ванкувер внутри меня

Я всё время оглядывался, чтобы за нами не было этого надоедливого «хвоста». Хоть бы Маша не увидела их «репортаж с места нахождения Финна Вулфарда в Москве». Иначе весь сюрприз бы разлетелся в пух и прах. Аэропорт «Внуково» 1:32 pm Я сидел на кресле, в ожидании голоса с потолка о посадке на рейс. Из-за смены часовых поясов и другого климата Милли чувствовала себя мягко говоря не очень. Её постоянно тошнило, а вид был как у утопленника. Надеюсь, ей станет лучше, когда мы сядем в самолёт или прилетим на место. Когда ты себя ужасно чувствуешь, то не хочется ничего, абсолютно. Хочется всех послать и оказаться в своей комнате под одеялом, но она держалась. Посадку ещё не объявили, поэтому мы отвели её в медпункт, чтобы ей дали хоть какую-то таблетку, а то чего она мучается ходит. Зайдя в отдел, я увидел длинный коридор с большими белыми палатами, как в больнице. И этот ужасный «больничный запах» — спирт, бинты, марля, вата и шприцы. Всем сердцем ненавижу больницы. Мы постучались в первую же дверь: — Здравствуйте, можно? — спросил я на русском, так как вряд ли тут обычные доктора понимают английский. — Да, да. Конечно. Что у вас? — добрым голосом спросила девушка в одноразовой зеленой маске. — Нашей подруге плохо. Её тошнит. — я посадил Милли на кровать, стоявшую рядом с дверью и она сразу легла, так как по всей видимости ей было очень плохо. — От чего у неё может быть такое самочувствие? — поинтересовалась Сэди, с помощью Гугл переводчика, а точнее эту фразу за неё сказал компьютерный голос в приложении. — Вы ребята откуда летите? — спросил врач, сидящий за столом. — Из Америки. Я один тут немного знаю русский. — ответил я и положил одну руку в карман. — Вот вам и ответ! Скорее всего её организм так реагирует на смену климата. В России он намного тяжелее переносится. Такое состояние может длится от нескольких дней до недели, главное не нервничать и больше отдыхать и отсыпаться. — сказала всё та же девушка и приложила свою руку на лоб бедной Милли. — Я дам тебе таблетку, а ты поспи сейчас в самолете, если сможешь. — она оттолкнулась от кровати ногой и подъехала на стуле с колесиками к полкам с лекарствами. Милли лежала в полуобморочном состоянии и не понимала, что ей только что сказали. Я ей перевёл и она послушно кивнула головой. — Держи. Выздоравливай! — сказала она нам вслед и мы «понесли» Милли обратно на кресло. Она опёрлась рукой об меня и обхватила другой Сэди за шею. Не успели мы и обратно сесть, как объявили посадку. Я взял у обеих ручную кладь, которую можно брать в самолёт, и мы стали подниматься по эскалатору наверх. Нас ещё раз проверило металлоискателем и пропустили на выход. Мы зашли в автобус и сразу же посадили Милли. Пара минут и мы уже поднимаемся к самолёту. Сзади и спереди очень много людей. Всем резко приспичило слетать в Крым. Мы взяли обычные места в экономе, так как будем лететь только два часа — смысл брать бизнес? Сэди посадила её к окну и села рядом, а я уместился рядом с проходом: — Милли, станет плохо — говори. — указал я ей, а в ответ она тяжело моргнула глазами. Сэди дала ей бутылку с водой, чтобы той становилось легче быстрее. — Даа.. ну и поездочка выдалась. — вздохнула рыжая девушка. — Ничего страшного... ей полегчает. У меня тоже акклиматизация была долгая, когда я первый раз сюда летел. — ответил я подруге и воткнул в уши наушники, одновременно достав тот самый дневник, в котором оставалось около десяти пустых белых страниц. (Можете включить песню The Neighborhood — Nervous ⭐️) Я вытащил из рюкзака ежедневник и положил его на колени, так же, захватив гелиевую чёрную ручку и пару фотографий с лейкопластырем, который выглядел как маленький белый скотч. Я выровнял очередную страницу и стал подготавливать композицию — расположение снимков и надписей. Самую большую я положил наверх и так на убывание до самого конца. В этот раз, я взял не надписи у себя из головы, а строчки из её любимых песен или тех, которые я давал ей слушать: (Shawn Mendes - In My Blood) Help me, it’s like the walls are caving in Sometimes I feel like giving up But I just can’t It isn’t in my blood *ПЕРЕВОД* Помоги мне, такое чувство, будто стены сжимаются Иногда я чувствую, что готов всё бросить, Но я просто не могу Это не в моей крови (The Neighborhood — Nervous) You've got me nervous to speak, So I just won't say anything at all. *ПЕРЕВОД* Ты заставляешь меня нервничать, когда я говорю, Так что я совсем ничего не буду говорить. (MacDemarco / Calpurnia - My Kind Of Woman) Oh brother, sweetheart, I'm feeling so tired, Really falling apart And it just don't make sense to me, I really don't know, Why you stick right next to me Wherever I go. You're my, my, my, my kind of woman. My, oh my, what a girl You're my, my, my, my kind of woman And I'm down on my hands and knees, Begging you please, baby, Show me your world! *ПЕРЕВОД* О, боже, милая, Я так устал, Я разваливаюсь на части. И я просто не понимаю, Я действительно не знаю, Почему ты всегда рядом со мной, Какой бы путь я ни выбрал. Ты моя, моя, моя, моя женщина. Боже, о боже, какая девушка! Ты моя, моя, моя, моя женщина. Я на коленях перед тобой, Умоляю, пожалуйста, детка, Покажи мне свой мир! Так страница за страницей и я уже почти закончил. Я думал, что весь процесс длился полдня, а на деле — только полтора часа. Оставалось тридцать минут до посадки. Как раз успею всё закончить. Милли спала крепким сном. Ну и Слава Богу. Очень надеюсь, что ей станет лучше и она будет себя хорошо чувствовать. Тем временем, мы уже шли на посадку. Я задвинул обратно столик для еды и вцепился руками в подлокотники, так как не очень хорошо воспринимаю приземления. Все втроём мы вышли из самолета и стали идти вовнутрь аэропорта. Пока меня тут не было, русские успели снести старый аэропорт и построить новый (Можете загуглить). Он был просто огромным снаружи и такой же громадный внутри. Колонны уходили куда-то в небо, а крыша была как на борту космической станции или корабля. Высота до самого потолка была как минимум метров тридцать. Прямо слева от эскалатора была громоздкая стена из живых растений. Я никогда не видел подобное в аэропорту: — Russians are crazy people... — с ошалевшими глазами пробубнена Милли. Я лишь улыбнулся ей в ответ и продолжил тащить огромные чемоданы с вещами. Прямо внутри аэропорта, напротив потока людей вышедших из самолета, нас ждали родители Маши. Они отвезут нас в гостиницу и заселят, чтобы мы не ездили лишний раз по городу: — Здравствуйте, ребята!! — радостным голосом сказала моя будущая теща. — Сильно устали после перелёта? — спросил Машин отец. — Вы знаете, да.. А Милли ещё в Москве плохо стало. — ответил я им и стал идти в сторону выхода вместе со всеми. За рулём была мама Маши, папа сидел впереди, а мы втроём сзади. Милли стало намного лучше, она даже поддерживала разговор, пока мы ехали к отелю. Гостиница «Вена» 5:11 pm Как только я подключился к интернету, то увидел целую кучу пропущенных и сообщений от Маши. Конечно, я же за все шесть часов отсутствия ни разу ей не написал. А вдруг она узнала, что я прилетел? Увидела то дурацкое видео. Я сразу же набрал её по видеосвязи. Она долго не отвечала, а потом всё-таки нажала на «принять вызов»: — Привеет. — запыхавшись сказал я и лёг на кровать. — Ну, привет.. Ты уже проснулся? — этим вопросом она загнала меня в угол и я сразу же сориентировался. — Ааа... даа. Я сегодня рано встал. Просто тебя хотел набрать. — я натянул улыбку на лицо и стал тереть глаза. — Чего не набрал тогда? — опять вопрос прямо в лоб. В чем дело? — Не злись.. — я мило ей улыбнулся, чтобы смягчить напряжение. — Ладно, не злюсь. Ты приедешь на День Рождения? — она стала смотреть прямо в камеру и настойчиво ждать ответа. Что за допрос в конце дня? — Эмм... Ааа.. Получается.. Нет, не смогу. Я не смогу прилететь... У нас будет собрание каста, съёмочной группы и продюсеров. Просто не смогу... — это прозвучало с моей стороны как оправдание и я почувствовал, как в этот момент она разозлилась: — Мм, понятно. Ничего страшного. — холодно ответила та и опустила глаза вниз. Если бы она только знала, что сейчас мы с ней в одном городе и до её дома мне нужно проехать всего шесть остановок на маршрутке или троллейбусе. Мы с ней поговорили ещё около получаса в манере «Понятно. Ясно. Как дела?» и она отключилась первой. Она правда сильно расстроилась. День Рождения уже послезавтра, нужно подготовиться и доделать некоторые нюансы. Следующее утро. 9:35 am. Я проснулся от того, что мне кто-то звонит. Ещё даже толком не открыв глаза, я увидел надпись «Сэди»: — Алллоо.. ооо.. даа... — это звучало даже не как вопрос, потому что я, черт возьми, только что проснулся и не мог связать и слова. — Ты что, спишь ещё? — противный громкий голос раздался на другом конце провода. Я взял с тумбочки маленькие Часы и посмотрел на них: 9:36 утра. — Посмотри на часы снааачала... прежде, чем звонить в так.. такую ранььь... — я стал обратно засыпать. — ФИНН!!! — резко послышалось в трубке и я резко поднялся. — А? Да? Что? — я уже и забыл, что было десять секунд назад. — Мы заказали торт в кондитерской, заедь за ним и забери. Он будет готов через час. У тебя есть полчаса на сборы, принцесса. Адрес пришлю СМСкой. — она повесила трубку и хихикнула в конце. Я откинул голову обратно на подушку и тяжело вздохнул. День только начался, а у меня уже какие-то задания от босса. Я был собран уже за двадцать минут: принял душ, почистил зубы, нашёл печенье на столе, оделся и взял карточку с телефоном. Я закрыл номер и спустился вниз по лифту. Подойдя к ресепшену я спросил у девушки: — Здравствуйте, где у вас находится этот адрес? — и показал пальцем в экран телефона. Немного подумавши она ответила: — Закажите такси. Это на другом конце города. Вам завтрак принести в номер? — спросила она и мило улыбнулась. Я дал ей отрицательный ответ и побежал в сторону выхода, попутно заказывая такси. 10:01 am Я забрал торт. Он получился намного лучше, чем мы ожидали. Осталось его привезти обратно в целости и сохранности.