ID работы: 6539625

мне кажется, я влюблен

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 2 Отзывы 30 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Джон пристально смотрел куда-то несколько минут с сумасшедшей улыбкой прежде чем повернуться ко мне; его глаза заблестели, когда встретились с моими. Он вел себя… По-другому. Почти спокойно. Что-то в нем изменилось после того, как мы вышли из бара, но я так и не мог понять, что. Он «застрял» в этом своем полу-трансовом состоянии. Как он разговаривал со мной, как вел себя… Все казалось. И что это с ним? Он же не зол на то, что я ударил Уилли, да? Ну, тот же вытащил нож и грозил им мне в лицо. Не мог же я просто стоять и дать ему меня зарезать. Более того, Джону, по-видимому, очень нравится насилие. Настолько, что он даже снял его на видео. Может быть, сожаление заставило его вести себя так. Все-таки они с Уилли были какими-никакими «друзьями», если, конечно, их такими можно было назвать. Может, он ожидал от меня извинений? А может думал, что я недостаточно его побил? Я не имел ни малейшего понятия. Я хорошо разбираюсь в людях, но Джон был для меня закрытой книгой, которую заперли на замок и кинули в сейф с двадцати-значной комбинацией. В нем ничего не имело смысл. Все его действия были непредсказуемыми и спонтанными, но все же, несмотря на все его сумасшествие, он был для меня самым близким другом за всю жизнь. Я задумался, что же это могло говорить обо мне как о человеке. Я смотрел на Джона, выжидая пока тот что-нибудь скажет. Он все еще пялился на землю пустыми глазами, но секунду спустя он заметил недоумение на моем лице и неуверенно выпалил скорое объяснение: — Мне кажется, — он прикрыл лицо, явно пряча его от меня, и почесал затылок, немного робея, — мне кажется, я влюблен. Да. Конечно же. Это уж точно помогло. Я был ошеломлен таким внезапным признанием и просто стоял в тишине, моргая и чувствуя себя ошарашенным. И что же мне говорить в ответ? — Эм, — я заикнулся и прочистил горло, — И ты… Ты влюблен в меня? Его улыбка и глаза расширились от возбуждения, чуть не выкатываясь из глазных впадин. Он сократил расстояние между нами, пока не оставалось всего лишь пары сантиметров до моего лица, и я понял, что желаю сделать хоть шаг назад. Я бы солгал, если бы сказал, что не чувствовал себя чуть-чуть некомфортно. Джон ухмыльнулся: — Да. Моя челюсть встретилась с землей. Что? Джон захихикал, и его ссутулившиеся плечи тряслись в унисон его смеху. — А чего ж тут не любить? Он внезапно схватил меня за плечи и притянул ближе, смотря мне прямо в глаза. — Возможно, ты не хочешь это признавать, Брюси, но ты такой же сумасшедший, как и я. В тебе есть огонь, которого мне всегда мало… То, как ты ходишь по Готэму, показывая всем, кто здесь главный… Ох, только если бы эффект того наркотика, под которым ты, опьяненный, избивал Кобблпота, продлился еще чуть-чуть… Вся толпа, должно быть, была просто в шоке, но я… — он покачал головой в счастливом сомнении, — я понял, что влюбился. И это было… потрясающе. Ты потрясающий, Брюс. Я не понимаю, как нам не суждено быть вместе. Он опять засмеялся. — Тогда бы существование не имело смысла! Я чувствовал, как мое сердце быстро бьется глубоко внутри груди, и чем дольше Джон обнимал и держался за меня, тем больше я понимал, что расслабляюсь в его руках. Что, если все, что он говорил — правда? Что, если мы подружились только потому что мы оба — сумасшедшие? Я и правда настолько безумен? — Эм, я даже не знаю, что сказать, Джон, — тут же ответил я. — О, да ничего и не говори, Брюс, я знаю, что ты чувствуешь тоже самое. Возможно, ты слишком боишься это признать, но вскоре ты это поймешь. Знаю, что поймешь. — Я не боюсь, — поправил я его, — я просто… ну, никогда… Джон кивнул, кокетливо мне улыбаясь и явно понимая, что я имел в виду: — Никто не любил твою «безумную сторону»? Понимаю. Когда ты директор такой огромной компании как Уэйн Этерпрайзес, сложно выпускать наружу своего внутреннего зверя, не так ли? В последний раз тебя за это уволили! Ха! Он рассмеялся опять, а после утер невидимые слезы с глаз, ударяя себя по колену ради забавы, как это он это обычно делает. — Подумать только! Уволили из собственной компании! Ха-ха! — Джон по-дружески потрепал меня за плечо, а после хрипящим от смеха голосом, отдающимся эхом в аллее, сказал: — Могу представить твое лицо, когда они тебя выпроводили! Ха! Я же молчал, не понимая сначала, как стоит реагировать. А он еще и интересовался у меня почему я не люблю разговаривать с ним на публике! — Ой, — сказал Джон, после того как чуть-чуть успокоился, — прости, Брюс, я понимаю, что это было тяжелое для тебя время… Просто… Как такое могло случиться с «Брюсом Уэйном»? Я пожал плечами. — Ну, что я могу сказать? Сумасшествие само находит меня. А еще оно только что признало, что влюблено в меня. Лицо Джона наполнилось любовью, а глаза его превратились в щенячьи, пока он тянулся за моей рукой, немного волнуясь, что я его отвергну. Но я не отверг. — И? А ты любишь «сумасшествие» в ответ? — он посмотрел на меня. Дождь, до этого только чуть-чуть капающий, сейчас начал идти сильнее, и до того, как мы это заметили, мы оба промокли с ног до головы, но нам было все равно, мы не стали прятаться от него. Мы остались там, где и были. В этот момент мы думали только о друг друге. Я ласково положил руку на щеку Джона и посмотрел на него с любовью. Он засиял, когда моя рука коснулась его щеки. Я глубоко вздохнул: — Я… — Э-эй? — внезапно появился третий голос, прервавший меня, — Че вы так долго? Повернувшись на источник звука, я увидел своеобразно выглядевшую женщину, которая стояла около машины Джона и махала нам. Я ее узнал. Это была та же самая женщина, которая была причиной всех неприятностей в банке. Харли Квинн. — Ну мы идем или нет? — возмутилась она, после чего присела в машину, — Мамочка уже заждалась! Джон тяжело вздохнул, закатывая глаза. Я лишь усмехнулся. — Не беспокойся, — я уверил его, — Мы поговорим об этом позже. Он надулся: — Но я хочу сейчас! Прямо сейчас! — Если мы заставим Харли ждать, мы вообще разговаривать не сможем. Джон сразу же возвратился к главному делу, жестами приказывая следовать за ним в машину. Но, прежде чем кто-либо из нас смог шагнуть к машине, я легонько взял его за подбородок и, не раздумывая, быстро поцеловал его в губы. Джон застыл на месте, его рот чуть приоткрылся из-за шока. — Этого пока достаточно для твоего удовлетворения? — пошутил я. На секунду только Джон смотрел на меня, абсолютно игнорируя нытье Харли на фоне, и пытался понять, что сейчас произошло. Это был первый раз, когда я видел его безмолвным, и на секунду я подумал, что он сейчас грохнется в обморок. — Э-э-э… Джон? Ты в порядке? Внезапно, буквально из ниоткуда, Джон прыгнул на меня, заставляя поймать его, пока он обнимал меня, цепляясь за грудь как коала за дерево. Я смущенно улыбнулся в ответ на недоуменное выражение Харли, наблюдающую за этой сценой из машины, пока Джон прижимался ко мне. — Ты даже понятия не имеешь, насколько счастливым сделал меня, Брюс! — Джон хихикнул, — Я будто в раю. Чувствуя угрозу, исходящую от взгляда Харли, я заторопился поставить Джона обратно, пытаясь выглядеть, будто ничего такого не случилось. — Эм, нам наверное, нужно узнать, чего хочет Харли, — предложил я, и Джон взял мою руку в свою. — Ну, поехали! Ох, блин, так хочу познакомить тебя со всеми ребятами! Ты понравишься Харли! Не настолько, насколько ты мне, конечно же, но ты понял. О, а еще нам нужно сфотографироваться вместе, ладно? У меня есть для тебя особая рамка, но сейчас там твое лицо, приклеенное поверх какого-то другого парня! — он засмеялся, — Если честно, то даже как-то стыдно. Джон тащил меня за собой по всей улице, ускоряя шаг и все приближаясь к машине, пока я тщетно пытался поравняться с его темпом. Должен признать, что каким бы он сумасшедшим не был, он меня привлекал. Да, возможно, он и был безумным, но он был одним из самых искренних людей, которых я встречал. Джону было плевать на мои недостатки. Вообще-то, он даже в каком-то смысле любил их. И с каждым неверным моим действием он все больше влюблялся в меня. Будто он увлекался моей «сумасшедшей стороной». И за долгое время я почувствовал, что могу быть самим собой в конце концов. Я желал такого изменения, и я надеялся, что вся группа примет меня, хотя бы чтоб я остался с ними на чуть-чуть подольше только ради Джона. Все, что меня заботило — как Уоллер отреагирует на эти отношения, если узнает. Я знал, что она хотела, чтобы я сблизился с Бэйном, но она не сказала, что думает о Джоне. Все-таки Джон был более непредсказуем, чем этот перекачанный рестлер на стероидах. От агентов Уоллер невозможно скрыть правду — они рано или поздно узнают, так как постоянно следят за мной. Но, чтобы Уоллер ни делала, одна вещь останется неизменной. Я заботился о Джоне больше, чем это делали другие люди, и если бы Уоллер заставила меня выбирать стороны, у меня бы не возникло раздумий, кому быть верным. Я не очень-то доверял остальным в группе, но если бы дошло до такого, то Уоллер бы пожалела, что вообще отправила меня к ним.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.