Text 12-14
28 марта 2018 г. в 13:42
POV Гарри
Я: Джееммсс, можешь убраться в своей комнате, пожалуйста?
Джемма: Зачем?
Я: Ну, потому что Луи должен приехать
Джемма: через 13 дней
Джемма: у меня есть 13 дней, чтобы убраться у себя в комнате
Я: И? все должно быть идеально для него
Джемма: Ты в него влюблен или что?
Я: нет?
Джемма: хммм, тогда почему каждый раз, когда приходит Найл, ты не беспокоишься о том, как ты выглядишь или в каком состоянии твоя комната?
Я: я не знаю.
Джемма: признай, что ты любишь его
Я: нет. что за черт?
Джемма: тогда я не буду убираться в комнате
Я: ДЖЕЕЕММС, пожалуйста?
Джемма: ПРИЗНАЙ ЭТО.
Я: ОКЕЙ. ОН МНЕ НРАВИТСЯ, ТЫ ДОВОЛЬНА ТЕПЕРЬ?
Джемма: честно говоря? нет, потому что я знаю, что ты его полюбишь :)
Я: заткнись и просто уберись в комнате, пожалуйста.
Джемма: да, мамочка.
POV Гарри
Лу: ПРИВЕТ
Лу: ДЕТКА
Лу: Я ЦЕЛУЮ ТЕБЯ
Лу: СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ*
Лу: блять, я бы хотел поцеловать тебя
Я: ещё 12 дней
Лу: я не могу дождаться. ещё 12 гребанных дней до того, как я встречу любовь всей моей жизни
Я: АААХ, ЭТО САМАЯ МИЛАЯ ВЕЩЬ, КОТОРУЮ ТЫ КОГДА-ЛИБО ГОВОРИЛ МНЕ
Лу: что?
Я: ты только что назвал меня любовью всей твоей жизни
Лу: да? И? ты И ЕСТЬ любовь всей моей жизни, так что просто позволь мне так называть тебя, потому что мне нравится это.
Я: хорошо, мне тоже нравится это
Лу: ты знаешь, что это
Лу: я действительно хочу трахнуть тебя
Лу: прости.
Лу: я имел в виду…
Лу: нет, это я и имел в виду.
Я: 12 дней.
Лу: И ТОГДА Я МОГУ ТРАХНУТЬ ТЕБЯ?
Я: может быть, может нет
POV Гарри
два часа дня
Лу: Что мы будем делать, когда я буду у тебя?
Я: я не знаю, может быть, фильмы или еще что-нибудь. просто наслаждаться моментом, когда мы вместе?
Лу: мы пойдём на свидание?
Я: может быть.
Лу: ЕСЛИ я попрошу тебя пойти на свидание со мной, ты скажешь «да»?
Я: я полагаю.
Лу: окей.
Я: окей?
шесть часов вечера
Я: маленькая сучка.
Я: почему ты мне не писал весь день?
Я: ты думаешь, что можешь просто оставить меня?
Лу: я был занят.
Я: ЧЕМ?
Лу: Я искал, что мы можем сделать, когда я буду с тобой.
Я: ох.
Лу: потому что я хочу, чтобы все было особенным и… дерьмо.
Я: НЕЕТ, ТЫ ТАКОЙ МИЛЫЙ СО МНОЙ.
Лу: Да неужели, ты моя маленькая большая принцесса.
Я: я не принцесса, но могу согласиться, что я твой.
Лу: ТАК ТЫ ГОВОРИШЬ, ЧТО ТЫ МОЙ?
Я: нет.
Лу: АУЧ.
Я: что?
Лу: ничего, давай сыграем в игру.
Я: хорошо?
Лу: это игра, где ты можешь сказать «нет» только два раза и один раз «да».
Я: хорошо, я согласен.
Лу: во мне? *
Я: нет?
Лу: Это было твоё первое «нет» :)
Я: блять.
Лу: твой любимый цвет зеленый, правильно?
Я: нет, это твой любимый цвет, мой голубой.
Я: КАК ТЫ МОГ ЗАБЫТЬ ЭТО?
Лу: я не забывал, просто хотел, чтобы ты ответил нет.
Я: зачем?
Лу: Ну, потому что я хочу, чтобы ты ответил на следующий вопрос да.
Я: окей? я должен, потому что уже ответил два раза нет.
Лу: хорошо, следующий вопрос.
Я: Я ГОТОВ.
Лу: Гарри Эдвард Стайлс, когда я буду с тобой через 11 дней, ты пойдёшь со мной на свидание?
Я: вот почему мы играем в эту тупую игру?
Лу: да.
Я: зачем?
Лу: ПОТОМУ ЧТО Я ХОЧУ НА СВИДАНИЕ С ТОБОЙ
Я:, но я бы ответил да, даже когда мы не играли бы в эту игру.
Лу: ИТАК, МЫ ПОЙДЁМ НА СВИДАНИЕ?
Я: да? ну, я любовь всей твоей жизни, помнишь?
Лу: так и есть.
Я: так и есть.
Лу: Я рад, что ты сказал «да», потому что тогда я могу трахнуть тебя.
Я: НУ ПРИВЕТ? МЫ ПОЙДЁМ НА СВИДАНИЕ, У НАС НЕТ ОТНОШЕНИЙ.
Лу: ненадолго, детка.
Я: мне пора идти
Лу: ЧТО, ПОЧЕМУ?
Я: Мне нужно убраться дома?
Лу: ЗАЧЕМ?
Я: ПОТОМУ ЧТО ТЫ ПРИЕЗЖАЕШЬ, ТУПИЦА
Лу: Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ УБИРАЛСЯ ДОМА ДЛЯ МЕНЯ?
Я: ХОРОШО, МЕНЯ НЕ ВОЛНУЕТ
Лу: ОКЕЙ, ТОГДА ИДИ
Я: ОКЕЙ, ПОКА.
Лу: подожди.
Лу: перед тем, как ты уйдешь, я хочу, чтобы ты знал.
Лу: что я люблю тебя немаложко**
Лу: это как немножко, но немало
Я: это одна из самых милых вещей, которые ты мне говорил.
Я: я тебя тоже люблю.
Я: А ТЕПЕРЬ МНЕ ПОРА ИДТИ.
Я: ПОКА, ЛУУ
Лу: ПОДОЖДИ.
Лу: ТЫ ГОВОРИЛ, ЧТО СКАЖЕШЬ «Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ» ТОЛЬКО ТВОЕМУ ПАРНЮ ИЛИ БУДУЩЕМУ МУЖУ.
Лу: Я ТВОЙ БУДУЩИЙ МУЖ.
Лу: ДА?
Лу: мы ещё не закончили этот разговор.
Примечания:
* i'm in (я в/согласен) - in me? (во мне)
** это очередная непереводимая штука a lottle - like a little, But it's a lot. То есть как бы немного, но много