ID работы: 6569943

Never enough

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
6
переводчик
LUNA.BBBANGSAE бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Almost

Настройки текста
Тао и Саран были друзьями с самого детства.Они понимали друг друга лучше всех, могли положиться друг на друга и всегда были вместе. Так было до того момента, когда их дружба со временем начала угасать из-за слишком большой разницы в социальных статусах. Несмотря на то, что оба в глубине души понимали, кто им больше подходит по статусу, всё равно до какого-то момента игнорировали это, потому что слишком напуганы, слишком страшно. Время от времени, встречаясь в коридоре, они здороваются друг с другом. Ровно до того момента, как Саран видит Тао с девушкой… это всё. Она ощущает странное чувство в животе, просто опускает голову и проходит мимо них, будто она никогда не знала Тао. Спустя время отношения между ними остаются такими же отстранёнными и чересчур натянутыми. Девушка чувствует себя опустошённой, чувствует, что чего-то не хватает. В конце концов, она тоже находит себе парня - его имя Чанёль, он из банды Тао. Они встретились случайно, часто пересекались и за достаточно короткий промежуток времени очень сблизились. Иногда девушка обедает за столиком с Чанёлем, за которым сидят его друзья, в том числе и Тао. Она пересекается с ним взглядами и всегда видит блеск в его глазах… блеск, который она не может распознать… или не хочет. В то время, Тао уже с другой девушкой. Иногда она задается вопросом, куда делась та милая, неуклюжая и добрая панда? Он сильно изменился и больше не та панда, которую она знала раньше. Он стал плейбоем и так…отдалился от нее. Девушка уже не знает, как к нему подойти. Вместо попыток возобновить общение, она решила оставить все как есть. *** Прошло много лет и сейчас Саран стоит в белом платье с красивым узором, а на голове фата. Сегодня она станет женой. Сегодня она выйдет замуж. Девушка чувствует себя самой счастливой девушкой на свете, но все же… остаётся чувство, что чего-то не хватает. Это что-то, быть может, некий парень с глазами панды и свирепым взглядом. Но она решила сохранить это в себе, как всегда. «В любом случае, у меня больше нет шансов» Тук-Тук Ну, вот. Через считанные минуты она будет идти к алтарю, поклянётся своему будущему мужу в вечной любви, но это не он. Саран открывает дверь и видит человека с глазами панды и свирепым,но таким родным взглядом. Тао Он долго смотрит на неё, в один миг влетает в комнату, берет её руку, тянет за собой и захлопывает дверь. Он стоит слишком близко сейчас, слишком близко для неё. Или может это опять... ложь. Саран нравится расстояние, которое между ними. Тао нежно гладит ее щеку и мучительно долго и нечитаемо смотрит в её глаза. Она ищет его глаза - слишком близко, думает девушка, чувствуя вдруг, как мягкое коснулось ее губ. Это продолжается какое-то время, пока девушка не понимает, наконец, что происходит, отмирает и прикрывает глаза, отвечая на поцелуй, наслаждается губами Тао, сминающими её губы на грани нежности и нетерпеливой страсти. Парень едва отрывается - «Я люблю тебя» - уверенно говорит прямо в губы. Она замирает только и чувствует себя крайне странно. И сейчас она понимает, чем была её пустота. Это любовь. К Тао. Она понимает это только сейчас. Саран тянет руки к его лицу, гладит тонкими пальцами скулы и улыбается - «Я тоже тебя люблю» - Тао тянется к её губам за очередным поцелуем. Она чувствует, как по щеке скатывается слезинка, Тао прерывает поцелуй, чувствуя солёную влагу, попадающую на губы. Счастливая улыбка сходит на нет, становясь грустной и немного натянутой, когда - «Я не могу, Тао. Сейчас уже слишком поздно что-то менять». Затем он отводит свой взгляд вниз - «Я знаю, но...» - и смотрит на неё, глаза блестят от стоящих в них слёз. «Н-но… Саран, пожалуйста» - мольбы в голосе никак не скрыть. Она так любит, как звучит собственное имя из уст Тао. Но сейчас уже слишком поздно «Я понимаю,Тао, но сейчас действительно слишком поздно. Мы не можем... Я не могу ранить его чувства и ты тоже это знаешь.» « Н-но… Ты и так … понимаешь, что чувства к нему...» - сглатывает - «...это же не любовь». Он смотрит ей глубоко в глаза, а она грустно улыбается, снова, и отводит взгляд. «Знаю, Тао… Я только что это поняла, но, наверное, слишком поздно и я уже не могу отступить, Тао. Только не сейчас. А сейчас это означает, что никогда... » - и он в который раз чмокает меня в губы, коротко и безумно нежно, вкладывая в поцелуй все эмоции, что сейчас в нём бушуют. «Почему, Саран… почему именно сейчас?» - одинокая слезинка таки стекает из уголка глаза, скупо сползая по острой скуле, но он сразу же вытер её. «Потому что, мы не можем всегда получать, то что хочем, Тао» Следом скатывается вторая и третья, четвёртая слезинки, уже стекающие по подбородку, а дальше парень уже не контролировал себя и Саран может только обнять его за плечи и маленькой ладошкой гладить по голове, успокаивая. Через какое-то время он наконец затихает, вытирает рукавом опухшие глаза и легонько кивает головой. Он смотрит на нее сквозь слезы, пока ещё есть время до начала церемонии. Я очень хочу быть с тобой, Тао…но мы не можем «Итак, сейчас, мой лучший мужчина, отвезешь меня к моему великану?» - Она попыталась весело ему улыбнуться и уголки его рта также приподнялись, морщинки-лучики разошлись тёплым светом у сощуреных глаз. Парень снова кивает «Хорошо, Саран».
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.