ask him
19 марта 2018 г. в 05:31
ранее в coffee shop
кто твой бывший, если не против, чтобы я спросил
13:08
фань ченчен
13:08
подожди, ты встречался с ченченом
13:08
откуда ты его знаешь
13:09
________________________________________________________________________
цзыи несколько раз перечитал сообщение, прежде чем перевести дыхание и набрать ответ.
________________________________________________________________________
ты встречался с юэюэ
13:11
его двоюродным братом ? да
подоЖДИ ты парень юэюэ
13:12
нет, нет, ничего такого
13:13
парень юэюэ - мой лучший друг
хз, встречались вы или нет
буфань, высокий, низкий голос
13:14
может он выглядит пугающе как вампир, но он чертовски милый, если узнаешь поближе
13:15
омг, да, я кажется встречал его раньше
13:15
да, буфань мой лучший друг, поэтому я обычно зависаю с юэюэ и иногда с ченченом
хоть и не знал, что ты его бывший
13:16
это что-то меняет
13:16
нет, если это ничего не меняет для тебя
потому что я всё ещё хочу знать о тебе больше
13:17
хорошо
я рад, что мы одного мнения
13:18
________________________________________________________________________
цзыи усмехался, глядя на телефон. он ничего не мог поделать с этим. разговаривать с сюйкунем, после долгих обещаний написать ему, было так приятно и славно.
- цзы! ты где? - он услышал эхо голоса буфаня, раздававшегося по всей его квартире, причина, почему цзыи отдал буфаню ключ все еще остается для него загадкой.
- я в своей комнате! - он ответил и поднял голову, когда высокий парень вошел в его комнату.
- ты серьезно только что проснулся. - буфань засмеялся, прежде чем дотянуться до волос цзыи, чтобы потрепать его волосы, но цзыи шлепнул по его руке.
- почему ты пришел? ты не написал и не позвонил.
- юэ вызвали на работу и теперь мне нечего делать. - сказал буфань, плюхаясь на кровать цзыи.
- я рад, что ты так хорошо обо мне думаешь - цзыи говорил с чистыс сарказмом, заработав смешок от своего друга.
- ну? - буфань взглянул на цзыи, с надеждой в глазах, и цзыи знал, что он имеет в виду.
- ну, я написал емуー
- ЭТО МОЙ МАЛЬЧИК一фань, могу я попросить тебя о кое-чем?
буфань сел и посмотрел на цзыи.
- я слушаю.
- ты помнишь ченчена?
- конечно, он двоюродный брат юэюэ. как я могу не помнить?
- ты встречался с его парнем? - цзыи взглянул на буфаня.
- в последний раз, когда я его видел, он был один, но некоторое время назад я видел парня, он一 - буфань смотрел на цзыи с широко открытыми глазами, а цзыи только кивнул.
- сюйкунь и ченчен бывшие. - цзыи подтвердил.
- это что-то меняет?
- для меня и сюйкуня? нет. - цзыи покачал головой, и буфань усмехнулся.
- хорошо, так ты собираешься позвать его на свидание?
- это слишком быстро?
- ты правда беспокоишься обо всем. просто поговори с ним, позвони ему или по фейстайму например, проведи некоторое время с ним. если все будет хорошо, пригласи его. пригласи его на ужин в ресторан цюаньчжэ, уверен, цюаньчжэ будет рад принять вас. - буфань говорил, вставая.
- хорошо, хорошо.
- если пойдете в день, когда у тебя будет смена, просто дай мне знать, и я или чжэнхао заменим тебя.
- спасибо.
- в любое время. - буфань улыбнулся цзыи, перед тем как уйти
________________________________________________________________________
цзыи и сюйкунь провели остаток дня, переписываясь, и в итоге они начали разговаривать по телефону.
- сколько время?
- почти три ночи. ты устал?
- немного, но я хочу остаться поговорить с тобой.
- мы можем поговорить утром, кунькунь.
- но一сон - это важно.
- хорошо.
- ладно, еще одна вещь.
- я слушаю.
цзыи сделал глубокий вздох.
- не хочешь поужинать со мной в понедельник или еще в какой-либо день?
- мне это нравится, но мы можем поговорить об этом утром?
- окей, спокойной ночи, кунькунь.
- спокойной ночи, цзыи.
Примечания:
МНЕ КАЖЕТСЯ ЧТО ЧТО-ТО НЕ ТАК С ПЕРЕВОДОМ
в общем, глава вышла уже... давно, но я перевел ее только сегодня, простите омгомг
и еще я вроде как жду когда автор этого фика напишет еще фик по чжэнтин/сюйкунь/цзыи, чтобы просить разрешения снова