Been Tryin' Hard Not To Get Into Trouble But I Got War On My Mind

Перевод
NC-17
Завершён
666
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
133 страницы, 41 518 слов, 17 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
666 Нравится 20 Отзывы 280 В сборник

Ты можешь стать моим навсегда, милый, самым лучшим и дорогим

Настройки
      Они устроились в гараже. Чимин и Сокджин решили спать на задних сидениях машин, а другие развернули спальные мешки на полу. Чимин выбрал кабриолет Austin Healy и положил туда все одеяла и подушки, которые забрал из дома. Он повесил мишень на ближайший ангар, выложив пистолеты на переднее сидение. Чимин достал комиксы и начал читать, пока остальные готовились ко сну. Ванная была небольшой, но рабочей, поэтому всем пришлось пользоваться по очереди. Пока там были Тэхён и Чонгук, остальные даже близко подходить боялись.       Сокджин забрал минивэн. Он пропылесосил, побрызгал парфюмом и расстелил розовое одеяло посередине, выставив книги, дела, одежду и фартуки спереди, а тарелки, стаканы и приборы сзади. Рядом с машиной он поставил небольшую бутановую печь, установив рядом вентилятор.       Юнги и Хосок попытались превратить свой угол гаража в форт. Они натянули одеяло над своими спальными мешками, закрепив его за стену. Внутри вышло довольно уютно и тусклый свет гаража не мешал. Казалось, что они создали свой собственный мирок. Они забрались в свои мешки и обнялись. Хосок поцеловал Юнги в макушку, прижимая ближе. Так они и уснули.       Намджун забрал себе угол, где было больше всего розеток. Он подключил мониторы для видеонаблюдения за гаражом, установил небольшой роутер и безопасное соединение, а также поставил монитор поменьше, чтобы играть в игры в свободное время. Он подложил под спину подушку, которую забрал с дивана, включил музыку, проверил видео и начал играть. Рядом с ним работала кофемашина, наливая ему свежий кофе на случай, если ему придётся вставать ночью.       Тэхён и Чонгук устроились в одном из ангаров, украсив его фотографиями и закрепив старые занавески, чтобы получилось подобие крыши. В один угол они положили свои гаджеты и комиксы, а в другом разложили спальные мешки. Чонгук лёг на грудь Тэхёна, играя в старый GameBoy, а Тэ перебирал ему пряди волос.       В конце концов, Намджун сказал выключить свет, оставив лишь одну лампу, чтобы читать. Потихоньку все начали засыпать, понимая, что им нужен отдых. Заснуть было сложно, но они знали, как себя заставить. Чимин читал комиксы, пока в глазах не стали расплываться буквы. Тэхён перебирал волосы Чонгука, а тот заканчивал проходить уровень игры, в которую играл уже миллион раз. Намджун решал судоку, просматривая видео с камер наблюдения. Сокджин думал, что приготовить на ужин, включив классическую музыку на телефоне. Юнги прижимался к Хосоку, вдыхая сладкий запах и говоря себе, что всё будет хорошо. Хосок гладил Юнги по волосам, привыкая к звукам их нового дома. Он заснул, думая лишь об одном: «Я никогда не проигрывал и не собираюсь».

***

      До Кванджу было примерно четыре часа, включая пробки. Они выехали с рассветом, чтобы добраться вовремя. Если бы они выехали, когда солнце уже взошло, то точно бы привлекли внимание, но темнота была на их стороне, поэтому они спокойно уехали из Сеула.       Чонгук и Тэхён ехали по бокам колонны, сидя на Aprilia Tuonos 2012 года, подключённые к Xythe. Красный байк Чонгука блестел от лучей восходящего солнца, а сам он был одет в малиновый костюм для гонок с прикреплённой к бёдрам кобуре с револьвером. Тэхён управлял белоснежным байком, ехав с такой уверенностью, которую чувствовал только рядом с Чонгуком. Он был вооружён пистолетом и ножами.       В конце колонны были Намджун и Чимин в фиолетово-голубом Хаммере, который они отреставрировали. Сегодня они все решили нарядиться, чтобы хотя бы оставить впечатление, если дело решится неудачно. Чимин пошутил, что в комиксах на призраках та же одежда, в которой они умерли. Они все посмеялись, но всё равно помрачнели от упоминания смерти. Пока они одевались, в гараже стояла тишина. Они не хотели об этом думать, но это был единственный вариант противоположный победе.       Намджун нарядился, как в кино: в чёрные кожаные штаны, рубашку, длинное лёгкое пальто, которое развивалось на ветру, и армейские чёрные ботинки, а образ дополняла фуражка, козырёк которой был сделан из пуленепробиваемого материала. Под пальто у него была кобура с пистолетами и револьверами с одной стороны, и бомбами с базуками с другой.       На Чимине была ярко-жёлтая рубашка поло под чёрным бомбером, а чёрные джинсы были заправлены в мотоботы. Он держал свою винтовку на коленях, а на бёдрах у него была закреплена мини-базука Намджуна.       Они ехали, опустив окна, из которых доносился плейлист с хипхоп песнями, который Намджун назвал «Езжай или умри». Чимин постукивал ногой в ритм King Kunta Кендрика Ламара.       Впереди них ехали Юнги с Сокджином в Понтиаке. Заднее сидение было заполнено бомбами, таймерами, запасной амуницией. Юнги ехал ровно, поддерживая колонну и не выпуская никого из виду. Сокджин настоял на том, чтобы в машине играла классическая музыка, поэтому они слушали скрипки в крещендо в произведении под названием «Победа» в исполнении Бонд. Юнги улыбнулся, чувствуя, как усиливает адреналин.       На них были сочетающиеся куртки, которые они купили на 21 день рождения Юнги, из настоящей кожи с платиновыми шипами. Куртка Сокджина была белой, а под неё он надел белую рубашку со свободным бантом, обрамляющем его горло. Образ он решил дополнить простыми белыми кроссовками, чтобы было удобно забираться в особняк. Он сказал, что если умирать, так красивым.       На Юнги была чёрная куртка, под ней серая рубашка, а на ногах чёрные порванные джинсы и чёрные кроссовки. Джинсы были теми самыми, в которых он был, когда встретил Хосока.       Впереди всей колонны ехал Хосок в своём узнаваемом зелёном Мустанге. Сегодня он решил быть настолько харизматичным, насколько это было возможным. Он всё-таки ехал домой. Он надел свой любимый тёмно-голубой бомбер с золотыми вставками, а его любимая красная рубашка была заправлена в кожаные штаны. Из обуви он выбрал чёрные хайтопы, а на голову решил надеть белую кепку. В машине он включил одну песню на повтор, и улыбался, чувствуя лёгкий ветерок на коже. So you think you can stone me and spit in my eye? So you think you can love me and leave me to die? Oh, baby, can't do this to me, baby! Just gotta get out, just gotta get right outta here!       Они разделились, как только доехали до главной развилки. Намджун оставил Чимина на дороге с байком, который был закреплён на Хаммере, и проследил, как тот помчался на юг, направляясь в сторону точки обозрения, с которой можно было стрелять. Чонгук с Тэхёном свернули на восток и на запад, чтобы ехать параллельно гоночной трассе. Сокджин с Юнги поехали за Тэхёном на восток, направляясь к особняку.       — Удачи, Хоби. Ты сможешь. Я люблю тебя, — сказал Юнги по радио.       — Увидимся на другой стороне, красавчик, — ответил Хосок.       Он немного притормозил, смотря, как ворота особняка открылись, а затем добавил:       — Я тебя тоже люблю.       Они подъехали к дому, где увидели припаркованный GTX Чанёля. Водителя было не отличить от настоящего Пак Чанёля, но Юнги узнал, что он мёртв. Камджа, 01 и охрана ждали позади машины.       Хосок остановился и Камджа подошёл к его авто, улыбаясь.       — Я простой человек, Чон, — сказал мужчина, выдыхая сигарный дым и наклоняясь ближе. — Я знаю, что могу быть похожим на какую-то змею и именно поэтому вызвал у тебя такую ненависть, но на самом деле я довольно адекватный…       — Ты убил моих друзей, подорвал мой дом, украл разработки и не отдал миллионный выигрыш…       — Начнём, — подошёл к ним 01, кивая в сторону трассы.       — Я простой человек, — повторил Камджа. — Выиграй эту гонку и я отдам тебе всё. Все деньги, которые я должен, да даже все изобретения вундеркинда, раз именно это тебя не устраивает. Хотя инновации вундеркинда мои, потому что правительство отдало всё мне. Но если ты проиграешь, то я попрошу тебя только об одном.       — О чём?       Камджа улыбнулся и взял Хосока за подбородок.       — Я хочу сделать твоего клона.       Хосок разозлился.       — Если я проиграю, то ты можешь делать со мной что угодно, но только не трогай остальных.       — Договорились.       — И ты хочешь, чтобы я просто так поверил, что ты не убежишь, как все прошлые разы?       Камджа кивнул в сторону 01.       — Если ты победишь, я разрешу тебе забрать его в качестве бонуса. Пусть Пинк и Шуга разделаются с ним, как захотят.       01 испуганно на него посмотрел.       — Что ты имеешь в виду?       Камджа махнул рукой и охранники связали 01.       — Я серьёзно.       Хосок переключил передачу и посмотрел прямо.       — Тогда заткнись и начнём гонку.       Камджа улыбнулся и довольно отошёл.       Хосок мельком посмотрел на GTX, не осмелившись разглядывать эту странную копию друга, который выглядел точно так же, но вместо доброты и очарования была только безграничная злость.       Один из охранников встал между машинами и поднял сигнальный пистолет.       — Семнадцать мужчин, расставлены по всей трассе. Все вооружены, — сообщил Чимин.       — Мы отключили систему безопасности, — сказал Юнги. — Намджун, у тебя скоро появится видео с камер наблюдения. Сообщи, если увидишь комнату с сейфом. Может, даже с тем, который вы с Тэ видели в бюро. Я скажу, когда мы установим бомбы.       — Понял.       Пистолет выстрелил и Хосок нажал на газ. Они не успели отъехать и несколько сотен метров, как GTX влез в его линию, пытаясь сбросить его с дороги. Хосок увернулся и ускорился, оставляя GTX позади.       — Продолжай, Хоби, — сказал Чимин. — Тэ, сзади тебя трое. Чонгук, четверо слева от тебя.       Послышались выстрелы и Хосок снова ускорился, смотря только вперёд и изредка смотря за GTX.       — Чисто, — сказал Чонгук, заправляя пистолет в кобуру.       — И у меня, — добавил Тэхён, и они оба увидели машины, проезжающие по главной дороге.       Они сделали опасный поворот в лесу и GTX свернул.       — У него пистолет! — прокричал Чимин. — Тэ, Куки, вы видите? Вы можете убрать его, не показываясь?       — Блять, — сказал Чонгук. — Я могу задеть Хоби.       — И я, — согласился Тэ. — Если я вырулю на главную дорогу, то меня будет видно.       Хосок нагнулся, чтобы выстрел пришёлся на бампер.       — Думаю, я смогу уклоняться, пока дорога широкая. Нам осталось около трёх километров. Я смогу. Что там с сейфом?       — Нашёл, — сказал Намджун. — Третий этаж. Комната с замком-сканером. У вас с собой ДНК ключ? Надеюсь, они не забрали у 01 доступ.       — Ничего, — ответил Юнги. — Подорвём, если надо будет.       — Бомбы на месте, — послышался запыхавшийся Сокджин. — Время пошло. Мы заходим. Машина на автопилоте.       — Намджун, — сказал Чимин. — Встань спиной к авто и приготовься уезжать. Ты там один, а вокруг охрана. Тридцать пять человек по последнему счёту.       Намджун поднял глаза и увидел некоторых охранников, которые наблюдали за ним. Он встал поближе к машине и приоткрыл дверь, делая вид, что просто облокачивается.       — Понял.

***

      Юнги с Сокджином продвигались по коридору, стоя спиной к спине. Они уже убили трёх охранников, которые бежали на них с разных концов коридора, а затем поднялись на третий этаж.       Юнги проверил таймер, пока они проверяли этаж на наличие охраны.       — Восемь минут.       — Этаж чист, — сказал Сокджин, опустил пистолет и побежал к комнате с сейфом.       Юнги его догнал и смотрел, как Сокджин сканирует био ключ.       Он попытался зайти по крови, но сканер стал красным.       — Чёрт.       — Сирена сработала? — спросил Юнги Намджуна.       — Нет. Продолжайте.       — Попробуй волосы, — предложил Юнги. — Волосы не так часто используют, так что они не стали бы отключать.       Сокджин скептически отнёсся к предложению, но всё равно попробовал, прижав ключ к замку. Он стал зелёным. Юнги остался держать дверь, пока Сокджин пошёл к сейфу.       — Отпечатки, — сказал Юнги. — Это сейф из бюро.       — Будем надеяться, что сработает.       Сокджин переключил опции и приложил к замку. Он окрасился в оранжевый и появилась надпись: «Распознать невозможно. Попытайтесь ещё раз, агент».       — Что это вообще значит? — спросил Сокджин. — Намджун, сирена? Можно ещё раз пробовать?       — Нет сирен. Может, снова кровь?       Юнги вспомнил занятия с 01 по теме пыток и что делать, если тебя взяли в заложники.       — Сокджин, порежь ключ ножом. Помнишь протокол на случай захвата?       — Блять, это ужасно, — сказал Сокджин, начав резать ключ.       — Что? — спросил Чимин.       — Если у тебя забирают отпечатки пальцев, ты режешь пальцы, — ответил Юнги.       — Господи… Тэ, рядом с тобой ещё трое. Куки, двое слева пытаются прострелить Хоби шины, — сообщил Чимин.       Послышался звук выстрелов и заглохнувших машин.       — Чисто.       — Чисто.       Когда Сокджин удостоверился в достаточности порезов, пытаясь вспомнить методы 01, он снова приложил ключ к замку. Зелёный.       — Пиздец это охуеть, — сказал Юнги.       — Я помню, что ты делал, когда в последний раз сказал нечто подобное, — послышался Хосок.       — М-м-м, — ответил Юнги. — Ещё бы.       — Заткнитесь, — сказал им Сокджин.       Хосок натянуто засмеялся.       — Так, думаю, я оторвался от Поехавшего Чана.       — Очень смешно. Смотри на дорогу, красавчик, — сказал Юнги. — А ещё все деньги здесь. Твою мать.       Сокджин начал складывать деньги в мешки, которые они с собой взяли.       Юнги посмотрел на время и выглянул в коридор.       — Четыре минуты… Пять охранников.       Он приготовился и начал стрелять в охрану.       — Быстрее.

***

      — Что-то мне это не нравится, — сказал Намджун. — Куки, Тэ, видите GTX? Мне как-то не по себе. Они закрыли южные ворота. У меня есть запасная бомба, но я не знаю, смогу ли я увернуться от всех пуль.       — Я не вижу GTX, — сказал Тэхён. Пока он говорил, слышались два выстрела. Один из охранников целился прямо в него, но пуля пролетела в нескольких сантиметрах.       — Но я вижу Хоби. Так близко к финишной.       — Мы забрали деньги, — сообщил Сокджин. — Мы бежим к машине.       — О, чёрт, — послышался Чонгук.       Он увидел GTX, который был припаркован на поляне, в которую вот-вот въедет Хосок, двигаясь к финишной черте. Чан держал две пушки и ждал.       — Он ждёт на поляне. Я постараюсь его устранить. Хоби, подними окна и приготовь пистолет.       — Понял, — Хосок поднял окна, въезжая на поляну.       Чан начал стрелять. Хосок резко повернул, двигаясь по спирали и распыляя пыль прямо Чану в глаза. Но тот только смеялся и продолжал стрелять.       — Блять, он ненормальный.       Хосок резко затормозил и поехал назад, въезжая в GTX. Он развернул Мустанг и нажал на газ, включив пистолет-антенну, который стрелял в машину и в Чана. Несколько пуль попали в цель и Хосоку стало стыдно и грустно. Он выглядел точь-в-точь как Чанёль, но вот только его друг никогда бы не стал его убивать. Чан пошатнулся, но не ощутил боли и продолжил стрелять.       — Твою мать, — одна пуля попала в переднее стекло и оно начало трескаться. — Не уверен, что стекло выдержит столько пуль.       Внезапно на поляну выехали Чонгук и Тэхён на полной скорости, окружили Чана и, наконец-то, убили его. Он безжизненно упал на траву, а Тэхён с Чонгуком затормозили.       Хосок улыбнулся.       — Спасибо. А теперь давайте покончим с этим.

***

      — Намджун, — запаниковал Чимин. — Намджун, я знаю, почему тебе кажется, что что-то не так…       — Что? Почему?       — Посмотри на охрану. Намджун, у них у всех одинаковые лица. Убирайся оттуда сейчас же.       Как только Намджун залез в машину, Камджа встал в окружении охраны.       — Быстрее. Две минуты, — сказал Юнги. — Мы рядом с машиной. Быстрее. Северные ворота.       Сирена включилась, когда Юнги с Сокджином уезжали из особняка. Планшет Намджуна отключился. Камджа с охраной залезли в джип и поехали к дому. Остальные поехали к Намджуну, а северные ворота стали закрываться.       — Понял. Чимин, ты можешь убрать шарниры с ворот?       — Сложно, но я попробую. Быстрее. Если бомбы взорвутся, а ты ещё будешь там, то тебя тоже заденет.       Намджун нажал на газ и вытащил пистолет, стреляя в охрану. Он увидел проносящийся рядом Понтиак, который выехал из ворот.       — Намджун! — сказал Сокджин, когда они притормозили снаружи. — Ты где?       — Одна минута, — добавил Юнги. — Намджун, поторопись!       Намджун подъехал к воротам, но они уже почти закрылись. Он не мог высунуть руку из окна, так как охрана вовсю стреляла. Антенной воспользоваться тоже было нельзя, так как под обстрел попали бы и Сокджин с Юнги.       — Давай, Чим, — сказал он.       Чимин выстрелил и ворота открылись.       — Да!       Намджун протаранил железные ворота, которые упали, словно карты, и догнал Понтиак. Он видел, как машина Камджи выворачивает на дорогу, пытаясь их догнать.       — Десять, — начал отсчёт Юнги, нервно смотря в зеркало заднего вида.       — Девять, — добавил Сокджин, проверяя, как быстро двигается Камджа и сможет ли он их догнать.       — Восемь, — прокричал Намджун, стуча по рулю и ускоряясь.       — Семь, шесть, — сказал Чимин, смотря на всё происходящее сквозь винтовку.       — Пять, четыре, — следом послышался Чонгук, выезжая на дорогу и видя Хаммер с Понтиаком.       — Три, два, — продолжил Тэхён, когда они снова встали в колонну.       — Один, — сказал Хосок, выехав вперёд и ухмыльнувшись, слыша бомбы позади. Весь особняк охватил огонь. Они были свободны.

***

      Ужин был не самым лучшим в их жизни. У них не было дома, поэтому не было никакого домашнего рагу, никаких гарниров, красивых огней и даже стола. По дороге домой они купили пиццу, пиво, бутылку вина и газировку. Все расселись на полу гаража, используя старые автомобильные сидения, ненужные шины, одеяла и подушки, взяли по куску пиццы и, наконец-то, выдохнули.       В первый раз Хосоку было нечего сказать. Они были свободны от оков, от своего прошлого, от сомнений о будущем. Теперь они смело могли начать сначала.       — Что вы будете делать со своей долей? — спросил Юнги, кивая в сторону Тэхёна и Чонгука.       — Без понятия, — ответил Тэхён. — Но точно уедем из страны. Я уверен, что нас теперь будут разыскивать.       Хосок кивнул.       — Точно. Я хотел бы переехать куда-нибудь к морю. Может, в Грецию. Или Бразилию.       — Звучит отлично, — сказал Юнги, улыбнувшись.       — А ты, Джуни? — спросил Тэхён.       Намджун пожал плечами.       — Наверно, поеду с вами. Вы разве не знаете, что я по жизни ваш третий лишний?       — Мы будем старыми, глупыми, ворчливыми, одинокими дедушками вместе. Ты будешь первым командующим Безумного дома влюблённых, а я вторым, — пошутил Сокджин. — Чиминни может к нам присоединиться. Мы будем тремя третьими лишними.       Чимин засмеялся.       — Уверен, что кто-нибудь из нас всё равно останется в стороне. Я не знаю, куда хочу поехать. Может, я снова начну танцевать.       — Танцевать? — спросил Хосок. — Тогда всё понятно. Ты всегда хорошо чувствовал ритм.       Чимин улыбнулся и пожал плечами.       — Да. А ты думал, почему меня так рано отправили в армию? Танцор — не очень прибыльная профессия. Они хотели меня от этого избавить. Но будет странно снова заводить друзей. Я даже не пытался уже столько времени.       Чонгук вздохнул.       — Не говори. Одна идея того, что придётся с кем-то знакомиться, меня уже выматывает.       — А как вам такая безумная идея, — сказал Юнги. — Почему бы нам не переехать всем вместе?       — К морю? — спросил Хосок.       — С хорошей кухней, — добавил Сокджин, делая глоток вина прямо из бутылки.       — И огромным гаражом, — сказал Тэхён.       — С автомобильной свалкой неподалёку, — согласился Чонгук, отпивая пиво.       — И с тиром, — сказал Чимин, поднимая брови и показывая пальцами пистолет.       Они все посмотрели на Намджуна, ожидая его комментарий.       — Ладно, — наигранно вздохнул он и закатил глаза. — И со звукоизолируемыми спальнями, чтобы я мог спокойно спать, пока вы занимаетесь чем попало.       Они все засмеялись, выпили и взяли ещё по куску пиццы. Юнги встретился взглядом с Хосоком и тот ему подмигнул. Он смотрел, как Чонгук с Тэхёном щекочут друг друга. Сокджин и Чимин спорили насчёт рецепта. Намджун говорил про поиск разных эффективных методов звукоизоляции. В этот момент он почувствовал себя дома, в семье. Это был не самый вкусный ужин, но точно самый лучший за всю жизнь Мин Юнги.
666 Нравится 20 Отзывы 280 В сборник
Отзывы (1)