Dark Side

Простите, простите, простите:( Я знаю, я должна была выложить главу еще вчера, но у меня такая напряженка со временем, что я ничего не успеваю:( Я выкраивала немного времени на перевод каждый день, но главу полностью я так и смогла перевести (в оправдание скажу, что она очень большая почти 5 страниц), но и мучить вас отсутствием проды я тоже не могла, поэтому решила выложить переведенную половину. ___________________________ Люкс сразу узнала девушку, которая шла рядом с Гарри. Кэсси. Она одна из участниц в категории "группы". Она и еще две девушки составляли группу The Darlings, которая исполняла песни про радугу и щенков в стиле кантри. Они чем-то были похожи на Тейлор Свифт, именно поэтому девушки быстро нашли поддержку и фанатов. В том числе и в лице Гарри Стайлса. Кэсси красива. Раньше Люкс этого не замечала, но сейчас это бросалось в глаза. Ее кожа была цвета корицы, ее темные короткие волосы блестели. У нее были женственные бедра и большая грудь, чего Люкс иметь не посчастливилось. Они были полными противоположностями. Блондинка смотрела, как они медленно поднимались по лестнице, как Гарри помогал ей, поддерживая, и как она пыталась облапать его, где только можно. Кэсси была пьяна. Люкс решила, что у нее есть несколько вариантов: 1. Вернуться обратно в свою комнату и спрятаться там. 2. Сказать этой сучке отвалить от ЕЕ парня. 3. Попросить Гарри поговорить с ней. Ну, может быть, второй вариант - это всего лишь назойливый голос в голове девушки. Да, и прятаться девушка не собиралась. Эти проблемы рано или поздно найдут ее и ударят еще больней. Поэтому, глубоко вздохнув, она двинулась на встречу им. Стайлс тут же заметил ее, и его взгляд прошел по ее голым ногам, его кофте и остановился на ее глазах. Люкс посмотрела на него в ответ и поняла: эта игра для нее закончена. Она простила его. -О, Люкс! Дорогая! Ахахах... Дорогая, как ты? - воскликнула Кэсси и, поднявшись на две ступеньки вверх, обняла блондинку. -Со мной все в порядке, Кэсси. А как ты? - спросила Люкс, смотря на пьяную девушку со снисходительной улыбкой. -Я отлично! Люкс, тебе так повезло с наставником! Гарри такой милый. Такой мииииилый, - улыбаясь произнесла темноволосая и отошла назад к Гарри, обвивая свои руки вокруг его талии. -Ясно, - кивнула блондинка. - Гарри, мне нужно с тобой поговорить. -О, - удивилась Кэсси. - Ты разве не пойдешь со мной? Стайлс посмотрел на пьяную девушку, но быстро вернул свой взгляд на Люкс и смотрел на нее так пристально, что девушка начала чувствовать себя неловко. Она не могла по его лицу прочитать хочет ли он пойти с Кэсси или поговорить с ней, хотя раньше ей это удавалось. -Да, точно. Пойдем уже, - сказал Гарри, отвернувшись к своей спутнице, полностью игнорируя вопрос блондинки. Люкс не могла скрыть своего шокированного выражения на лице. Она смотрела вслед уходящим парню и девушке. Кудрявый даже не обернулся. Ее грудь что-то сдавило, и ей показалось, что она задыхается. Как же девушка ненавидела быть разбитой и слабой! Блондинка знала все когда-либо исчезает и забывается, но готова ли она проститься с Гарри? Готова ли она сдаться без борьбы? Готова ли она к тому, что Гарри станет лишь воспоминанием? Нет. Нет. -Гарри, пожалуйста! - крикнула девушка, и ее голос разнесся по всему холлу. Ее не беспокоило, что сейчас почти час ночи, и многие спят, ее волновал только Гарри. Люкс не волновало то, что она сейчас, можно сказать, умоляла Стайлса поговорить с ней. Люкс не волновало то, что ей придется извиняться перед ним, ведь если человек тебе дорог, то ты заткнешь свою гордость и сделаешь это, даже если ты не был не прав. А Гарри для Люкс был очень дорог. Услышав ее голос, он остановился, прошептал что-то Кэсси на ухо и, развернувшись, зашагал к блондинке. Но темноволосая девушка резко дернула его за руку, возвращая к себе, повисла на его шее и поцеловала. Люкс еще никогда в жизни не чувствовала такой сильной боли. Кудрявый позволил этой девице поцеловать его, более того поцеловал ее в ответ! И потому как его руки сжимали талию этой девушки, Люкс могла судить, что он наслаждается этим поцелуем. Ну, или тем, что Люкс наблюдает за этим. Парень отстранился и снова что-то прошептал девушке, отчего та засмеялась и посмотрела на Люкс, а потом скрылась в своей комнате. Кэсси вряд ли пыталась своим поведением задеть блондинку, она была слишком пьяна и вообще вряд ли знала о отношениях между Люкс и Гарри. Но блондинке эта девица все равно не нравилась, ведь даже сильным девушкам иногда позволено быть слабыми. На лице Гарри не было ухмылки, как ожидала девушка. На его лице не отражалась ни одна эмоция, оно было бесчувственным. Парень подошел к ней и посмотрел в глаза так, словно заглянул ей в душу. -Что тебе нужно, Галлахер? Брови Люкс вскинулись вверх от удивления. -Гарри, несмотря на то что произошло между нами... Нам все еще нужно работать вместе. И если я останусь на шоу... то я думаю, нам лучше наладить наши отношения, - тихо произнесла она, стараясь оставаться спокойной и не заплакать, или еще хуже не начать умолять его. -Это что все? Ради этого ты меня почти лишила возможного секса? Ты серьезно!? - воскликнул он, смотря на нее округлившимися глазами. Ее челюсти сжались, когда он произнес слово секс, и в голове блондинки тут же возникли картинки его... и Кэсси... Она вздрогнула и слегка мотнула головой, отгоняя неприятные мысли. Блондинка знала, что Гарри любит играть грязно, и он бросил эти слова в лицо девушке специально. Но такой стиль игры был не для нее. Она хотела начать все с начала, она хотела, стать лучше и, чтобы это на самом деле было так, ей нужно было быть честной. -Нет, это не все, - вздохнула девушка и взглянула в его глаза. - Мне нужно сказать тебе кое-что еще.