В ритме мегаполиса

NC-17
Завершён
178
7
автор
Ciemna бета
Фэндом:
Размер:
389 страниц, 200 784 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
178 Нравится 445 Отзывы 89 В сборник

Глоток свежего воздуха

Настройки
С детства не люблю шум и людные места. Всегда чувствую себя неловко в пусть даже и дружных, но больших и чужих компаниях. Возможно, это признак моей замкнутости и нелюбви к окружающему меня социуму. Впрочем, я давно научился, сцепив зубы, появляться в ресторанах, отелях, развлекательных центрах и казино. Такова специфика моей профессии, и тут уже ничего не поделаешь. Почти каждый вечер я провожу в обществе высокомерных, до невозможности нудных и щепетильных клиентов моей компании. И это, должен сказать, не просто утомляет, а делает мою жизнь однообразной и лишённой какого-либо смысла. Именно поэтому, появляясь в каком-нибудь публичном месте, я заблаговременно делаю кислую мину и с серьёзным, несколько напыщенным видом там восседаю. Когда у нас с Хинатой на прошлой неделе было очередное свидание, она, увидев выражение моего лица, просто не смогла сдержать смех. Совершенно не понимаю её эмоций. Это ведь далеко не смешно - созерцать уставшего от жизни человека, которому намного приятнее было бы посидеть дома и съесть кусок самой дешёвой пиццы или заварить рамен быстрого приготовления. В общем, эта девчонка, как была странной, так ею и осталась. Иногда от её застенчивого, мимолётного взгляда меня кидает то в жар, то в холод. Ладно, даже не хочу о ней думать. Нет, юная Хьюга ни капли мне не надоела, просто временами хочется расслабиться и насладиться своей кратковременной свободой. А сделать это мне буквально через пару минут, помогут мои друзья — неординарные, откровенно говоря, тронутые личности. Редкие встречи с ними являются для меня глотком свежего воздуха, одной из немногих отрад жизни и, соответственно, поводом забыть все проблемы. Итак, думаю, стоит совершить небольшой экскурс в историю моего знакомства с этими уже остепенившимися разгильдяями. Все началось, как ни странно, в том самом университете, где сейчас учится моя будущая жёнушка. В незапамятные времена наша дружная, весёлая компашка также протирала там штаны и устраивала зубодробительные вечеринки. В начале были лишь я и Саске, затем к нам присоединились моя безбашенная младшая сестрёнка с её немного грызанутым парнем, и пошло-поехало. В итоге нас вместе с грозным Учихой окружили жаждущие мужских сердец однокурсницы моей сестры, её тайные воздыхатели и просто любители поболтать о смысле жизни под градусом. Так и сформировалась наша дружная, веселая компания, которую все мы за глаза зовём маленькой семьёй. Рассказывать о каждом из моих друзей по отдельности, можно даже не часами а днями. Чего только стоит моя любимая сестрёнка, которая всю жизнь, начиная с пяти лет, была озабочена поисками несчастного "принца на белом коне". Впрочем, как бы там ни было, мне неимоверно хочется увидеться со всеми ними без исключения. И сейчас, сидя за скромным лакированным столиком, полюбившейся всем нам еще в студенческие годы забегаловки "Ичираку", я сгораю от нетерпения и высматриваю в толпе суетливых посетителей знакомые физиономии. Я нетерпеливо постукиваю по столу пальцами и уже битый час пялюсь то на пол, то на снующих туда-сюда людей. Ну, наконец-то в поле моего зрения попадает чья-то эпатажная, кроваво-красная шевелюра. Я могу, даже не задумываясь, ответить, кому она принадлежит. Без сомнений, сегодняшний вечер скрасит своим присутствием моя сногсшибательная, любимая и неповторимая сестрёнка — Карин. Выглядит она, как всегда на все сто: высоченные каблуки, яркий мейк-ап, гламурное, если не вызывающее платье и прочие броские элементы одежды. Да уж, любовь выделяться путём эффектности и эпатажности имиджа у Карин не отобрать. Не скажу, что она от природы была красавицей, скорее, очень даже наоборот — в детстве сестрёнка чем-то напоминала страшненькую сардельку. Во-первых, из-за роста "метр с кепкой" (это у нас семейное), а во-вторых, из-за гренадёрской (да-да, именно гренадёрской, а не плотной) комплекции. И самое интересное, что её, по сравнению со мной, в школе никто не обижал. А все из-за взрывного характера, впоследствии переросшего в темперамент самой настоящей стервы, относящейся к представителям сильного пола, как к ходячим кошелькам. Но как бы там ни было, Карин все еще продолжает оставаться для меня любимой, надоедливой, младшей сестрёнкой. Говорят, на наши теплые, родственные отношения повлияло общее несчастье — наши родители по разным причинам покинули нас. Мать Карин, родная сестра моей матери, умерла от тяжёлого заболевания, когда моей кузине было всего пять лет, а её отец отказался от неё. В итоге маленькая, замкнувшаяся в себе Карин переехала в дом моих бабули с дедулей, и мне приходилось защищать, развлекать её и делить с ней свою комнату. Короче говоря, стать настоящим заботливым старшим братом. Мы росли вместе, поровну делили все радости, горести и разочарования, часто ссорились по мелочам, вырывали друг другу волосы на голове, выбивали молочные зубы, в общем, жили относительно мирно. А когда мы поступили в один и тот же университет, у сестрицы началась очередная мания: она стала своеобразной свахой для своего "стеснительного, но чудовищно красивого братика-блондинчика". Грубо говоря, Карин постоянно знакомила меня со своими подругами, рекламировала им мою внешность и подыскивала достойную кандидатуру на звание моей девушки. Таким образом, мне посчастливилось некоторое время побывать в роли бойфренда самой завидной первокурсницы университета, дочери уже разорившегося бизнес-магната, амбициозной и эгоистичной фото-модели — Ино Яманаки. Нас считали самой красивой парой и несколько раз играли нашу псевдо-свадьбу. В конце концов, отношения с ней закончились довольно банально и, учитывая характер моей избранницы, скандально. Потом Ино, по всей видимости, пожалела о случившемся и, в надежде вернуть меня, присоединилась к нашей дружной компашке. Но даже спустя почти десять лет эта особа продолжает добиваться моего расположения, кидать ревнивые взгляды на девушек, которые как-либо соприкасаются со мной и чуть ли не просить моей руки у дедули с бабулей. Прилипала, одним словом, редкостная. Ладно, вернёмся к моей сестрёнке. Она всегда была авантюристкой и продолжает ею оставаться. Нужно отметить её солидный опыт в отношениях с противоположным полом, ведь Карин успела побывать замужем, если не ошибаюсь, раз шесть точно. И, в конце концов, вернулась обратно к своей самой первой пассии — Хозуки Суигетсу. Этому парню, несомненно, стоит вручить орден за отвагу, ведь двадцать четыре часа в сутки выдерживать мою беспрестанно выносящую мозг сестрицу сможет не каждый. Хотя, зная Суигетсу еще со школьной скамьи, можно сказать, что он не уступает ей в обезбашенности и эпатаже, а следовательно, является самым подходящим мужем для Карин. Он, несмотря на экономическое образование, работает fashion-модельером и вместе с моей кузиной содержит именитое ателье, в котором я ни за какие коврижки не решил бы одеваться... – Привет, мой маленький, глупенький братишка! – мои размышления прерывает звонкий, задорный голос Карин. – Привет, красавица, – я встаю со стула, и мы обмениваемся родственными поцелуями в щечку. – А где же твой муж? – Объелся груш. Плетётся где-то позади, – небрежно кинула сестра и тут же рассмеялась сказанному. – У нас с Суигетсу, между прочим, есть для всех одна новость. – Вы решили сыграть еще одну свадьбу, только в гавайском стиле? – я расплылся в саркастической ухмылке. – Ух, как же я люблю эти твои ямочки на щеках. Ты такой милашка, когда улыбаешься. Мой миленький, маленький блондинчик, – в надежде сменить тему Карин начала неистово трясти меня за исхудавшие щеки. – Сестра, прекрати это безобразие, – взмолился я. – Ну реально, Карин, тебе что, некого мучать?! Детка, у тебя ведь есть я, – Суигетсу галантно обвил руками талию своей жены и заботливо усадил её за столик. – Привет, чел, – я по-братски обнял своего спасителя. – Bonjour, mon ami! Остальные черти еще не пришли? – Хозуки выпендрёжно улыбнулся, тем самым показав мне ряд ровных, белоснежных зубов, заостренных на концах. – Что, старость – не радость, решил вставную челюсть сделать? – случайно сорвалось у меня с языка. Но зубы моего товарища действительно выглядели неестественно по сравнению с тем кривым, жёлтым забором, который был у него раньше. – Ты idiotto, Наруто. Это же произведение искусства, последний писк моды! – напустился на меня Суигетсу. – А как по мне, так Узумаки абсолютно прав. Выглядит, как будто зубной техник был в серьёзном подпитии, – даже не глядя на физиономию Хозуки, сказал только что пришедший Саске. – Это закрытая party, Учиха. И таким дон жуанам, как ты, здесь не место, – обиженно проворчал острозубый. – Мальчики, вы бы не могли заткнуться? Я пытаюсь дозвониться до Чоджи, который, между прочим, должен был привезти всех остальных, – раздражённо процедила Карин. – Поздно, сестрёнка. Они наконец припёрлись, – узрев в дверном проёме гигантскую тушу Чоджи, одетую в безвкусную клетчатую рубашку, сказал я. – Мать моя женщина, да этот жиробас, похоже, набрал не меньше десяти килограммов! – тихо констатировал факт в своей издевательской манере Саске. – И в отличие от тебя, Наруто, у него есть девушка! – Пошёл к черту, Учиха, – я предпринял попытку отвадить своего друга от разговоров на тему моей личной жизни. – Я тебе это еще припомню завтра в спортзале, – озлобленно прошипел мой товарищ. Пока между нами происходил мини-конфликт, к нашему столику успела приблизиться огромная когорта, напрочь состоящая из знакомых мне людей. Начнём с Сакуры, которая, только переступив порог "Ичираку", отыскала глазами Саске и остаток вечера пялилась лишь на него, даже не замечая моих попыток поухаживать за ней. За розоволосой следовали, идущие под ручку, Ино и Чоджи. Впервые вижу их вместе. Неужели Яманака наконец перестанет домогаться меня!? Хотя, мне с трудом верится, что Ино променяла грёзы о богатеньком хозяине "Kyubi industries" на тихую, спокойную жизнь в семейном гнёздышке среднестатистического менеджера, да еще и с избыточным весом. Впрочем, мне по барабану. Итак, за Чоджи и его избранницей следуют Шино, Ли, Шикамару и Тен Тен. Я, кстати, к своему стыду, не помню, как встретился с Шино и Ли. Говорят, мы познакомились на одной студенческой вечеринке, пока я находился в кратковременной отключке. Но, как бы там ни было, эти парни стали неотъемлемой частью пьянок нашей компании. Тен Тен – подруга моей кузины, присоединившаяся к нам для того, чтобы познакомиться с "шикарным блондинчиком" и впоследствии разочаровавшаяся в моей внешности и покладистости характера. Вместе с Шикамару я учился в одном классе, затем в одной группе, тут даже и рассказывать нечего. Через пару минут все были в сборе, и после разговоров о том о сём, терпеливо ожидая подачи десерта, мы потягивали заказанные нами коктейли. – Братик, я слышала, ты нашёл себе девушку, – якобы случайно сказала торжественным тоном Карин. Как же я не хотел говорить об этом, да к тому же еще и в присутствии Сакуры. Но моя сестрёнка умеет поддеть человека своим неудовлетворённым любопытством, и с этим ничего не сделаешь. – Девушку? – удивлённо и в то же самое время настороженно переспросила Ино. – И ты ничего мне не сказал!? – Саске с напускным упрёком посмотрел на меня. – Свадьба, чёрт подери! – заорал во все горло успевший набраться незадолго до встречи Ли. – Наруто, у тебя свадьба? – крикнул мне из дальнего угла стола Чоджи. – Ну наконец-то. Поздравляю, чувак, – перекрикивая громкую музыку и орущих во все горло посетителей, сказал Шикамару. – Совет вам да любовь! Горько! Горько! – истошно завизжал Ли, вскочив из-за стола. – Свадьба? У кого свадьба? – произнес Шино, усаживая своего буйного друга на его место. – Боже мой, Наруто, это ведь так прекрасно! Поздравляю! – сидящая рядом Сакура обняла меня. Ради этих объятий я уже готов был жениться. У нее такие тёплые руки, такой приятный парфюм и нежная кожа, что я совершенно забылся. – Вы идиоты, товарищи? Я, кажется, сказала, что мой непутёвый братец нашёл себе девушку, а не женится! – прервала домыслы моих друзей Карин. – Ведь так, Наруто? – Да-а... – неуверенно промямлил я. – Ты обязательно должен нам её показать! – все так же восторженно говорила кузина. – Может быть, не надо пока... – Надо, братишка, надо! – Карин уже нетерпеливо подскакивала на стуле. – Кроме того, у нас с Суигетсу есть для всех вас очередной повод собраться вместе! – Мы станем... – загадочно и одновременно хвастливо начал говорить Суигетсу. Хмм, неужели родителями? Хотя, учитывая характер моей сумасбродной сестрицы, все возможно. К тому же, за весь вечер она выпила лишь два стакана апельсинового сока (и это при неимоверной любви Карин к крепким алкогольным напиткам). – Мы станем хозяевами нашего собственного модного дома! – в один голос заверещали Суигетсу и его жена. – Дорогая, мои поздравления! – Ино подошла к моей сестре и в стиле "гламурных светских львиц" поцеловала её в щеку. Затем посыпались массовые поздравления от остальных друзей и громкие овации, которые чета Хозуки воспринимала как должное. – Мы приглашаем вас на вечеринку, посвящённую открытию нашего семейного бизнеса. Завтра в шесть вечера. И, Наруто, не забудь взять с собой свою девушку. Она тоже приглашена, – Карин хитро подмигнула мне. Мне не оставалось ничего, кроме как покорно согласиться с приказом (да-да, именно приказом) сестры и остаток вечера провести в раздумьях и крайне скверном расположении духа...
178 Нравится 445 Отзывы 89 В сборник
Отзывы (8)