To the Moon and Back

Перевод
NC-17
Завершён
254
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 16 080 слов, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
254 Нравится 34 Отзывы 54 В сборник

Epilogue

Настройки
Минг сейчас чувствует себя лучше, чем когда-либо. Вообще-то, он никогда еще не чувствовал себя более живым или проснувшимся. Правда, временами он не мог поверить в свою удачу. - Минг, как ты себя сейчас чувствуешь? - Отлично, Йо. - Он улыбнулся, смотря на своего друга. - Оглянись, разве это не идеально? У меня есть дом с приятными соседями, дорогая машина, я отвечаю за многие проекты на работе, так еще и мы все друзья, навещающие друг друга почти каждые выходные и, что самое главное, у меня есть мой прекрасный КитКат. О чем еще я могу просить? Вайо закатил глаза, улыбаясь. - Что ж, когда ты так говоришь, это звучит как та жизнь, о которой ты думал с университета, правда? - Абсолютно верно. Вайо был прав. В прошлом Минг, будучи слишком юным, чтобы понимать важные вещи в жизни, постоянно думал о будущем, где он будет, когда и как. Но никогда всерьез. И теперь, когда он знает, что та жизнь была предназначена для него, он просто не мог в это поверить. - Хэй, Минг, Вайо, давайте приступим к еде! - они услышали, как Фа зовет их из дома. У них были воскресные посиделки в доме Кита и Минга. Это было первое совместное воскресенье с тех пор, как доктора сказали инженеру, что он полностью выздоровел и оправился от аварии. Минг не мог не согласиться. Все пробелы в памяти практически исчезли, а мелкие забывчивости были нормой. Те вещи, которые мы все иногда забываем, вроде, где остались ключи прошлой ночью, или, когда мы забываем, где и когда в последний раз баловали себя мороженым, и не можем сказать, какого оно было вкуса. Что ж, может не настолько нормой, но эти вещи он может с легкостью отпустить. - Минг, - Вайо заговорил снова, когда они вошли в дом, - где ПиКит? Я уже давно его не видел. - О, он вышел собрать почту. Его мама постоянно посылает ему открытки, так как она и ее муж сейчас путешествуют. - Оу, это круто. Минг улыбнулся, прежде чем посмотрел в сторону крыльца. В самом деле, Кит слишком долго собирает почту. Где он? Минг оставил своих друзей сервировать стол, пока выходил за своим мужем. То, что он увидел было неожиданно. Но не его реакция. - Вот ты где, малыш. - Он поприветствовал своего мужа, который стоял и разговаривал с высоким парнем с идеальными волосами и загорелой кожей. Кит прищурился и посмотрел на Минга, молча предупреждая его не закатывать сцен. Его муж не был деликатным от слова совсем. Доктор знает Минга слишком хорошо, они вместе уже много лет, он не мог не заметить ревность в его приветствии, или же то, как слово "малыш" кричало "иди своей дорогой, говнюк". Кит не мог понять этого, но у Минга есть необходимость ежедневно прояснять где и кому принадлежит Кит. Сначала доктор думал, что это было мило, даже горячо в некотором смысле: то, как парень заявлял свои права каждый раз. После того, как они поженились, Кит изменил свое мнение и считал такое поведение раздражающим. Они были вместе и полностью принадлежали друг другу. Ни у кого нет ни единой возможности разрушить такой прочный союз. Но Мингу было плевать на эти доводы. Он нуждался в этом, он нуждался в том, чтоб быть единственным, кто может сказать всему миру, что Кит - его. Такой раздражающий придурок. - Минг, я как раз собирался... - Кто ты такой? - спросил Минг, не дав Киту договорить. Вопрос предназначался парню, который так самоуверенно улыбался им. - Я - Дом, ваш сосед. - Сказал незнакомец. - Кит сказал, что ты попал в аварию. Я рад, что ты теперь в порядке НонгМинг. Сосед Дом...? ...Ох. Теперь Минг его вспомнил. Инженер подошел на шаг ближе, кладя руку на плечи Кита, крепко обнимая его. Не собираясь выпускать его из рук. - Благодарю за беспокойство. Я полагаю, ты беспокоился за моего мужа тоже. - Конечно я беспокоился. - Он ухмыльнулся, смотря теперь на Кита. - Даже когда я хотел прийти и увидеть его, он никогда не был дома. НонгКит проводил все время в больнице, не желая отдыхать. Тебе повезло иметь такого, как он, НонгМинг. - Я абсолютно согласен, Пи. - Сказал он, тоже смотря на Кита. Оба мужчины начинали раздражать Кита, который решил ничего не говорить и переводя взгляд в пол. - Что ж, мне жаль, Пи, но мне и моему КитКату пора возвращаться в дом, у нас гости. - Конечно. - Он улыбнулся, прощаясь и удаляясь от пары. *** День пролетел незаметно и время с друзьями прошло гладко. Фа и Форт удивили всех своими кулинарными способностями, настояв на том, чтоб покормить своих "жен", а также Минга и Кита, которые и так взяли на себя организацию этого дня. Они ели, смеялись, разговаривали, пили. Это был хороший день, Кит чувствовал удовлетворение. Ровно до тех пор, пока друзья не попрощались и не ушли. - Я так устал. - Сказал Кит, входя в спальню. - И я, чувствую себя так, словно снова в коме. - Пошутил Минг, получив летящую в лицо подушку. Посмотрев вперед, он увидел хмурое лицо мужа, единственный ответ, читающийся в его взгляде был "не смешно". - Дурак, - пробурчал Кит, отворачиваясь к телевизору. - Не надо так остро реагировать, КитКат, это просто шутка. - Ответил Минг. - Кроме того, если я вернусь в больницу, может, у тебя будет больше времени на этого Дома. Он с радостью будет привозить тебя навещать меня там. Я, черт возьми, знал это! Он не мог просто так это оставить! - Минг, не надо. - Предупредил он мужа. Кит был не в настроении, он устал, хотел спать и этот разговор... он не без причины избегал важную тему. - Что? Я вижу это, ты нравишься ему, и ты говорил с ним там, словно... - Проблема не в нем, ты знаешь это. - Что? - поразился Минг. - Хочешь сказать, что проблема во мне? - Нет! Я... - он был прерван. - Он нравится тебе, разве нет? - Минг, я не... - Вы проводили время вместе, пока я был в больнице? - настаивал младший. Даже если он боялся ответа, он хотел, чтобы это было "да". По странным и неизвестным причинам, мысль, что Кит не проводил все время с бессознательными Мингом, была хорошей для него. - Почему ты так себя ведешь? - рявкнул Кит, подходя к придурку, которого он называет мужем. Да, Минг, почему ты ведешь себя так? Скажи ему. - Потому что... - Потому что, что? - выкрикнул Кит. - Мне страшно, понимаешь? - вот он и признался, наконец. - Я боюсь, что, возможно я потерял слишком много времени. Что, возможно, что-то происходило и я не смогу компенсировать то время, что меня не было рядом. Что если ты встретил кого-то нового? Что если твоя любовь изменилась? Я не могу винить тебя в этом. Как бы я смог? - Не смей! - Кит ответил, злость захватила его и все, что он собирался сказать. - Ты не можешь говорить мне, что я чувствую! Ты понятия не имеешь, как сильно я люблю тебя и как сильно эта любовь поддерживала меня каждую минуту, что я проводил в больнице! Ты думаешь, я был бы здесь сейчас, если бы не любил тебя? Серьезно? Минг стоял неподвижно, чувствуя, что слова Кита были абсолютной правдой, но не находя в себе силы поверить им полностью. Дурак ли он? - Я провел в той больнице три месяца... - эти слова привлекли внимание Минга. Не сама фраза, а то, каким голосом она была произнесена. Минг поднял взгляд и увидел слезы, скатывающиеся по лицу его мужа. - Я никогда, ни на секунду, не задумывался о том, чтобы бросить тебя или начать снова притворяться, что тебя нет. Я никогда не был таким. И это больно: видеть, что ты не веришь в меня или в то, что у нас есть. Твои воспоминания вернулись, ты не можешь больше оправдывать себя, Мингкван. Кит развернулся, чтобы покинуть комнату. Ему было понятно теперь, что не важно, прошлое или настоящее, Минг и он всегда будут сталкиваться с проблемами. Был ли это знак? Он никогда не думал о том, чтобы уйти от Минга после того, как они сошлись, но почему теперь Минг подталкивает его к этому? Прежде, чем он смог уйти, Минг прижал его со спины и захлопнул дверь, разворачивая Кита к себе. У него может быть куча сомнений в голове, но единственная правда в его сердце — это то, что он умрет, если отпустит Кита сейчас. Он никогда не хотел причинить ему боль. Ни в университете, ни после инцидента с машиной и тем более не сейчас, после стольких лет брака, когда какой-то тупой сосед думает, что имеет шанс увести у него его мужа. Ни за что. Если Кит говорит, что в порядке после всего, через что прошел, если он говорит, что был с ним из-за любви, а не из-за чувства вины или давления... Минг ему верит. Старший пытался изо всех сил выбраться из рук Минга, но это было невозможно. Его муж не собирался его отпускать. Спустя несколько минут, воцарилась тишина. Кит прекратил свои попытки и перестал плакать. Теперь они просто обнимались, втягивая запахи, прикасаясь, держась друг за друга. Вспоминая почему и с чего они начинали. - Прости меня. - Я не хочу, чтобы ты просил прощения. Я хочу, чтобы ты сражался за меня, сражался за нас вместе со мной. Я хочу, чтобы ты остался и доказал мне, что любишь меня хоть наполовину также сильно, как я люблю тебя, засранец. Минг посмеялся над не-таким-уж-нежным-прозвищем. Это было так в стиле Кита. - Договорились. - Минг ответил, прежде чем поднять лицо своего мужа со своей груди, оставляя достаточно места, чтобы наклониться и поцеловать его в губы.
Примечания:
254 Нравится 34 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (6)