Shingeki no Shinzo

Перевод
R
Заморожен
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 6 609 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
21 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник

Незнакомцы

Настройки
Это был яркий, солнечный день в южном районе Стены Розa 847-го года. Сегодня первый день, день собрания 104-го учебного отряда на вступительной церемонии, где молодые люди надеялись стать солдатами в борьбе за человечество. Даже после падения Стены Марии 2 года назад, был сильный натиск народу, в основном юнцов, чтобы стать членом армии. Не смотря на черезвычайно опасное положение городов около стен. Среди конных повозок, везущих будущих солдат, был Конни Спрингер. —Ничего себе, только посмотрите на это место.— Сказал Конни, осматривая достопримечательности лагеря, как возбуждённый школьник в первый день учёбы. «Не могу поверить, что я наконец-то здесь.» — Прошептал он про себя, отступая от повозки, чтобы догнать остальных. Конни не был особенным. Он такой же человек, как и все. Его мир, в основном, состоял из простой провинциальной жизни, ведь он вырос в небольшой деревне далеко от крупных городов при стенах. На самом деле, посёлок был столь маленький, что даже падение Марии не сильно повлияло на его жизнь. Множество беженцев, которые пришли из внешних стен, находили убежище на больших окраинах Розы. Конни продолжал восхищённо дышать от вида огромного кампуса. Он безцельно шагал и не замечал никого вокруг, из-за чего врезался спиной в другого рекрута. — Воу! Ой, прости, виноват. — Быстро пробубнев извенение, он посмотрел вверх и увидел высокого блондина, нахмуренно смотрящего в ответ. Конни был почти вдвое меньше этого гиганта. Он собрался сказать ещё что-то, но перебил один из маршаллов. — Хорошо, новобранцы, выстроились! Мы раздадим вашу форму для церемонии. Затем проходите на центральное поле, чтобы командир поприветствовал вас! Вот оно. У Конни голова закружилась от волнения и он тут же забыл о незнакомце. Он прибежал на поле чуть-ли не самым первым. Он всегда хотел стать солдатом, ещё с самого детства. Он не был самым умным, а в сочетании с ростом (или же его отсутствием) большинство никогда не воспринимали его всерьез. Даже жители собственной деревни сомневались в нём. Стать солдатом– означает получить шанс доказать всем, и самому себе, что он чего-то стоит. Вступительная церемония началась с громких возгласов командира Шадиса, который, возможно, стал самым стрёмным человеком во всей жизни Конни. Командир шагал меж рядов, говорил практически с каждым рекрутом, кричал в нескольких дюймов от лица, заставляя каждого представиться так, чтобы все услышали. К сожалению, Конни в тот день создал не очень хорошее первое впечатление из-за психологического напряжения. Вероятно, он единственный рекрут в истории, который так облажался! Но зато он не ел картошку во время церемонии… Первоначальные инструктажи, вместе с оскорблениями (в большем количестве) от командира, заняли весь день. К концу из, примерно, трёхсот человек, которые прибыли этим утром, более двадцати уже вылетело и покинуло корпус. Конни стоял около столовой вместе с несколькими новыми рекрутами, наблюдая, как на повозках увозят отсеянных ребят. — Я не могу поверить, что они уже в пролёте, — сказал светловласый мальчик, — это ведь только первый день. — Это в порядке вещей, — ответил зеленоглазый мальчик рядом с ним, — у слабых нет выбора, кроме как уйти. Все посмотрели на него с удивлением, когда прозвучали его твёрдые слова. — Кстати, — пробубнел Марко. Высокий, веснушчатый мальчик, стоящий рядом с Конни, — командир у вас ничего не спросил. Откуда вы? Улыбаясь, зеленоглазый паренёк посмотрел на них с дружелюбным выражением лица. — Меня зовут Эрен. — Сказал он, положив руку на плечо стоящего рядом блондинистого друга. — Мы с Армином из Шиганшины. — О, чувак, правда?! — Восхищённо воскликнул Конни, понимая, что это означает. — Значит, вы двое были там в тот день! Вы видели Колоссального и Бронированного титанов? —Х-хэй, Конни, — сказал Марко, заикаясь, — мы не должны спрашивать их- — Да, видели, — Эрен пристально посмотрел ему в глаза, давая понять всем, что он видел всё произошедшее в тот день. Во время обеда они продолжили разговор в столовой. Конни и куча остальных собрались вокруг Эрена, как дети во «время увлекательных историй», слушая его рассказы о том дне двухлетней давности. Всё, что они знали— второстепенная информация, слухи. Конни не мог поверить, что слышит это от того, кто жил в падшем городе. Он разговаривал с выжившим. И они теперь рекруты вместе! — А как они выглядели? — Спросил кто-то в -надцатый раз— Я слышал Бронированный титан был даже больше Колоссального! — Я же сказал, — произнёс Эрен уже немного раздражённо, — как по мне– обычный титан. Просто более сильный.— Он продолжил есть свой обед, что совсем не повлияло на внимание, направленное на него. — А как выглядят нормальные титаны? Лязг. Эрен уронил ложку и прислонил ладонь ко рту, широко раскрыв глаза. Он выглядел, как больной. — Э-эй, Эрен, прости, я не- — Нет, всё в порядке.— Эрен сглотнул, его твёрдость вернулась.— Просто немного устал за сегодня. Не могу дождаться, когда нас научат пользоваться УПМ. У этих титанов и шанса против нас не будет.— Сказал он довольно решительным тоном. Конни решил, что сейчас самое время отстать от него и самому приступить к еде. Возвращаясь на своё место, он понимал, что ничем не поможет, но сочувствует Эрену. По правде говоря, он находил весь этот титаний катаклизм немного будоражащим. Никогда не видев ни одного титана за всю жизнь, он мог только догадываться, как выглядели те двое. — Оболдеть, ты можешь в это поверить? — Прошептал он парню, сидящему напротив.— Он точно видел Колоссального и Бронированного титанов в тот день.— Сказал Конни с изумлением, принимаясь за еду.— Не так много людей могут рассказать подобное. Хотя это, должно быть, действительно отвратительно, так потерять родной город. — Хмф, ты тупее, чем выглядишь.— Сердито сказал парень напротив.— Посмотри на себя, изумлённый и взволнованный только от историй о титанах. Если будешь продолжать в том же духе, то сдохнешь в один момент. Конни нахмурился, слегка возмутившись. Он просто делился мыслями с парнем. Кто он такой, чтобы унижать его? — Эй, мои интересы— не твоё дело.— сплюнул Конни.— Из всех наших знакомых ты умрёшь первым. Титаны с удовольствием полакомятся твоей мясистой головой! Тот парень нахмурился ещё сильнее. Допив, он поставил кружку, зло стукнув ею и встал, чтобы уйти. Вздрогнув от внезапной вспышки, Конни мог только смотреть в след светлому затылку. Когда тот вышел из столовой, наконец вспомнилось, что именно с ним он столкнулся утром. — И какие у него проблемы? Конни продолжил есть в тишине, беспокоясь по поводу сказанного.

***

В ночь после обеда, все разошлись по своим комнатам, чтобы отдохнуть перед первым днём тренировок. Ребята до сих пор болтали и шептались по поводу сегодняшних событий, особенно их задел инцидент с «картофельной девчонкой». Также, большинство знакомились друг с другом и рассказывали откуда они прибыли, почему хотели зачислиться в корпус. Конни продолжал думать о странной встрече в столовке. Вдруг он заметил, что кто-то встал и вышел из комнаты. Присмотревшись, Конни понял, что это тот же парень. Именно тот, о котором он сейчас думал. Нежелание оказать плохое впечатление и на своих коллег-новобранцев взяло верх. Он выбрался из комнаты и последовал за парнем наружу, надеясь, что тот простит его за всё сказанное. Воздух снаружи был более спокойным. Темнота. Увидеть, куда пошёл парень позволял только свет, исходящий из окон соседних комнат. Он ступал осторожно, чтобы не спалиться. Когда они наконец отошли от общежитий на приличную дистанцию, Конни позвал парня. — Хэй! Вздрогнув, крупный чел обернулся. Он был удивлён, что кто-то за ним следовал, а потом удивился ещё больше, ведь это был тот тупой, лысый ребёнок из столовки. — Х-хэй, — Конни пытался быть тихим, чтобы не привлечь внимания, — они сказали, что мы не должны покидать общежития ночью. У тебя будут проблемы. Блондин в замешательстве поднял брови, не понимая, как этот чад вообще заметил его побег. — Я просто собирался пройтись к пристройке.— Произнёс, указывая большим пальцем в сторону своего маршрута.— А что? Хочешь присоединиться ко мне? — Он ухмыльнулся, заставив Конни покраснеть. — Н-нет! П-прости! Я не имел ввиду- — Расслабься, — фыркнул тот, очевидно, поражённый реакцией меньшего парня, — я шучу. Я хотел прогуляться перед сном. Все эти разговоры точно не усыпят меня. Конни зажмурился, заставляя себя перестать краснеть. — Итак, ты крадёшься. — Нда, крадусь. А почему ты идёшь за мной? — Возразил он с поднятой бровью. — Я- аам…— он заикался, не продумав, что сказать.— Потому что тогда, в обед… Я просто хотел сказать- — Остановись.— Угрожающе отрезал он.— Я тебе не знаком. Почему ты извиняешься? Конни заколебался. Он не знал, что ответить и толком не понимал, о чём думал парень. Наверное, этот разговор не мог стать ещё более неудобным для него. Он вздохнул и собрал всю оставшуюся уверенность. — Меня зовут Конни. Конни Спрингер. Блондин поднял брови ещё выше. На сколько весь этот обмен был неловким для Конни, на столько же становился интереснее для его собеседника. — Райнер. Райнер Браун. Конни улыбнулся.— Ну что же, теперь мы знакомы. Прости, что наговорил грубостей в столовке. — Сказал он поспешно. — Ты вконец упрямый, да? — Райнер не мог не посмеяться над его невинностью.— Пошли со мной.— После чего взял фонарь, весящий рядом и пошёл к окружающему казармы лесу. Полностью офигев от этой ситуации, Конни обернулся к общежитиям, размышляя о том, чтобы просто вернуться внутрь и избежать неминуемых неприятностей. Особенно после церемонии… Но в Райнере было что-то интересное, притягивающее, любопытное. В конце концов, всё что он разузнал о нём— имя. Кажется, у него есть что рассказать. «Если не последуешь за ним сейчас…» — Эй, подожди!

***

Они шли по лесу. Райнер шёл впереди, придерживаясь удобного для Конни темпа. А сам Конни всё ещё пытался вникнуть во всё происходящее после обеденной ссоры. Эта неловкая попытка извиниться… А теперь идёт с ним наедине по лесу, не взирая на комендантский час. Потерявшись в мыслях, он не заметил выступивший из-под земли корень и без церемоний встретился с ней лицом. — Ай! Чёрт! Дурацкое дерево… — Ты в порядке? — Спросил Райнер протягивая руку. — Да, порядок.— Отмахнулся Конни и попытался сделать вид, что ничего не произошло. «Сколько можно смущать собой этого парня?» — Что? — Конни заметил, что Райнер на него смотрит. — Ты поцарапался.— С этими словами он достал из кармана небольшую салфетку. И когда Конни подумал, что унизительнее уже некуда, Райнер реально начал вытирать его подбородок, где была царапина. — Смотри куда идёшь. Нет желания ещё и за тобой глядеть.— Упрекнул Райнер. — Прекрати, — Конни оттолкнул руку Райнера, — я не ребёнок, видишь ли. Райнер просто посмотрел на него и пошёл дальше. Теперь Конни сосредоточено смотрел вниз, пытаясь снова не споткнуться. Он так сфокусировался на этом, что не заметил, как Райнер остановился напротив. Конни врезался в его мощную грудь. — П-прости, я не- — Конни посмотрел вверх и увидел ухмылку Райнера, наблюдавшего за ним. — -смотришь куда идёшь? — Предположил тот. — Ага…— Конни нахмурился и отвернулся. Что с ним происходит? Обычно он не был таким нервным и неуклюжим. Хорошо что Райнер особо ничего не говорил об этом и продолжал идти в тишине. Конни следовал за ним. Эта ночь оказалась очень милой. В тихом тёмном лесу пело только несколько цикад. Конни не мог увидеть луну или звёзды. Только слабый свет фонаря осветлял половину широкого тела и серьёзного лица его хозяина. В воздухе был лёгкий летний бриз, ласкающий бритую макушку и одаривающий приятной прохладой в области позвоночника. — Так откуда ты? — Спросил Конни через некоторое время, надеясь отвлечься от своего неловкого положения. Райнер ответил не сразу, пытаясь понять, должен ли он отвечать. — Я из посёлка в горах, на Юго-Востоке от Стены Марии.— Наконец ответил, не меняя выражение лица, отправляя невинному разуму Конни невероятный посыл. — Погоди, это значит- — Да, это именно то, что значит.— Он нахмурился.— Это не тоже самое, что с Эреном, парнем из Шиганшины, но могу заверить— не лучше. Воздух внезапно стал холоднее от его слов. — Хочешь знать, почему я не остался в общежитии? Все только и говорят о том, что быть солдатом— лучшая работа в мире. Ты, остальные рекруты… Вы даже не представляете, с чем нам предстоит столкнуться. Опять. Он был прав, Конни это знал. Господи, он всегда думал, что падение Стены Марии было волнующим* зрелищем! Как же наивно он выглядел. Задав только один вопрос, он получил больше, чем ожидал услышать. Тем не менее, Конни не восхищался парнем. Райнер стал ещё мрачнее. — Всё, что меня волнует— вернуться домой. Ничего другого. Ничего. Конни не знал что ответить. Он даже не мог извениться. « Не удивительно, что он был таким расстроенным в обед». Внезапно он ощутил себя низко. Очень низко. Здесь стоит ещё один парень, оказавшийся жертвой и лишившийся дома. А причины Конни, по которым он сейчас находился тут, были невероятно незначительны, по сравнению с поводом Райнера. Ведь, по крайней мере, у него есть деревня и дом, куда он может вернуться. А Райнер лишился всего. Ощутив перемены в настроении, Райнер посмотрел на своего спутника. Он увидел, что его слова задели Конни. Не желая больше углубляться в эту тему и расстраивать мальчика, он смягчился и улыбнулся: — Эй, я сам не ожидал, что прозвучит настолько серьезно.— Он пытался звучать ненапряжно.— Это просто я, мои проблемы. Не позволяй этому пробраться в сердце, ладно? Вот и она. Его улыбка. Конни не мог это как-либо сформулировать даже у себя в голове, но он был уверен, что улыбка Райнера обладает сильным магнетизмом, который и заставил последовать за ним в лес. Должно быть, он смотрел на Райнера целую минуту, прежде, чем поймал себя на этом и посмотрел на землю. Он благодарил темноту, что скрыла его покрасневшее лицо. — Мы на месте. Они пришли на скалу с видом на громадное озеро. Конни поднял голову. Это было что-то вроде благодатного времени, когда облака растаяли, чтобы открыть луну и её детей, позволив озеру сверкать и светится прекрасным оттенком ночи. — Вау.— Всё, что он смог произнести. Все волнения развеялись в один миг. Конни никогда раньше не видел озёр. Все сомнения по поводу этого ночного похода исчезли. Они просто наслаждались пейзажем. Конни так залюбовался, что едва заметил Райнера, всё это время смотрящего на него. — Так как на счёт тебя? — Наконец Райнер заговорил.— Почему ты захотел стать солдатом? — Спросил он с неподдельным интересом. Вопрос был ожидаем. Все остальные предпологают, что ты хочешь присоединиться к военной полиции, чтобы служить в безопасности внутренних стен. И чем больше думаешь об этом, тем дальше отдаляется истина. Он колебался. Конни не думал, что Райнер станет интересоваться этим. Как будто прочитав мысли, Райнер обошёл его и положил руку на плечо. — Хэй, я ведь говорил. Не обращай внимание на сказанное мной. Я очень хорошо понимаю, что наши ситуации далеко не схожи. У тебя совершенно другие мотивы, не важно какие, я это уважаю. Знаешь, я бы не спрашивал, если бы не было интересно.— Завершил он, тепло улыбаясь. — Что же, — произнёс Конни, смущаясь, — я хотел показать свою цену. Как солдат. Как человек. Чтобы семья гордилась тем, что я могу принести пользу этому миру. Райнер улыбнулся чуть шире, заставив Конни заволноваться ещё больше. — Тогда хорошо, что мы теперь знакомы, Конни Спрингер. Так держать. И не забудь добавить меня в список людей, которые будут тобой гордиться.— Райнер подмигнул. Конни понятия не имел, как он устоял на ногах в ту ночь, ведь был уверен, что его ноги с того самого момента превратились в растёкшуюся жижу.
Примечания:
21 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)