ID работы: 6563964

Рождественская встреча

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
112
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
30 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
112 Нравится 48 Отзывы 25 В сборник Скачать

Личные моменты... через год

Настройки текста
Примечания:
Марианна хлебнула благословенно горячий кофе, не обращая внимания на то, как на неё косятся Гризельда и Донна. Эта парочка о чем-то шепталась, прячась за своими чашками. И выглядели дамы, как пара ведьм, которые решили откормить бедных маленьких детей, чтоб потом их сожрать. Она взяла кусок бекона, а потом уставилась на контейнер со сладкой глазурью, что стояла у банки с джемом. - Не делай этого, - заурчал Богг, поднимая правую бровь и намазывая джемом свой тост. - У меня не бывает Рождества без боли в животе. Не забыл? – сказала и потянулась за глазурью. Прежде чем она сунула в неё бекон, Богг передал ей чистый нож. - Некоторые люди просто напиваются на Рождество. Это вполне хороший способ, чтоб поболеть головой и животом, - сказал он, кивнув на Санни, а тот лежал на кухонном полу, возле стула жены, завернувшись в одеяло. С ним рядом был стакан – там шипел Alkasetzler. На слова Богга Санни отозвался болезненным стоном. Отец девушек сжалился над ними и их мужьями и забрал всю детвору к себе в дом на Рождество, так что взрослым удалось устроить шумную вечеринку. Донна шлепнула шар теста на стол, запылила его мукой и строго спросила у сестры: - Ты что? намазала бекон сладкой глазурью? Марианна показал ей свой кусок, и Донна скривилась, как от горечи. Её раздутый из-за новой беременности живот уперся в стол, запачкался мукой. - Фу, пахнет рвотно, - высказалась она, фыркая. Тут Богг простонал, показывая на свитер Марианны, где красовались маленькие Санта-Клаусы и елки: - А меня вырвет от её наряда. Марианна тут же ударила его по руке, хмуря брови. - Вот уж не думала, что тебе нравятся такие высокие воротники, - сказал Донна сестре. – Я офонарела, когда ты взяла этот свитер из моего шкафа. - Ну, вкусы меняются, - буркнула Марианна. - Ах, я вижу, - Донна подняла скалку и ударила по тесту, показав язык Санни. Гризельда протянула страдальцу тубус с тайленолом, а Боггу – тарелку с печеными яблоками, посыпанными корицей. - Мне как-то слабо верится, что танцующие Санты и елки – это твое. Мари? – хмыкнула Донна. Марианна же теребила воротник свитера, сердито блистая на всех глазами. Особенно – на мирно завтракающего Богга. Это ж он прошлой ночью покрыл её шею свирепыми поцелуями. Именно из-за него Марианне пришлось теперь носить уродливый свитер, чтоб скрыть засосы. Она подумала, что этим утром, наверно, не стоило даже вылезать из постели. - Я чувствую себя празднично, - ответила на вопрос Донны. - Это мы теперь так называем? - пробормотал Богг в свою чашку кофе. Донна громко захохотала, а Санни застонал от усилившейся головной боли. - Ну, конечно, празднично! Все сегодня веселые и светлые, потому что это была не тихая ночь! - Боже, - вспылила Марианна, стараясь не краснеть. – И почему люди считают тебя милой? Её сестра снова засмеялась, а затем застонала, потому что увидела, сколько муки нацепляла на свой живот. Богг потянулся к Санни, забрал у него шапку Санты и водрузил на живот Донны, быстро нарисовал по муке большой смайлик – живот стал похож на веселого толстяка. - Вот еще один уродливый рождественский свитер, - хмыкнул Богг. Теперь хохотали все. А Донна прогудела своему животу: - Я была очень хорошей девочкой, Санта, так что поторопись с подарком! Марианна увидела, как Санни, казалось, забыл свое похмелье, глядя на то, как его жена танцует по кухне и поглаживает свой живот, в котором рос их пятый ребенок. Он глупо улыбался из одеяла. Потом взялся за свой телефон, чтоб сделать фото. Пригласил Марианну встать рядом с Донной. - И улыбайся по-настоящему, Мари, - попросил Санни. - Да, притворись, что снова чувствуешь себя празднично, - отозвался Богг, ухмыляясь. И Санни сделал снимок. Потом Марианна решила, что будет хранить его вечно. Сестры держались за руки и сияли, глядя на парней, которых любили… *** Богг сидел в крохотной комнате, в задней части дома Донны, но всё равно услышал, как прибыла его тетя. Трудно было проигнорировать столь пронзительный голос: - Привет, котята! Я привезла вам подарки, сплетни и человеколюбие! Он понял, что маленький период времени, который он выбил себе, чтоб написать очередную главу, подошел к концу. Теперь ему предстояла болтовня с теткой и возня с вредным четырехлетним Аланом, который дал обещание матери не раздеваться догола, если дядя Богги будет с ним играть. В последние дни Богг узнал, благодаря Донне, что беременным нельзя говорить «нет»... Он улыбнулся, вспомнив их вчерашнюю беседу. Он приехал к Донне и Санни раньше Марианны – та всё была занята на работе. Тогда он заметил, как измотана Донна, хотя она старалась выглядеть весело и беспечно. Так что он отвлек на себя детей, а Донна за это расцеловала его в щеки и сказала, что однажды он станет прекрасным мужем и папой. Богг как раз только об этом и мечтал… Он почуял взгляд, чуть вздрогнул, выглянул из-за своего ноутбука. Марианна наблюдала, стоя в дверном проеме. Богг покраснел, переложил сумку для ноутбука дальше, освобождая девушке место рядом с собой. - Я помешала? – спросила она. - Нет, я уже заканчиваю. Марианна ступила вперед, убрала ноутбук с его коленей, чтоб сесть на них, лицом к мужчине. Затем вытащила шоколадные конфеты из кармана рубашки. Одну развернула, скормила Боггу, потом взяла конфету себе. Богг пожевал и оттянул воротник её свитера, чтоб увидеть шею девушки. Щеки Марианны тут же загорелись. А ему захотелось пропеть «та-даам!». Цвета свитера были яркими, но след на шее от агрессивного поцелуя тоже горел. И Богг знал, что если потянет свитер ниже, то увидит гораздо больше отметин. Его единственным оправданием было то, что, вернувшись в ту же постель на чердаке, в которой они первый раз любили друг друга, он вспомнил их встречу, огненные чувства и стал ненасытным. И ничего не мог с этим поделать. Марианна уничтожила конфеты, скатала фольгу в мячик, затем сунула в карман и спросила: - Хочешь услышать новости? Богг кивнул, притягивая девушку ближе к себе. - Твоя тетя привезла с собой пару личных помощников, Стефи и такого коротышку, Танга. - Они работают на мою тетю? - Да, они похожи на людей, которые работают на твою тетю. У неё отличный бизнес: рассказывать разным людям в разных углах планеты, что им надевать. Богг ничего не ответил, лишь довольно урчал, покачивая любимую и наслаждаясь её теплым, гостеприимным телом. В этом доме такие личные моменты могли в любой момент быть прерваны, так что он не хотел терять ни минуты. - Еще твоя тетя представила меня им, как твою невесту. Богг замер, перестал тереться носом о ее макушку. Ему показалось, что кровь застыла в его жилах. - И… и что ты ответила? – прохрипел он. - Ну… - Марианна вцепилась в воротник его рубашки, скользнула губами к его уху, а Богг почуял, как нервно задрожал от её дыхания и голоса. – Думаю: раз такая придумка хорошо сработала в прошлом году, в этом мы можем всё повторить. И я не хочу расстраивать твою тетю на Рождество. - Хорошо. Да, - он едва не превратился в кисель, когда Марианна поцеловала его в шею, под ухом. Потом вытащил из сумки для ноутбука маленькую коробочку. Когда девушка пустила в ход свои острые зубки, Богг гортанно зарычал, и сделал объятие крепче. - Это твоё "да"? – спросила она, глядя на коробочку и коварно улыбаясь, а сама продолжила сладко мучить его ухо и шею. - А ты согласишься носить это? У него было так мало возможностей удивить Марианну. Первый раз Богг удивил её, когда предложил переехать к нему, после ремонта, полгода назад. Второй раз – когда заверил девушку, что готов принять и всех её двенадцать кошек. Марианна оба раза с радостным писком бросалась к нему на шею и начинала страстно целовать. Теперь же, рассматривая кольцо, она сидела тихо и задумчиво, и Богг забеспокоился. Но толкнул коробочку девушке в руки: - Не знаю, к лучшему это или к худшему… Но поверь, что бы ни случилось, Мари, худшая часть моей жизни – там, где нет тебя. А с тобой мне всегда будет хорошо, чудесно. - Но мы часто спорим. И будем спорить, - пробормотала она, глядя на кольцо. – У нас всегда будут разногласия, Богг. - Да, как и раньше. Но: я спорю с тобой - и это лучше, чем быть одному. Я твой, Марианна. Ее золотистые глаз мерцали нежностью. Она коснулась его губ кончиками пальцев, шепнула с особым чувством: - Я люблю тебя. Богг целовал пальцы девушки, наслаждаясь тем, что она их не убирала: - Я тоже люблю тебя. Наконец, Марианна улыбнулась, прижалась к нему плотнее и поцеловала в губы, мягко, нежно. Он радостно ответил, крепко обнял, запустил пальцы в шелковистые волосы девушки и забыл себя в её нежности. Они оба не видели отходящих в тень коридора Донну и Санни. В конце концов, личные моменты в этом доме могли прерваться в любую секунду…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.