Побег из Азкабана (Azkaban break)

      Сириус попытался восстановить самообладание. Паника была ни к чему, он должен был найти выход из ситуации. Звук чьего-то голоса заставил его вздрогнуть. Вот и все. Человек по имени Захариус только что прибыл в сектор Повышенной Безопасности, чтобы начать мытьё тела. Возможно, через несколько минут он войдет в комнату. В абсолютно обнаженную комнату, в которой не было никакого укрытия. Пока Сириус лихорадочно осматривался вокруг, его взгляд упал на спасательную решетку, над которой он работал все эти дни. Его выход из Азкабана, по словам Регулуса. И вдруг Сириус понял, что это, возможно, был его единственный шанс выбраться отсюда. Резко возобновив человеческий облик, он бросился к решетке и с двойным усилием начал пилить то, что осталось. Затем он схватил прутья обеими руками и потянул их на себя изо всех сил. Решетка была тяжелая, а его руки сильно ослабели, и Сириусу пришлось дважды напрячься, чтобы вытащить ее. Его сердце часто билось, он услышал шаги двух мужчин, ходящих в соседней комнате, так близко к нему. Сириус не мог терять ни минуты. Он наклонился над сливом. Там было так темно, что он не увидел ничего дальше метра. Не колеблясь, Сириус скользнул в трубу, опираясь спиной и ногами за влажные стенки, чтобы не ускользнуть вниз. Он натянул решетку обратно на отверстие и спустился чуть дальше, пытаясь как можно больше раствориться в темноте. Менее чем через минуту он услышал, как открылась дверь душа, и затаил дыхание. — Это продлится недолго, — прозвучал голос Захариуса. — Он доставил много проблем, — сказал Эндрю. — В конце концов, все несчастья, которые он причинил другим людям, вернулись к нему… Это не большая потеря. Кто-то открыл кран для душа, и Сириус вздрогнул, когда струйка холодной воды потекла по его волосам и лбу. — Я почищу тело, а затем передам его вам и мисс Фадж, — продолжил Захариус. — Я должен выкопать могилу. Уже поздно… — Ты похоронишь его завтра, это может подождать… — Завтра вторник. Я хотел бы перенести тело в морг… Не стоит другим заключенным видеть это… — Раз ты настаиваешь… Двое мужчин покинули комнату. Сириус стал дышать более свободно. Возможно, у него был шанс выйти сухим из воды… При условии, что ситуация не обострится: он должен был держаться, чтобы не соскользнуть дальше во влажную трубу, а напряжение в его мышцах, скоро превратится в болезненные судороги.

***

Регулус снова прислушался к звукам за дверью. Все было тихо. Может, Изабель все-таки вышла? Он спрятал флакон с зельем в карман и наклонился над замком. Эффект от зелья не будет сиюминутным. Но если повезет, замок перестанет быть преградой к следующей субботе… Он немного помедлил. Сколько времени прошло с тех пор, как охранники заснули? Сможет ли Регулус продолжить, или он должен развернуться и пойти обратно на кухню? Ему нужно было сделать еще кое-что. Вдруг у него не будет возможности вернуться в здание охраны до субботы? Он был так близок к своей цели… Интересующая его дверь находилась немного дальше. Вероятно, она была не заперта — у нее не было причин быть запертой. И Регулус решился попытать счастья еще немного.

***

Наземникус закончил очищать стены от остатков штукатурки. Шкаф сейчас выглядел совершенно новым. Их работа была почти закончена, а Финниган все еще не вернулся. Он взглянул на три спящих тела. Что произойдет, если Финнигана не будет здесь, когда они проснутся? Как Наземникус объяснит отсутствие своего сокамерника? Он не мог думать об этом. Наземникус со вздохом сел перед шкафом. Работы по уборке были почти закончены, осталось только поставить металлические полки для хранения оборудования. Еще один день, и у них больше не будет предлога для того, чтобы снова вернуться в этот шкаф. Если Финнигану нужно выйти за пределы здания, он должен сделать это сейчас или никогда, Наземникус знал. Но этот факт не мог развеять его волнение. — Черт возьми, Финн, поторопись! — пробормотал он. Наземникус встал и начал собирать мусор. Когда он подметал пол в шкафу, из зияющей дыры внезапно появился Финниган, что заставило его подпрыгнуть от неожиданности. — Уф! — вздохнул Наземникус. — Я уже начал волноваться! Они скоро проснутся. — Верно, — кивнул Финниган. — Мы не должны терять ни минуты! Помоги мне с кирпичами… Они быстро замуровали проход. Как только последний кирпич встал на свое место, Финниган быстро переоделся и натянул форму обратно на Пиллса. Он едва успел это сделать, когда Дарий и охранники вышли из искусственного сна. — Уже закончили?! — удивленно воскликнул Пиллс. Наземникус кивнул. Наверняка сейчас все закончится. У Пиллса точно возникнут подозрения! Он очень надеялся, что Финниган успел сделать все, что должен был сделать, потому что ему, вероятно, больше не удастся попасть на кухню. Наземникус так и хотел задать ему этот вопрос. — Осталось только поставить полки. Думаю, мы проделали хорошую работу, — сказал Финниган. — Ага… — прорычал Дарий. Его взгляд был ужасно темным и довольно устрашающим. Наземникус понял, что им, вероятно, не повезет так, как в прошлый раз. По крайней мере, Дарий не будет нападать при охранниках. Но Наземникус пообещал себе в следующий раз держаться подальше от заключенного во время еды и прогулок во дворе.

***

Захариус взял лопату, которую хранил в морге, перекинул через плечо и пошел по коридору к двери, ведущей на кладбище. Она была расположена в дальней части здания, подальше от глаз заключенных. Могил было так много, что Захариусу становилось все труднее освободить место для новых тел. Некоторые участки полностью заросли травой, поэтому он постоянно боялся откопать старую могилу и наткнуться на разлагающийся труп. Захариус положил лопату на влажную землю и устало огляделся. Куда же он разместит своего очередного клиента? Рядом с Бартемиусом младшим было немного места, но затем Захариус вспомнил, как тяжело ему пришлось с этой могилой. Там было больше гальки, чем грязи… Еще на ум пришли несколько Пожирателей Смерти, похороненные пару месяцев назад, слева от него, ближе к концу кладбища. Он собирался попытать счастья там. Проходя между кривыми самодельными крестами, он наконец добрался до выбранного места. Действительно, пространства было достаточно. Когда он начал копать, наклонившись над рукоятью своей лопаты, он не мог избавиться от странного ощущения, охватившего его, когда он оказался посреди этих могил. Через некоторое время Захариус раздраженно откинул в сторону свой инструмент, сел на горку недавно выкопанной земли и задумался. Здесь было что-то странное. Он снова оглянулся вокруг себя, более тщательно. И вдруг он понял. Кто-то потревожил могилы.

***

Сириус поднялся по лестнице так быстро, как позволили ему его онемевшие ноги. Он очень боялся, что не сможет вернуться обратно в камеру, что его слабые мышцы не выдержат и отправят его на дно сточной трубы. Когда Захариус закончил свою процедуру, Сириус услышал голос целительницы, которая обменялась несколькими комментариями по поводу бывшего заключенного с Эндрю. Казалось, это длилось мучительно долго. Наконец, Доэрти приказал доставить тело в морг лазарета. Сириус ждал долгие десять минут, чтобы убедиться, что они все ушли, прежде чем покинуть свое укрытие. Ему было трудно отодвинуть невероятно тяжелую решетку. Выбраться из скользкой трубы было еще труднее. Затем он осторожно положил решетку обратно на дыру, что отняло у него практически все оставшиеся силы. Он трансформировался и направился к лестнице. Сириус бежал по коридору, где отовсюду раздавались крики и всхлипывания заключенных, но он едва слышал их, настолько он был измучен. Он проскользнул между барами своей камеры, прошел к задней стене и упал без чувств на холодный пол. Сейчас Сириус собирался хорошо поспать.

***

Наземникус не мог не волноваться. В воздухе витало напряжение, к которому он был особенно чувствителен. Когда они с Финниганом гуляли во дворе во время утреннего перерыва, он понял, что это угрюмое настроение охватило всех заключенных. Они говорили мало, рассредоточившись по маленьким группам вместо того, чтобы собираться в одну большую кучу как обычно. Дарий разговаривал на другой стороне двора с тремя мужчинами, с которыми ему удалось установить некоторые связи. Наземникус ожидал, что он подойдет и потребует рассказать о том, что произошло в шкафу, но ничего. Он просто один раз взглянул на двух друзей. Взгляд, сообщающий об опасности, которой они с Финниганом подвергнутся, если продолжат играть с огнем. Еще один заключенный волновал Наземникуса. Король Коул. Коулу обычно нравилось быть в центре внимания. Но сейчас он сидел в углу на скамейке вместе с Уотерсом и Деметрием. Двое мужчин, с которыми он вел оживленную беседу накануне. Что они замышляли? На мгновение Наземникус захотел поговорить об этом с Финниганом. Но тот, казалось, о чём-то глубоко задумался. Голова Фокса была уже достаточно переполнена разными трудными задачами, к которым не стоило добавлять еще и безосновательные подозрения. Поэтому Наземникус решил оставить свои мысли при себе и не паниковать.

***

Коул долгое время лежал, задумавшись, на своей койке и, наконец, пришел к выводу, что его план был идеален. На самом деле, другого варианта у него попросту не было. Единственным выходом с острова был камин Джоркинса. Но ночью он не функционировал. Коул должен был действовать днем. Что было довольно рискованно: коридоры кишмя кишели охранниками. Вынув бутылочку с зельем из своего тайника, он вытащил нож, который хранил за поясом. Клавдий Уотерс, его сокамерник, сделал то же самое, и они обменялись долгим взглядом. То, что они собирались сделать, было ужасно опасно. Коул даже не был уверен, что они выживут. Но он приготовился к этому. Все лучше, чем провести еще долгих десять лет в Азкабане. Решив пойти до конца, Джонас Коул откупорил флакон с зельем и облил им решетку своей камеры.

***

Наземникус и Финниган работали в тишине. Они решили ничего не предпринимать, ни против Пиллса с Гэри, ни против Дария. Финниган сказал, что он закончил свою работу и что ему больше не нужен доступ к кухне. Наземникус не смог много разузнать о том, что Финниган делал за пределами здания, и, по правде говоря, он уже не хотел знать. Наземникус чувствовал, что ситуация становится все более и более серьезной, и что пришло время ему немного отдалиться от замысла своего друга. Не то, чтобы он бросил помогать ему, нет. Просто у Финнигана будет гораздо больше шансов на успех, если он будет держать в секрете свои планы. В конце концов, несмотря на их дружбу и доверие друг к другу, Наземникус не был уверен, что сможет держать язык за зубами, если Дарий или охранники попытаются выдавить из него информацию. Ему было лучше оставаться в тени. Кроме того, Дарий все это время не сводил с них глаз, наблюдая за каждым поступком и жестом. Вероятно, он ждал того момента, когда Финниган усыпит охранников, чтобы привлечь их к ответственности. Но этого все не происходило, и тогда Дарий понял, что цель уже не состоит в том, чтобы попасть на кухню, а только в завершении ремонта шкафа. Наземникус надеялся, что присутствие Пиллса и Гэри помешает Дарию убить их… Он вышел из шкафа и наклонился к металлическим полкам, завернутым в полиэтилен — в стиле маглов — которые ему пришлось долго распаковывать. Когда Наземникус, наконец, сумел справиться с одной из полок, с другого конца здания послышался тревожный гул. В удивлении Наземникус обменялся взглядом с Финниганом и повернулся к двум охранникам. Было очевидно, что Пиллс с Гэри также не имели представления, что произошло. В один момент пятеро мужчин, не двигаясь, просто прислушивались к звукам, исходящим с верхнего этажа. Было очевидно, что что-то случилось. Двое охранников отошли в сторону, чтобы обменяться друг с другом несколькими фразами. Наземникус не услышал о чем они говорили, но явственно ощутил их беспокойство. Его собственное волнение, которое не проходило с самого утра, сразу же возродилось. После короткого кивка охранники разделились. Гэри пошел наверх к заключенным, а Пиллс остался и вытащил палочку из-за пояса.

***

Гэри почти бежал. Он не знал, что происходило, но явно что-то нехорошее. Он почти прибыл в отсек с заключенными, когда за дверью на другом конце коридора внезапно раздался громкий взрыв. Он в нерешительности остановился. Что это было? Эта дверь, расположенная дальше на несколько метров, отделяла заключенных от остальной части тюрьмы. Гэри поднял палочку и произнес отпирающее заклинание. Дверь медленно открылась. И охранник сразу же понял, что совершил ошибку. Большая группа заключенных внезапно ворвалась в коридор и бросилась вперед. У Гэри было достаточно времени, чтобы увидеть, как их предводитель размахивает палочкой надзирателя, прежде чем понять, что они бегут прямо на него. У Гэри было только два выхода: попытаться противостоять массовому побегу этих людей или развернуться и со всех ног кинуться назад. Гэри не стал долго думать и побежал на полной скорости. Плохо контролируемые заклинания потрескивали справа и слева от него, врезаясь в пол стопкой красных искр. Очевидно. Заключенные не могли правильно использовать палочки охранников. Но это не означало, что они совсем не смогут нанести некоторый урон. Гэри вжал голову в плечи и, не глядя, кинул заклинание через плечо. Приглушенный звук падающего тела сообщил ему, что он попал в точку. Охранник ускорился и резко повернул за угол. Он должен был найти дверь, чтобы отделиться от своих преследователей. Как эти люди выбрались из камер? Возможно, они напали на двух надзирателей, которые патрулировали коридор. Это объясняло то, откуда у них были палочки. Наконец он увидел дверь. В спешке Гэри не успел вовремя затормозить и, заворачивая за угол, чуть не врезался головой в толстый деревянный столб. Он открыл дверь, прошел на другую сторону и произнес запирающее заклинание. Только тогда он позволил себе отдышаться. Он был уверен, что его жизни больше ничего не угрожало. Громкий стук заставил охранника подпрыгнуть на месте. Окаменев, он внезапно осознал, что заключенные навалились на дверь с другой стороны, отчего та чуть не слетела с петель. Нет, это было невозможно, они не смогут прорваться! Новый удар, и с потолка слетело облако пыли. Заклинание, вероятно, будет держать дверь закрытой. Но не остановит ее от падения! Внезапно Гэри понял, что скудные заклинания, которые он имел в своем распоряжении, не стоят ничего перед лицом решимости заключенных. Тюрьма была настолько старая, что даже стены содрогались под натиском разъяренной толпы. Он должен был найти Доэрти как можно скорее, подать сигнал тревоги, предупредить директора. Он возобновил свой бег, находясь на грани паники.

***

Регулус тихо стоял позади, на выходе из шкафа. Нервозность Пиллса росла с каждой минутой. Он пытался выглядеть безмятежным, но пальцы, сильно сжимающие палочку, предавали его. Между тем, Наземникус неподвижно сидел возле стены, рядом с полками. Он разложил то, что уже распаковал у своих ног. Дарий был похож на дикого зверя, готового растерзать свою жертву. Регулус был уверен, что скоро он сглупит. Он надеялся, что Пиллс осознает опасность, которую представляет из себя Дарий, и что он все время будет начеку. Возможно, с помощью палочки ему удастся управлять заключенным. Регулус переглянулся с Наземникусом и сразу понял, что они одинаково оценивают ситуацию. Очень хорошо. Если что-то пойдет не так, он сможет рассчитывать на почти немедленную реакцию сокамерника. — Кажется, там какой-то беспредел, — сказал Дарий, нарушая свинцовую тишину в комнате.  — Заткнись, Дарий! — отрезал Пиллс. — Что, если Гэри не вернется? — Я сказал тебе заткнуться! Тон надзирателя стал слишком резким. Он явно сильно нервничал. Конечно, попробуй не заволноваться, когда ты стоишь один против трех заключенных на пустом этаже. Регулус нахмурился. Он не хотел расплачиваться за глупости Дария. Пиллс должен был собраться, восстановить самообладание, чтобы Дарий не смог противодействовать. Возможно, он вернет некоторую уверенность, если почувствует себя в меньшей опасности? Регулус решил отступить. Он сделал несколько шагов назад, достаточно медленно, чтобы страж не воспринял его движение как угрозу, и укрылся в шкафу. Теперь Пиллс понимал, что Регулус ничего ему не сделает. Охранник слегка кивнул, но ничего не сказал. Только теперь его палочка была обращена лишь к Дарию. «Хорошо, — подумал Регулус. — Он понимает, где опасность». Не успел он мысленно закончить предложение, как по всему зданию раздалась громкая тревога, заставившая их всех вздрогнуть. Пиллс окончательно запаниковал. Забыв об угрозе перед ним, он повернулся к двери, куда ушел Гэри. Дарию не потребовалось ни секунды, чтобы среагировать. Прыгнув вперед, он со всей силы ударил смотрителя и повалил его на пол, прежде чем Регулус успел что-то сказать. Ошеломленный, Пиллс поднял руку, чтобы защитить себя, но массивный кулак заключенного снова и снова опускался на его лицо, лишая всех чувств. Но когда Дарий с веселой улыбкой выпрямился, раздался глухой стук, и он с грохотом рухнул на пол. Наземникус изо всех сил ударил Дария по голове двумя металлическими полками. Регулус облегченно выдохнул. Он поблагодарил Наземникуса за его быструю реакцию. — Без Пиллса, уверен, он убил бы нас! — сказал Наземникус. — Совершенно верно, Зем… Регулус опустился к Дарию, чтобы проверить, действительно ли они в безопасности. Он поднял одно веко и осмотрел затылок, весь залитый кровью. — Я могу еще разок ему вмазать для уверенности, — без тени улыбки предложил Наземникус.  — Он получил свое, Зем, ты достаточно сильно ударил. Что с Пиллсом? Как он? Наземникус быстро осмотрел охранника. — Он без сознания, — заключил сокамерник.  — Ладно… Этот сигнал, который не перестает ломать нам уши, не сообщает ничего хорошего, верно? Пиллс испугался, когда услышал его. — Эту сирену они обычно используют для тренировки, — объяснил Наземникус. — Ну знаешь, чтобы посмотреть, как отреагируют охранники, если заключенные попытаются взбунтоваться… — Да… Правда сейчас это не учения, Зем… — ответил Регулус. — Что?.. Регулус с беспокойством потер шею. Он не знал точно, что происходило, но был уверен, что это не учебная тревога. Тот шум, который раздался с верхних этажей, затем долгое отсутствие Гэри и тревожная сирена. Регулус подумал о худшем варианте. Что, если в секторе Повышенной Безопасности поймали Сириуса? И прозвучавшая сирена означала, что за ним идет погоня? Регулус должен был убедиться. Он взял Пиллса за ноги, потянул его к шкафу и попросил Наземникуса сделать то же самое с Дарием. — Оставайся здесь, Зем, — сказал он своему другу. — Я собираюсь узнать, что происходит. — А если они проснутся? Черт возьми! А ты? Если тебя поймают?  — Не беспокойся обо мне. Присмотри за тем, чтобы ничего не случилось с Пиллсом. И не делай ничего, что может показаться актом восстания в глазах охранников! Регулус поднял палочку Пиллса с пола и вложил ее в его правую руку. — Не трогай его палочку. Если Гэри вернется, ему будет легче поверить в твою добросовестность. — Возвращайся скорее. Регулус кивнул, похлопал его по плечу и вышел из комнаты.