A Different Kind of Magic

Перевод
PG-13
Завершён
931
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 3 730 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
931 Нравится 17 Отзывы 226 В сборник

Часть 1

Настройки
Запах лаванды начал распространяться в воздухе, когда Кастиэль зажег травы. Это был один из его любимых ароматов для его магазина, тем более что он не только успокаивал, но еще и помогал очистить воздух от нечистых духов, которые могли задержаться рядом. Кастиэль никогда не говорил плохо о своих клиентах, но он бы не удивился, если бы что-то привлеченное кем-нибудь из них решило поселиться рядом. Небольшой комок черной шерсти ступил на его стол, когда солнечный свет начал проникать через окно. — Осторожно, Ханна, — пробормотал он, почесывая ее под подбородком, и кошка замурлыкала. — Помнишь, что случилось в прошлый раз, когда ты вмешалась в мое заклинание. Кошка издала недовольный звук и решительно устроилась на углу стола, пока Кастиэль продолжал работать. Вчера приходила женщина, которой нужно было заклинание для поиска потерянных вещей. И хотя Кастиэль считал себя специалистом в исцеляющей магии, у него было несколько флаконов с такими заклинаниями, и женщина радостно скупила их все. Это было хорошо для бизнеса, но плохо для его концентрации. Заклинания потерянных вещей было немного сложно заготавливать прозапас. Несколько сушеных листьев ананаса и немного его памяти спустя, он почти заполнил три флакона кое-чем, что поможет человеку найти свои ключи от машины. Кастиэль несколько раз покружил рукой над бутылочками, шепча себе под нос заклинание, когда услышал, как открылась входная дверь, и звон колокольчика, почти прервал его ритуал. — Буду с Вами через пару секунд, — сказал он, все еще не отрываясь от флаконов и продолжая бормотать себе под нос. Глубоко вздохнув, он вытянул крупицу магии из себя и собрал ее на ладони, сжимая кулак. Пару секунд она потрескивала под его кожей, горячая и острая, а затем он раскрыл ладонь, выпуская завершающий штрих заклинания в бутылочки, которые наполнились слабым свечением. Магия рассеялась, и Кастиэль поднял голову, улыбнувшись, хотя теперь чувствовал себя уже не таким бодрым, как пару минут назад. — Чем могу помочь? Мужчина со светлыми волосами и слегка удивленным выражением на лице, выглядящий на свои поздние двадцать, стоял напротив и разглядывал флаконы, над которым только что закончил колдовать Кастиэль. — Я… кхм, — мужчина облизнул губы и поднял взгляд на мага. — Прости, я уже видел такое раньше, но сейчас… было по-другому. Кастиэль улыбнулся и запустил руку под стол, доставая три пробки и закрывая каждую бутылочку. — Не очень зрелищно, я знаю. — Нет, вообще-то… — мужчина покачал головой и чуть поморщился, — … эм, неважно. Я ищу что-нибудь от мигрени? Моя просто убийственна, и я уже пробовал аспирин и все остальное, — он чуть усмехнулся. — Ладно, не совсем все. Мой брат посоветовал мне обратиться к магу. Кастиэль отставил флаконы в стороны и обошел стол, вставая перед мужчиной, с любопытством его изучая. — Давно она у тебя? — тихо спросил он, пытаясь не издавать громких звуков, и вгляделся в его глаза. Их цвет был сравним только с нефритовым камнем, который Кастиэль носил на шее. Зеленоглазый моргнул и неловко помялся. — Около двух дней. — Хорошо, сначала позволь мне посмотреть. Прошу прощения, это может показаться немного интимным, — Кастиэль поднял руки к голове мужчины. — Можно? Через пару секунд замешательства, парень кивнул, и Кастиэль коснулся двумя пальцами его висков. Он закрыл глаза и наклонил голову набок, вновь потянувшись внутрь себя в поисках магии, которую нес в себе, позволяя ей заструиться по его рукам к разуму мужчины. Кастиэль нахмурился. Вместо того чтобы ощутить боль, которая явно присутствовала, он почувствовал барьер, мешающий ему прогнать ее. — Хмммм, — Кастиэль облизнул губы и опустил руки. Зеленоглазый немного взволнованно посмотрел на него, когда Кастиэль снова открыл глаза. — Хмммм, что? — спросил он. — Как твое имя? — спросил Кастиэль, спокойно отходя к своему рабочему столу. — Дин. Что, кхм… что случилось? Что-то не так? Кастиэль поднял взгляд и вскинул бровь. — Что ж, Дин, тебя прокляли. Глаза Дина распахнулись от этого слова. — Прокляли? В каком смысле? — Кто-то наколдовал тебе мигрень по какой-то причине и сделал так, чтобы прогнать ее было сложно, — Кастиэль сочувственно посмотрел на него, доставая маленькую, квадратную бутылку, — Ты либо очень рассердил ведьму, либо очень рассердил того, кто знаком с ведьмой. Кастиэль усмехнулся, когда Дин с чувством выматерился. — Ты можешь избавиться от нее? Кастиэль кивнул и цокнул языком. — Не принесешь мне шалфей, Ханна? — попросил он, роясь в ящиках. Черная кошка моргнула, а затем сбежала в заднюю комнату, вернувшись через пару секунд, держа во рту травы. — Спасибо, — он посмотрел на Дина, который все еще выглядел немного удивленно, и положил шалфей, бутылку и немного можжевельника на стол. — Тебе нужно выпить это, — сказал он, указывая на квадратный флакон. — Сжигая вместе можжевельник и шалфей. Если ты это сделаешь, то мигрень уйдет в течение часа. Вопросы? Дин моргнул. — Твоя кошка понимает тебя? Кастиэль рассмеялся и провел рукой по ее шерстке. — Конечно. Она мой фамильяр. — Хах, — пожал плечами Дин и начал доставать бумажник. — Что ж, сколько я тебе должен? Кастиэль задумался, постукивая пальцем по столу. — Завтрашний синий. Дин замер и прищурился. — Прошу прощения? — Я хочу весь синий цвет, который ты увидишь завтра. Думаю, это справедливый обмен. — Весь… — Дин покачал головой и снова поморщился. — Я не понимаю. Кастиэль достал маленькую деревянную коробочку и открыл ее перед Дином. — Я просто немного поколдую, и синий цвет, который ты завтра увидишь, будет казаться серым, а весь синий окажется у меня, — он постучал пальцем по коробочке, — прямо здесь. Дин казался слегка огорошенным его словами, медленно убирая кошелек обратно в карман. — Ладно, — медленно сказал он, — я не против. А зачем тебе синий? — Он нужен для многих заклинаний. Легче если его пожертвует кто-то другой, чем использовать мой собственный, — Кастиэль снова поднял коробочку. — Честная сделка? Дин кивнул. — Черт, как угодно. — Замечательно, — Кастиэль протянул руку, чтобы скрепить сделку, и позволил заструиться своей магии, когда Дин крепко сжал его ладонь. Он почувствовал легкий удар током, как только Дин коснулся его руки. — Было приятно иметь с тобой дело, — сказал Кастиэль, чуть кивнув. — Надеюсь, тебе скоро станет лучше. Дин взял ингредиенты и вздохнул. — Я тоже. =***= Сад с травами Кастиэля рос в полную силу. Пару месяцев назад он случайно чересчур надолго оставил кондиционер на слишком холодную температуру, и от этого его растения начали увядать. Потребовался его талант к садовничеству, немного магии и много терпения, чтобы вернуть их обратно к их прежнему состоянию. Он благостно напевал себе под нос, отщипывая немного жимолости и связывая ее в тугой пучок прежде, чем повесить сушиться. Звук колокольчика над его дверью достиг его ушей, и он поспешил к прилавку. — О, — он улыбнулся, узнав мужчину, которого видел всего несколько дней назад. — Здравствуй, Дин. Твоя мигрень прошла? Дин кивнул, поднося к носу платок. — Прошла. Как только я выпил то, что было в той бутылке, чем бы оно ни было, она прошла практически сразу. Кастиэль кашлянул, пытаясь скрыть смех от того, как звучал голос Дина. Он явно страдал от неприятной простуды, которая захватила его нос. — И теперь тебе нужно лекарство от насморка. Дин пожал плечами, почти виновато. — Я проснулся среди ночи в таком виде. Я едва могу дышать. Кастиэль кивнул, начиная доставать ингредиенты. — К счастью для тебя, простуду довольно легко вылечить, даже если она вызвана проклятием. — Повезло мне. Достав небольшой бумажный пакетик, Кастиэль положил туда некоторое количество трав, вместе с сушеными фруктами и немного чистого кварца, который он зачаровал месяц назад. — Сделай себе хорошую чашку чая из этих трав, и все пройдет, — он свернул верх бумажного пакета. — Как прошел твой день без синего? — Интересно, — пожал плечами Дин и чихнул в платок. — Все время гадал, действительно ли это серый или должен быть синий. Мне кажется, это довольно небольшая цена. Кастиэль весело хмыкнул. — Однажды я попросил об этом художника, и он смотрел на меня так, будто я попросил у него правую руку. Хотя, возможно, для него так и было. Для кого-то цена велика, для кого-то мала. — Хм, — Дин, казалось, задумался и вытер нос. — Об этом я не задумывался. Так, какая цена у чая? Зеленый цвет? Кастиэль покачал головой, хотя Дин явно просто пошутил. — Я бы хотел воспоминание. Дин озадаченно нахмурился. — Воспоминаний? Какого рода? — Любого, — терпеливо объяснил Кастиэль, уже доставая пустой флакон. — Плохое или хорошее. Обыденное или интересное. Это не повлияет на заклинание, но я должен предупредить тебя, что оно исчезнет из твоей памяти, поэтому выбирай мудро. Он смотрел, как Дин задумчиво пожевал нижнюю губу прежде, чем кивнуть. — Да, окей. Есть одно, — он кашлянул. — Так как ты… Кастиэль уже шагнул к нему и положил раскрытую ладонь на лоб. — Просто сосредоточься на воспоминании, пожалуйста. Сначала он ничего не почувствовал. Просто вихрь мыслей, которые он мог чувствовать, но не читать, пока одна не выскочила на передний план. Кастиэль сжал ладонь, нежно вытягивая воспоминание из головы Дина и выливая его в пустой флакон. — Ты можешь… можешь увидеть, что там? — спросил Дин. Кастиэль покачал головой, закрывая бутылочку. — Нет. Хочешь, чтобы я увидел? — Я… я не помню, что там. Хотя, наверное, нет. Кастиэль аккуратно убрал бутылочку в шкафчик с ингредиентами и протянул своему клиенту пакетик с особенным чаем. — Спасибо за плату, Дин. Надеюсь, снова с тобой увидеться, хотя лучше при других обстоятельствах. — Я тоже, — Дин махнул рукой и прошел сквозь занавес из бусин, выходя за дверь. =***= — И ты представления не имеешь, что натворил? Кастиэль недоверчиво вскинул бровь, начиная измельчать травы и смешивать их с целебной смесью, превращая все это в зеленую мазь. Дин застонал и привалился к прилавку, почесывая красную сыпь, которая раскинулась от его руки до шеи. — Без понятия. — Не трогай, она может загноиться, — строго сказал Кастиэль, и Дин тут же убрал руку. — Итак… Кас. Где ты выучил все эти лечебные штуки? Кастиэль поднял взгляд и увидел, что Дин разглядывает цветные камни, которые были выставлены у него на прилавке. По какой-то причине, Дин начал звать его «Кас» после нескольких визитов. И по какой-то причине, каждый раз с ним случалась новая неприятность. Кого бы ни разозлил Дин, этот кто-то искал мелкой мести. — Кое-чему меня научил отец. Но в основном все идет из силы внутри меня. Дин взглянул на него и улыбнулся. — Значит, говоришь, ты от природы такой волшебный. Кастиэль покружил рукой над мазью и выпустил в нее искры магии, создавая желтый дымок, надеясь отвлечь Дина от небольшого румянца, появившегося у него на лице. — Более или менее. Кастиэль собрал мазь ложкой и поместил ее в небольшой флакон. — А что насчет этих бусин? Для чего они? Очищают воздух или еще что? Кастиэль кашлянул, закручивая крышку, и посмотрел на занавеску из бусин, висевшую перед дверью. — Эм, нет. Они, признаюсь, просто добавляют атмосферу, — пожал плечами Кастиэль. — Люди хотят увидеть то, что ожидают увидеть. И я это обеспечил. — Что ж, я точно попался на это. Кастиэль с улыбкой протянул ему мазь. Почти все время сегодняшнего визита Дин провел, задавая Кастиэлю вопросы о нем и его колдовстве. Кастиэль думал, что это вполне логично. Когда ты продолжаешь приходить к одному и тому же магу ради его заклинаний, то узнать о нем побольше довольно хорошая идея. Дин сглотнул, глядя на флакон, и Кастиэль почувствовал некоторую неуверенность, которая обычно присутствовала в этот момент продажи. — Сколько? — спросил он. Кастиэль наклонил голову набок. Большую часть времени, пока готовил мазь, он раздумывал о том, что попросит на этот раз. — Двадцать четыре часа твоего чувства вкуса. У Дина отвисла челюсть. — Типа, я вообще не буду чувствовать вкуса? — В течение двадцати четырех часов, да. — У меня завтра барбекю! Кастиэль попытался скрыть свое веселье, похоже, он, наконец, запросил ту цену, которая была для Дина слишком высока. Кто бы мог подумать, что чувство вкуса окажется той соломинкой, что сломала спину верблюда. — Твой вкус в обмен на пасту. Дин нахмурился и, казалось, сосредоточился на чем-то. — Двенадцать часов, — наконец, сказал он. Кастиэль вскинул бровь на неожиданный торг, в тайне довольный, что Дин учится. — Двадцать, — возразил он. — Шестнадцать. Кастиэль скрестил руки на груди. — Восемнадцать часов. Дин схватился рукой за грудь, будто это предложение ранило его в самое сердце. — Ты меня убиваешь, Кас. У меня же барбекю. Кастиэль перекинул баночку с пастой из одной руки в другую. — А у меня заклинание для желудка, которому нужна основа, — Кастиэль протянул руку, готовый скрепить сделку. — Семнадцать часов. Последнее предложение. И только потому, что ты мне нравишься. Дин чуть выпрямился, явно довольный его словами, и комплимента было достаточно, чтобы он сдался. — Ладно. Хорошо, — Дин схватил руку Кастиэля и едва вздрогнул от небольшого импульса магии. Кастиэль отнял руку и протянул Дину баночку с мазью, которая должна была вылечить его сыпь. — Намажь на поврежденное место и хорошенько выспись. — Это часть заклинания? — спросил Дин, убирая мазь в карман куртки. — Нет, — сказал Кастиэль, убирая лишние ингредиенты обратно в стол. — Просто ты выглядишь так, будто тебе это не помешает. Дин почесал в затылке и улыбнулся. — Спасибо, Кас. Увидимся. Хотя Кастиэль хотел, чтобы Дин перестал заболевать различными болезнями, он надеялся, что еще увидится с ним. =***= — Дин, я начинаю очень беспокоиться, — сказал Кастиэль, когда Дин снова зашел в его магазин, на этот раз у него болело горло так, что он едва мог говорить. — Уже прошло два месяца с тех пор, как тебя впервые прокляли. А болезни все продолжают появляться. Дин небрежно махнул рукой, пока Кастиэль готовил чай, в основе которого была жимолость и кожура лимона. — Не волнуйся об этом, — сказал он, хриплым и низким голосом. — Но я волнуюсь, — нахмурился Кастиэль и начал рисовать черными чернилами знаки на чайной чашке. — Пожалуй, я начну спрашивать в округе, может быть, кто-то из моих знакомых знает что-нибудь про эту злую ведьму… — Нет! — воскликнул Дин и тут же поморщился от боли в горле. — То есть, не хочу, чтобы ты нажил себе врагов или еще какие неприятности. Все в порядке, — улыбнулся он. — Я с этим разберусь, а пока просто продолжу приходить сюда. Кастиэль неубежденно проворчал, но снял чайник с небольшого огня, который сотворил в воздухе. Дин говорил то же самое в прошлый раз, когда пришел с конъюнктивитом, и когда приходил с больным ухом, и когда приходил с жутким синяком, который не хотел проходить сам. Все это было не слишком серьезно, но совсем не хотело прекращаться и заставляло Кастиэля беспокоиться за его нового друга. В следующий раз, когда Кастиэль увидел Дина в дверях своего магазина, он вздохнул и начал доставать основные целебные ингредиенты. — Так, держись, Дин. Сядь на стул, а я… — Воу, погоди, Кас, — усмехнулся Дин, поднимая руки. — На этот раз я ничем не болен. Кастиэль замер на середине розысков шалфея, переваривая информацию. — Не болен? Дин повернулся вокруг себя, демонстрируя, что он в полном порядке. — Нет. Совершенно. — Оу, — Кастиэль облокотился на прилавок и облегченно вздохнул. — Что ж тогда… чем могу помочь? Дин лукаво улыбнулся и достал листок бумаги. — Ну, вообще-то, я хотел купить кое-какие травы и остальную всячину. Кастиэль закатил глаза, но позволил себе улыбнуться. — Всенепременно. Я поддержу любого, кто решил наколдовать что-то свое. Дин кашлянул и чуть помялся. Вообще-то, казалось, что он немного нервничал, хотя не Кастиэлю было осуждать его. Он сам нервничал до тошноты, когда творил свое первое заклинание. — Ладно, — Дин посмотрел на свой листок. — Значит, мне нужно немного листьев африканской фиалки. Кастиэль с интересом вскинул бровь, но легко нашел небольшой пучок на одной из полок и положил на прилавок. — Есть. — … масло гардении… У него как раз осталось немного. — …сушеные цветы апельсина… Кастиэль нашел немного цветов, которые повесил сушиться две недели назад, и связал их ниткой. — …порошок из листьев пачули… Небольшой пакетик лег на прилавок. — … и какой-нибудь нефрит. Дин, похоже, помнил, что видел один на витрине, и сам выбрал самоцвет, положив его на стол рядом с остальными ингредиентами. — Ну что, сколько за все это? — спросил он, широко улыбаясь. Кастиэль молчал, глядя на ингредиенты, которые хотел использовать Дин. Один или два могли быть совпадением, но все вместе не оставляли сомнений. Дин собирался творить заклинание, которое можно было называть «Удача в любви». Оно не будет слишком сильным, особенно учитывая, что Дин не был магом, но все эти ингредиенты вместе точно помогут сделать судьбу благосклонной к нему, если он решится признаться в чувствах своему любовному интересу. Темное, тяжелое чувство зародилось в животе Кастиэля и устроилось там, пока он пытался заставить себя что-то сказать. Дин был влюблен и собирался признаться в своих чувствах. Почему это так сильно его беспокоит? — Кас? Кастиэль вскинул голову, когда Дин позвал его, вспоминая, что он все еще не ответил. — Твоя любовь, — услышал он собственный голос. Улыбка Дина чуть потускнела. — Ч-что? Сердце Кастиэля сжалось в груди, и на поверхность выкарабкалась его жалкая и ревнивая сторона. — Я хочу романтическую любовь, которую ты будешь чувствовать в ближайшие три дня. Дин неверяще уставился на него, будто пытался понять серьезно ли он. Часть Кастиэля была с ним согласна, но он уже зашел слишком далеко, чтобы останавливаться сейчас. — Ты… ты не можешь получить ее, — сказал Дин. Кастиэль сжал зубы и скрестил руки на груди. — Тогда мы не договорились. — Да ладно тебе, Кас, — умолял Дин. — Что-нибудь другое. Даже мое чувство вкуса. Я не хочу быть роботом три дня. Кастиэль нахмурился. — Не будь таким невежественным. Многие люди живут без любви. С тобой все будет нормально. — Да, но… — Дин нахмурился. — Кас, пожалуйста. Кастиэль покачал головой, игнорируя здравомыслящую часть себя, которая говорила ему, что ведет себя неразумно. — Эти ингредиенты дорогие, и у меня есть заказ на любовное зелье. Дин подозрительно прищурился. — Ты же говорил, что не веришь в любовные зелья. — Такова цена, Дин! — Кастиэль сердито ударил кулаком по столу, позволяя эмоциям взять над собой верх. — Бери или откажись. Дин смотрел в ответ, приоткрыв рот, будто не узнавал Кастиэля. Маг уже начал чувствовать вину, но затолкал ее подальше, решив разобраться с ней позже. Сейчас он хотел побыть бессовестно эгоистичным. — Откажусь, — пробормотал Дин, отступая от прилавка. Кастиэль кивнул и начал убирать ингредиенты на места. — Что-нибудь еще? — даже он слышал, что его голос звучит напряженно и неестественно. Он обернулся, не услышав ответа, и увидел, что Дин отодвинул занавеску из бусин и вышел за дверь, не сказав больше ни слова. Кастиэль тяжело привалился к столу, сжав руки в кулаки и зажмурившись. Глупо. Эгоистично. Эгоистично. =***= Оборотная сторона работы в магазине, который хотя бы отчасти зависит от благополучия его магии, была в том, что, когда Кастиэль чувствовал себя подавленно, это влияло и на атмосферу вокруг. Его сад начал увядать уже после одного дня отчаянных попыток выжить при ужасном настроении Кастиэля, а бутылочки с магией, которые должны были мягко светиться, были тусклыми и бесцветными. Даже Ханна его избегала. — Буду с Вами через пару секунд, — сказал Кастиэль, услышав, как открылась дверь, и, нахмурив брови, продолжил кружить руками над противовоспалительным заклинанием, которое пытался создать. Стиснув зубы, он потянулся к вялому витку магии внутри себя и вытолкнул его наружу, создавая внезапное облачко едко пахнущего дыма. Кастиэль проворчал себе под нос и отмахнулся от дымка, наконец, обратив внимание на посетителя, который только что вошел. Первое, что он отметил, это что мужчина был высоким. Очень высоким. — Все в порядке? — спросил мужчина, оглядываясь вокруг, явно оценивая мрачную атмосферу, которая с недавнего времени царила в магазине. — Просто устал, — сказал Кастиэль, прогоняя все мысли о Дине из своей головы. — Чем могу помочь? — Ну, эм, — мужчина смущенно почесал в затылке, виновато улыбаясь. — Во-первых, я бы хотел извиниться. Кастиэль моргнул. — За что? Мужчина протянул руку. — Меня зовут Сэм. Кастиэль медленно потянулся и пожал руку мужчины, заодно замечая самоцвет на шее Сэма. — Я маг, который проклял Дина. Кастиэль вскинул брови и тут же занял себя уборкой остатков своего неудачного заклинания. — О? — небрежно сказал он. — И зачем? Сэм усмехнулся и убрал руки в карманы. — Ну, изначально, он добавил розовую краску для волос в мой шампунь прямо перед моим свиданием, так что я решил, что хорошая мигрень будет подходящей местью. Замешательство Кастиэля, должно быть, отразилось у него на лице. — Мы братья, — пояснил Сэм. — А, — Кастиэль вытер руки о рубашку и сел на стул. — Что ж, должен сказать, хоть я и понимаю, но двенадцать разных проклятий кажутся мне немного перебором для мести за розыгрыш. Сэм улыбнулся. — И не говори. Я говорил ему, что он должен перестать быть таким идиотом, но ему обязательно нужно было все усложнить, — махнул он рукой, будто говоря очевидный факт. — Ему нужна была причина, чтобы приходить к тебе. Кастиэль замер. — Что? — Да, знаю. Кажется, я никогда в жизни не накладывал столько проклятий, — рассмеялся Сэм. — Ну да ладно. Дин сказал, что вчера все тебе рассказал, так что я решил зайти и извиниться за то, во что мы тебя впутали, и сказать привет. Знаешь, как маг магу. Кастиэль медленно опустил голову на руки и потер глаза, тихо застонав. Дин не пытался признаться в своих чувствах какому-то неизвестному незнакомцу. Он пытался признаться Кастиэлю. — Я… я что-то не так сказал? Кастиэль покачал головой и глубоко вздохнул, мысленно отвешивая себе удар за поспешные выводы. — Кажется, я кое-что неправильно понял, Сэм. Когда он, наконец, поднял голову, Сэм немного опешил. — Оу, — сказал он. — О, нет, погоди. Он не сказал… черт, прости… Кастиэль махнул и покачал головой. — Он сказал. Я так думал. Просто я… не понял… — он оборвал себя и кашлянул. — Кажется, мне необходимо принести кое-какие извинения, Сэм. =***= Кастиэль теребил пакет с ингредиентами, когда позвонил в дверь квартиры Дина. Сэм с радостью сказал Кастиэлю его адрес, как только тот попросил, явно так же, как и он, желая разобраться с этим недопониманием, хотя Кастиэля не отпускало желание просто оставить пакет на пороге и сбежать. — Иду, — сердце Кастиэля забилось быстрее, когда он услышал приглушенный голос Дина за дверью. Дверь открылась, являя очень растрепанного Дина Винчестера, который выглядел так, будто только что проснулся, хотя полностью он проснулся только, когда увидел Кастиэля. — О, — Дин быстро провел рукой по волосам и прислонился к косяку. — Что ты здесь делаешь, Кас? Кастиэль почувствовал, что ярко покраснел, когда протянул Дину пакет полный ингредиентов, которые нужны были ему в прошлый раз. — Я пришел, чтобы отдать тебе это. Кастиэль увидел, как Дин, наконец, опустил взгляд на жимолость, выглядывающую из пакета. — Мне это не нужно. — Послушай, Дин. Я прошу прощения. Я не хотел… Дин покачал головой и закатил глаза. — Все нормально, Кас. Веришь или нет, но меня отвергают не впервые, как-нибудь переживу. Тебе не обязательно пытаться меня утешить… — Я не отвергал тебя! Дин замер, пока Кастиэль переводил дыхание, прижимая к груди пакет. — Я понял, что ты покупаешь… — Ну да, в этом как бы и была фишка. — … и я подумал, что это для кого-то другого. Кастиэль стыдливо опустил голову, увидев, как замешательство на лице Дина сменилось пониманием. — Погоди, ты подумал… Кастиэль кивнул. — … и поэтому ты… Кастиэль тяжело выдохнул. — Я повел себя мелко и эгоистично. Я прошу прощения. Он ожидал услышать, что Дин сердито усмехнется и захлопнет дверь у него перед носом в ответ на его ребяческое поведение, но вместо этого, он услышал его смех. Кастиэль поражено стоял, ожидая, пока Дин успокоится и снова заговорит. — Кас, это было… — задыхаясь, выдал он, пытаясь нормально вдохнуть и прижимая руку к животу, — это было чертовски хладнокровно. — Да, — согласился Кастиэль, хотя думал, что это и так очевидно. — Ох, я впечатлен, — Дин вытер слезы, наконец, уняв свое веселье. — Так что, мне… — он указал на бумажный пакет, которые все еще держал Кастиэль, — мне еще понадобится все это? Небольшая улыбка, наконец, появилась на губах Кастиэля, не сумев устоять перед заразительным смехом Дина, и он покачал головой. — Нет. Не со мной, — он уронил пакет себе под ноги. — Хорошо, — сказал Дин, шагая ближе и наклоняясь, совсем чуть-чуть. — Итак, что я должен отдать тебе за поцелуй? Сердце Кастиэля забилось у него в горле, когда он осознал, как близко стоит Дин. — Твою любовь, — пробормотал он. — Идет. Кастиэль закрыл глаза, когда Дин сократил расстояние между ними, и на этот раз искра, которая пробежала между ними была уже совсем другим видом магии.
931 Нравится 17 Отзывы 226 В сборник
Отзывы (17)