол. -Люкс? - услышала она чей-то голос, но проигнорировала его, закрыв свое лицо ладонями. Ее тело содрогнулось от рыданий. Девушка плакала, и плакала, и плакала. Как она могла выступить настолько плохо? Судьи раскритиковали ее выступление в пух и прах, словно она исполняла песню на никому неизвестном языке. Они все сказали ей, что выступление им совершенно не понравились, что эта песня не для нее. Она, возможно получила только один комплимент, но он разве имеет значение? Выступление было ужасным. И это будет не удивительно, если завтра ее отправят домой. -Люкс..., - она услышала этот голос снова, на этот раз он был уверенней, громче и... трезвее. Гарри. -Им не понравилось! - крикнула девушка, глядя на него. Ее лицо и руки - все было измазано потекшей тушью. Она громко икнула и стала вытирать текущие по лицу слезы, тряся своими светлыми кудрями. -Я была ужасна, Гарри... Я так плохо выступила... Я не хочу домой... Я не могу! -Не надо... Не плачь. Пожалуйста, не плачь, - проговорил Гарри. Его голос был еще не тверд из-за алкоголя, который еще не до конца ушел из его организма. Вид расстроенной Люкс быстро вернул в его чувства. Увидев рыдающую на полу девушку, его мысли быстро прояснились, и Гарри наконец смог контролировать свой мозг и голос. -Я же так старалась... Она снова начала плакать. Тяжело вздохнув, Гарри сел рядом с ней и вытер ее сопливый нос, позволяя девушке уткнуться в его плечо и плакать. И что удивительно, это не вызвало у него отвращения. -У тебя просто неудачный вечер. Гарри прикоснулся к ее лицу, а затем, натянув рукав кофты, стал вытирать слезы и потекшую тушь. -У меня неудачный вечер? НЕУДАЧНЫЙ ВЕЧЕР? Во-первых, я порвала с тобой, чтобы сделать тебя счастливым. Во-вторых, ты надрался и поцеловал меня! В-третьих, из-за этого я чувствовала себя... сломанной. И в конце концов я пела, как дерьмо, и завтра меня отправят домой. Это немного больше, чем просто неудачный вечер, Гарри! Люкс снова рыдала, постоянно вытирая льющиеся слезы. -Ладно, ладно..., - пробормотал Стайлс, медленно поглаживая ее спину. - Все будет хорошо. -Я знаю, я должна быть сильной, и все эти плохие слова в мою сторону не должны заставлять меня чувствовать себя, как дерьмо, но... Я не могу сейчас быть сильной, хорошо? Могу я хотя бы на минуту побыть слабой и поплакать? Ее глаза снова наполнились слезами, когда она посмотрела на кудрявого. -Эй, эй, - произнес Гарри, беря ее лицо в свои ладони, и большим пальцем нежно погладил ее щеку. - Слезы не делают тебя слабой. Слезы просто значат, что ты была сильной слишком долго. После его слов девушка буквально рухнула на него и стала реветь сильнее прежнего, громко, не скрывая своего ужасного вида и не боясь того, что Гарри видит ее такой слабой. Стайлс был прав она просто устала быть сильной, она устала претворяться каждый день, что ей не больно, особенно после всех вещей, которые сделал ей парень. И это было даже смешно: человек, который постоянно причиняет ей боль, теперь успокаивает Люкс. -Иди сюда. Стайлс усадил Люкс к себе на колени, чувствуя, как ее лицо уткнулось ему в шею и слезы потекли по его коже. -Ей, ну же, все в порядке, - пробормотал он. Гарри поглаживал ее волосы, закрыв глаза, чтобы остановить головокружение, которое он испытывал от их близости. Парень крепко обнял Люкс, она ответила на его объятие, обвив свою руку вокруг его шеи. Рыдания девушки стали затихать. -Как насчет того, чтобы вернуться в дом? Возьмем мороженного, найдем место поудобней и посмотрим фильм. Какой ты захочешь. Девушка подняла голову и посмотрела на него. Она выглядела так ужасно, что он начал улыбаться. Ее волосы спутались и выглядели, как грива льва, все глаза покраснели, по щекам размазалась туш, губы опухли. Она была очаровательна. Как это возможно? Люкс выглядела ужасно, но сердце Гарри при взгляде на нее все равно начинало биться быстрее. -Кто ты такой и что сделал с настоящим Гарри Стайлсом? - пробормотала Люкс, косясь на Гарри и вытирая рукавом нос. -Гарри, облитый соплями и слезами, и с все еще гудящей головой решил взять отгул. Поэтому сегодня вечером ты получишь версию милого Гарри. Но только на одну ночь. Девушка слезла с его коленей и поднялась, протягивая руку парню. Кудрявый посмотрел на нее секунду, а потом вложил свою ладонь в ее. Она мягко сжала его пальцы, и Стайлс поднялся. Их взгляды встретились, и Люкс слабо улыбнулась. Гарри подошел ближе к ней и, наклонившись, поцеловал ее в лоб, чувствуя запах ее духов вперемешку с запахом слез. -Отлично. Я его беру, - прошептала она.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.