Time stands still

Они вытащили его из его клетки в комнату, которая была больше, темнее и хуже, он отшатнулся от рук, что поставили его на колени, и упал.  — Ричард Грейсон, — возгласил Ра’с, и Дик попытался посмотреть на него. — Ты был разочарованием с начала и до самого конца, и сейчас мне сообщили, что ты умираешь. Там, где-то позади, послышался сдавленный шум, слева от него… Он не мог пошевелиться чтобы посмотреть, и не мог собрать мысли в кучу чтобы определить, что это было, кто был источником звука. — Конечно, есть выбор; ты ученик моего величайшего соперника, единственного равного мне. Я предлагаю тебе то, что предложил бы ему. — сообщил Ра’с, но Дик затряс головой, и скрипучее «нет» сорвалось с его губ. Ра’с разочарованно покачал головой и затем пнул его в грудь — сбивая дыхание Дика. У него были сломаны рёбра, и он не был уверен, но он думал, что было проколоты лёгкие (возможно, то, что меня убьёт, всплывали мысли, отрывистые, неважные), поэтому он не мог восстановить его. Он лежал там, где и упал, задыхаясь. — Какая жалость, — наконец-то сказал Ра’с, и Дик задумался, с чего бы ему так долго тянуть. — Даруйте ему милосердие. — Грейсон! — послышался крик, и Дик повернул голову на голос в этот раз. Один из толпы ассасинов скинул с себя декоративную накидку и подбежал к нему, упал на колени рядом. — Грейсон, — прошептал он, и Дик уставился на него. Ему потребовалось слишком много времени, чтобы узнать молодого человека перед ним, даже сквозь туман боли и лишений он почувствовал стыд, ведь сначала он подумал, что он смотрит на Брюса. Не Брюс-Брюс, не Бэтмен, которым сейчас являлся он сам, но Брюс, который ворвался в пламя и оторвал его от его погибших родителей, сказав: «Я с тобой, ты больше не один. Ты не одинок.» — Дэмиан? — спросил он, потому что он думал… что ж. Он подумал, что многое явно было неправильным. Они не виделись годы. — Эй, Робин, — добавил он. — На самом деле всё лучше, чем выглядит, — кажется, инстинкт защищать сына Брюса, его Робина, всё ещё так же силён, как и… тогда. Так много времени прошло, но он рад знать, что всё ещё любит Дэмиана даже спустя столько лет. Дэмиан улыбнулся и провел руками по груди Дика, заставив того вздрогнуть и съежиться. — Ричард, — прошептал он, — позволь мне помочь тебе. — Нет. Слово твёрже в этот раз. Конечно, Дик не хотел умирать, но то, что предлагал Ра’с, что предлагал Дэмиан, он хотел ещё меньше. Дэмиан покачал головой. Дик нашёл в себе силы, чтобы поднять руку и провести ею по его волосам. Получилось немного не так как он хотел, и когда Дэмиан рухнул на него, уткнувшись лицом в шею, от боли он не мог дышать. Но это точно того стоило. — Эй, Робин, — повторил Дик, он хотел сказать что-то, но все слова, что он хотел сказать, были бы отвергнуты Робином, которого у него украли, и он был абсолютно уверен, что ассасин Лиги Убийц у него в руках хотел бы услышать их намного меньше. — Бэтмен, — прошептал Дэмиан. Не то чтобы он когда-либо признавал Дика, и не то чтобы Дику это было нужно, но он принял это. — Прямо здесь. Дыхание Дэмиана начало превращаться в прерывистые всхлипы, в другой раз Дик бы отшутился: «Неужели не у меня одного сломаны рёбра?», но вместо этого просто позволил парню прижаться к себе, обхватил его руками. В конце концов сейчас он не один. Мир затухал в медленных волнах боли и тошноты, он никогда бы не подумал, что смерть займёт так много времени и будет такой мерзкой. Если бы кто-то другой обнимал его сейчас, если бы он притворялся что не замечает слёз кого-то другого, стекающих по шее, он бы уже просил Ра’са меча милосердия, возможно напомнил бы ему о казни минуты, часы или даже вечность тому назад, но он правда очень не хотел отпускать Дэмиана. Не то чтобы наконец-то вернуть его было бы… Это не шанс искупления или способ сгладить его величайший, самый позорный провал, но всё же это… Славно. И если он говорит так о своей смерти, то пускай. Отсрочка стоила того. Он чувствовал, как его хватка вокруг Дэмиана ослабевает, но он всё равно не хотел отпускать. Из глубины его горла вырвался низкий звук, и Дэмиан отстранился чтобы взглянуть на его ничего не выражающее лицо. — Дэмиан, наследник мой, — сказал Pa’с. — Он отказался от нашего дара. — Так он и сделал, — сказал Дэмиан. Дик испуганно тряс головой, он не сделает, только не это, даже ради Дэмиана. — Тс-с, — сказал Дэмиан. — Скоро всё кончится. — А кончится ли? — задался вопросом Ра’с и подошёл достаточно близко, чтобы его одежды коснулись лица Дика; его последующее тяжёлое дыхание грело кардамоном и фимиамом. Его тошнило от этого, но это было лучше, чем запах его собственного умирающего тела, к тому же он был уверен, что рвотный позыв принесёт именно такую боль, которая способна вырубить его сейчас. А ему отчаянно нужно оставаться в сознании, чтобы уберечь Дэмиана от… Ему просто нужно оставаться в сознании. — Я предложил ему бессмертие, — сказал Ра’с. — Я распорядился о его смерти. Какой же она будет? Пальцы Дэмиана скользнули над глазами Дика, опустив веки, и он оставил тому на лбу невинный поцелуй перед тем, как отстраниться окончательно. Дик не должен был терять сознание, но он больше не мог держаться за него чтобы держаться за Дэмиана. Он впервые за всю свою жизнь надеялся, что Дэмиан смог спрятать лезвие так, что он не заметил. Он не был уверен, действительно ли он не может открыть глаза или просто не хочет, но они оставались закрытыми, и темнота и боль поглотили его.