ID работы: 6527015

Заблуждения. Штампы. Размышления

Статья
G
В процессе
581
автор
Размер:
планируется Макси, написано 179 страниц, 60 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
581 Нравится 2289 Отзывы 197 В сборник Скачать

"Чем ближе к правде ты шутишь, тем смешнее"

Настройки текста
      Как многие, наверное, знают существует одна очень объемная статья, посвященная паре Гарри/Джинни, где разбирается юмор, как один из факторов сексуальной привлеченности героев к друг другу. Есть и другая статья, в которой автор пишет о несовпадающем юморе Гарри и Гермионы. Я не была согласна со статьями ни в первый раз, ни в этот.       Гарри любит посмеяться:       "Интересно, что такое трудная жизнь?"       "...Harry, I’ve left a letter telling your aunt and uncle not to worry –’       ‘They won’t,’ said Harry.       ‘– that you’re safe –’       ‘That’ll just depress them.’       ‘– and you’ll see them next summer.’       ‘Do I have to?’..."       "...И они с радостью приняли бы меня, - язвительно сказал Гарри. - Мы были бы лучшими друзьями, если бы они не пытались меня прикончить..." "...I can walk, thanks, said Harry irritably, jerking his arm out of the Auror’s grip..."

Why Are You Worrying About You-Know-Who? You SHOULD Be Worrying About U-NO-POO – the Constipation Sensation That’s Gripping the Nation!

      ...Harry started to laugh...       "-Я бы сейчас не заходила на кухню, - предупредила она [Джинни] его. - Вокруг много мокроты.       -Я буду осторожен, чтобы не поскользнуться на ней, - улыбнулся Гарри..."       "...I always do, Mrs Weasley,’ said Harry. ‘I like a quiet life, you know me..."       Гарри нравится юмор близнецов Уизли, он одобряет их деятельность, поэтому в КО отдаёт им деньги и говорит: "...But I could do with a few laughs. We could all do with a few laughs. I’ve got a feeling we’re going to need them more than usual before long...".       Гарри способен посмеяться над собой, даже если ему совсем не смешно: "...Trying valiantly to laugh along with everyone else, he got up...".       Гарри так же способен посмеяться над "задницей бабуина" (ОФ, глава "Луна Лавгуд").       Т.е. Гарри Поттер - человек, у которого хорошо развито чувство юмора. Он может посмеяться над собой, своей жизненной ситуацией, сказать пару колких фраз и улыбнуться над чем-то глупым и нелепым. Порой для него смех - это способ справиться ситуацией. И нужно понимать, что то, над чем смеётся Гарри, это не всегда действительно смешно: "...Dumbledore wanted to give me the sword?... Maybe he thought it would look nice on my wall...".       Юмор Джинни более грубый и менее разнообразный. Мы видим, как она передразнивает Флёр, кривляется, делает подножку Рону и говорит откровенные гадости: "...Been kissing Pigwidgeon, have you? Or have you got a picture of Auntie Muriel stashed under your pillow?..." . Это не смешно, никто и не смеётся, потому что данная фраза была сказана, чтобы уязвить Рона. Схожее Гарри произнёc в ДС, когда ссорился с Роном: "...Go back to them, pretend you’ve got over your spattergroit and Mummy’ll be able to feed you up and...". Как понимаете, никому смешно от этого тоже не было. Над подобными уничижительными высказываниями люди обычно склонны смеяться, если они направлены на врага: "...‘Twitchy little ferret, aren’t you, Malfoy?’ said Hermione scathingly, and she, Harry and Ron went up the marble staircase laughing heartily...". Но не на себя или близкого человека.       Гарри действительной смеялся над выходками Джинни или некоторыми её высказываниями. Они так же смеялись над одним и тем же: "...Ginny caught Harry’s eye and they both turned away to hide their laughter as Percy strode...". Но бывали случае, когда их юмор не совпадал: "...Someone else might kill off Voldemort while she’s holding us here making vol-au-vents?...". Это и правда несмешно. Гермиона тоже не всегда понимала юмор Гарри: "...I just wish the door would open, I’m sick of standing staring at it... – That’s not funny...".       Считается, что Гарри не весело с Гермионой, и что у Грейнджер плохо с чувством юмора. Я уже привела цитату, где мальчики смеялись над словами Гермионы, которая метко унизила Малфоя. Есть и другие примеры, когда Гарри и Гермиона вместе смеются. Например, "...‘It’s not my fault she’s barking mad, Hermione. Or d’you think she overheard you being rude about Filch? I’ve always thought there might be something going on between them …’ ‘Oh, ha, ha …’ Enjoying the fact that they could speak normally again, they made their way along the deserted, lamp-lit corridors back to the common room, arguing about whether or not Filch and Madam Pince were secretly in love with each other...". Вот они, две главные сплетницы Хогвартса, а не какие-то там Лаванда и Парвати. Гермиона даже оценила шутку Гарри про его дружбу с УпСами Волдеморта. Она так же смеялась со всеми над задницей бабуина. Или: "...‘Because I want to fix that in my memory for ever,’ said Ron, his eyes closed and an uplifted expression on his face. ‘Draco Malfoy, the amazing bouncing ferret …’. Harry and Hermione both laughed...". Или: "...said Ron consolingly. ‘Worst that can happen is Hagrid’ll have to get rid of the Skrewts. Sorry … did I say worst? I meant best.’ Harry and Hermione laughed, and, feeling slightly more cheerful, went off to lunch...". Заметьте, что я так же затрагиваю Рона, чтобы показать его юмор, и что Гарри и Гермионе он нравится. Можно добавить такой момент: "..‘Said that, did he?’ said Hagrid, while Ron and Hermione laughed...".       ...Hermione laughed derisively.       ‘Oh, it can’t be a reference to the fact Harry’s a great Seeker, that’s way too obvious,’ she said. ‘There must be a secret message from Dumbledore hidden in the icing!’... - ДС, ещё один пример наличия у Гермионы чувства юмора. Очень похоже на высказывание Гарри о мече, которое я приводила выше. Это всё один большой диалог со Скримджером. Там же происходит следующее: "...Это было драматично, -холодно сказал Гарри. Рон и Гермиона рассмеялись...".       Ещё одна цитата из ДС: "...‘Fine, I’ll stay here,’ said Harry. ‘Let me know if you ever defeat Voldemort, won’t you?’ As Ron and Hermione laughed...".       Можно и ОФ вспомнить: "...Да, - сказал Гарри, - но ты, в отличие от меня, мерзавец, так что убирайся и оставь нас в покое.       Рон, Гермиона, Джинни и Невилл рассмеялись..."       Кстати, Роулинг не всегда раскрывает реакцию Гарри:       "...They can leave the house if they really want to,’ Harry contradicted him. ‘Dobby did, he left the Malfoys’ to give me warnings three years ago. He had to punish himself afterwards, but he still managed it.’       Sirius looked slightly disconcerted for a moment, then said, ‘I’ll look for him later, I expect I’ll find him upstairs crying his eyes out over my mother’s old bloomers or something. Of course, he might have crawled into the airing cupboard and died … but I mustn’t get my hopes up.’       Fred, George and Ron laughed; Hermione, however, looked reproachful..."       Уизли посмеялись, Гермионе это не понравилось, а реакции Гарри нет. Но, вероятнее всего, он тоже не смеялся.       Как мы можем видеть, у Гермионы есть чувство юмора - она шутит, она смеётся, она развлекается. Ей свойственен сарказм, уничижительные высказывания. С Гарри она может посмеяться над одним и тем же, или, наоборот, их может не веселить то, над чем смеются другие. Да, не всегда Гарри и Гермиона разделяют юмор, но тоже самое можно сказать и о Гарри с Джинни.       Я не заметила за Джинни юмора о событиях её первого курса. Способна ли она, как Гарри, смеяться над своими травмами и несчастьями? Я так не думаю. Это Поттер может сказать, что "Гордиться?... Ты сошла с ума? После стольких раз, когда я мог умереть, и мне это не удалось? Они будут в ярости...". Хоть кто-нибудь из Уизли шутил про свою бедность, как это делал Поттер о своих отношениях с Дурслями? Я такого не помню. Конечно, это не самый здоровый механизм преодоления, но таков Гарри, а Джинни нет. Как и Гермиона.       Нужно понимать, что не всё смешно, над чем смеётся персонаж, и что у Гарри сильно развито чувство юмора, поэтому не так уж тяжело другому персонажу посмеяться вместе с ним, и так же легко с ним не совпасть.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.