Часть 1
9 марта 2013 г. в 23:06
“Джеджун, так не может больше продолжаться, давай прекратим это. Всё кончено…” Я помню твоё лицо Тогда. Мы ехали в поезде, и я ошарашенно кивнул, уставившись в окно, чтобы спрятать слёзы в своих глазах. Поезд приехал на станцию и нас не стало. Мы стали свободными людьми. Свободными… Глупости. Нельзя быть свободным, когда твоё сердце сковывает боль. Ты ведь пытался что-то говорить тогда, когда мы медленно шли, по аллее с цветущими сакурами. У тебя не очень получалось, если честно. Такие глупости.
Столько вещей осталось недосказанными, пожалуй. Хоть я и знаю почему ты оставил меня в тот день — ты никогда не считал это правильным. А я?.. Я просто не могу с этим ничего поделать, Юно. И я знаю что ты чувствовал в тот день, это было написано на твоём лице. Скажи, ты меня ненавидишь, Чон Юно? Почему так случилось, Юно? Мы ведь столько смеялись вместе, и ты, казалось, был счастлив, улыбка жила в твоём сердце, а теперь лишь боль. А теперь ты так далеко. За пропастью, которую нам вряд ли удастся преодолеть. И вряд ли мы увидимся снова.
Любить тебя — всё что у меня есть. Твои руки, которые я так крепко сжимал, ускользают и я падаю в пустоту.
Любить тебя — и отголосок тепла твоих ладоней далеко в моём сердце. Любя тебя я его всё ещё чувствую.
Каким я был глупцом, молясь о нашей любви. Теперь я молюсь лишь чтобы защитить тебя. Снова увидеть смех в твоих глазах — всё, о чем я теперь смею мечтать. Так больно: твоё сердце превращается в камень, и слезинки мёрзнут в твоих глазах, а ты даже не видишь этого.
Любить тебя — это будет продолжаться вечно, ведь это — моя мечта.
Любить тебя каждый день, ни капли не меньше и только сильней.
Любить тебя — вспоминая о том, каким счастливым и сияющим ты был.
Что бы было, если б я мог дотянуться до тебя, схватить тебя за плечо в толпе… Обернулся ли ты, улыбнувшись, как раньше? Тогда, до того злосчастного поезда, после которого всё превратилось в воспоминания, покрытые пылью? Сказал бы ты мне сейчас те слова, что остались недосказанными той весной?
Любить тебя — всё, что я могу. Любить тебя и верить. Любить тебя и ждать, что однажды ты придёшь ко мне, не пряча глаз. Любить тебя…
When we’ve arrived at that station,
You aren’t my girlfriend anymore
While walking a bit slow,
You search for the words to say
It’s alright even if you don’t say anything until the end.
Looking at that face alone would make me understand
The time always met, the checking of our tickets, is nearing
Oh~ everyday you’ve laughed by my side
You far away now I won’t be able to meet you again for a second time
Lovin’ you Your hand that I’ve held onto Lovin’ you is slipping away
Lovin’ you The warmth of my hand Lovin’ you I remember
That feeling I prayed for, that I could protect you,
What could it only have pushed away?
Your heart is closing up and you aren’t even aware of it
Now hard to say more than anything I want to see your smile
So far away once more I wanted to make you smile
Lovin’ you That would continue forever Lovin’ you I had a dream
Lovin’ you Any day, without change Lovin’ you was shining
As if I could meet you again tomorrow,
Like anytime, I hope you could look back
Before all the things I’ve seen with you become memories
Lovin’ you Your hand that I’ve held onto Lovin’ you is slipping away
Lovin’ you You are the only one my hand Lovin’ you is looking for
Lovin’ you That would continue forever Lovin’ you I had a dream
Lovin’ you Any day, without change Lovin’ you was shining
Lovin’ you I had a dream