"Одиночество" на языке цветов (Hanakotoba wa "Kodoku")
21 февраля 2018 г. в 15:10
Эрик Слингби:
Если это мне позволит разделить всю твою боль,
Я совершить готов все семь грехов.
И когда ты нас покинешь, на прощанье подарю
Щеке холодной свой поцелуй.
И тогда распустится на могиле Эрика —
Предвестница одиночества.
Да, был рожден одиноким я на свет
И, когда срок придёт, в одиночестве умру.
Но если это всё так предначертано,
К чему те слёзы на щеках?
Примечания:
Kuroshitsuji Musical: The most beautiful death in the world