day 1(recognized in love/признаётся в любви)
1 марта 2018 г., 20:35
Вам знакомо это волнительное чувство ожидания, которое наступает перед чем-то масштабным и важным? Да. Чихо тоже был близко знаком с этим чувством, из-за рода его деятельности, оно постоянно было с ним, но в этот раз Чихо пришлось наблюдать действие этого чувства на другом человеке.
Шин Хёсоб, что обычно был довольно уверен в себе, и не особо переживал по поводу каких-либо мероприятий, внезапно стал сам на себя не похож. Целыми днями ходил весь нервный, возбужденный, постоянно что-то бурчал себе под нос, словно выучивал что-то. Никому не объяснялся и ничего не рассказывал. Даже Чихо не открывал правды, продолжая избегать допросов.
Не то чтобы Чихо был очень любопытным. Но в последнее время он просто не мог жить, не узнав, как и что с Хёсобом, в порядке ли он. Это стало своего рода жизненной необходимостью. Какой-то необходимостью, которая обычно не беспокоит просто хорошего друга.
Чихо понимал, что за его поведением кроются гораздо более теплые и нежные чувства, чем те, что положены другу. Он стеснялся их, но продолжал расспрашивать у всех всё о Шине.
Чихо хотел проводить с ним гораздо больше времени, чем получалось. Хотел стать с ним ближе, наладить более тесные отношения. В конце концов, рано или поздно признаться ему в своих немного…нетипичных чувствах. Но из-за того, что происходило с Хёсобом, он никак не мог этого сделать.
Спустя еще несколько дней.
Чихо почему-то начал нервничать, как и Хёсоб.
Шин всё больше уходил в себя, готовясь к чему-то сверхважному. Никому сообщать о происходящем он по-прежнему не собирался. На встречах, в ресторанчиках, в гримёрке, на улице — везде, он, не прекращая, пялился в экран телефона, изредка почти агрессивно там что-то строча. Никому не позволял заглянуть в смартфон. Особенно когда Чихо пытался сам докопаться до правды, пытался вырвать телефон из его пальцев, Хёсоб оборонялся, прятал устройство, краснел и бросал какие-то защищающие себя фразочки, типа: «ничего», «просто писал».
Самое неприятно, что и их общение испортилось. Хёсоб почему-то стал звонить меньше, меньше интересоваться жизнью Чихо. Даже при живой встрече часто был невнимателен, отвечал зачастую невпопад. Чихо начало это серьезно волновать, ужасно тревожить.
И ведь спросить кого-то о том, что происходит с Шином было просто невозможно. Его сестры, прелестнейшие создания, почему-то, кажется, специально хранили молчание, на все вопросы отвечали лишь загадочной улыбкой. Сынхён и Стэй Тюн вообще были без понятия, о том, что что-то происходит, сильно удивились, заявив, что в их компании Хёсоб ведет себя, как обычно, хотя и рассеян.
Чихо уже и не знал, что подумать, предположить.
И как раз в такой момент, он получил приглашение выступить в клубе на Хондэ, разумеется, за приличную плату. Но что было важнее для него: Хёсоб получил аналогичное приглашение и обещался прийти.
Хондэ. Суббота. Вечер.
Чихо только выступил с Yes or No и Artist. И несмотря на то, что он получил возможность подняться на сцену, выступить, получить мощный заряд положительной энергии от слушателей, Чихо почему-то не смог полностью обрадоваться произошедшему, его по-прежнему волновал чересчур странный Хёсоб.
— Это было отличное выступление, бро! — добродушно похвалил Квон Хёк, когда Чихо подошёл к барной стойке и сел на один из стульев. — Для пущего эффекта можно было и запеть!
— Ну, нет уж, оставим это миссию на тебя, — отказался Чихо, нервно оглядывая взглядом толпу вокруг. — Не видел Краша?
— Ну, если под «Crush» ты имеешь ввиду мою судьбу, то есть вон ту милую девушку рядом со сценой, то я наблюдаю ее уже не меньше получаса.
— Да? А я уже вижу, что ты скорее наблюдаешь ее задние персики, — хмыкнул Чихо. — Нет, я имею в виду Хёсоба.
— Того любителя собак, что поёт до ужаса трогательные песни?
— Да, именно.
— Кажется, я видел, как он заходил сюда с кем-то из VV: D… Не могу сказать точно, я был занят более интересным делом.
Чихо кивнул, вставая с места.
— Ну, могу только пожелать удачи. Хотя я бы не стал просто со стороны наблюдать, раз такая девушка милая встретилась…
Хёк кивнул, чуть улыбаясь, а потом отпил немного какой-то жидкости из своего бокала.
Чихо нырнул в толпу. Он испытывал острое желание найти друга прямо сейчас. Но сколько бы не вглядывался, сколько бы не искал, Хёсоб словно под землю провалился.
Уже совсем отчаявшись его найти, Чихо направился было к мужским туалетам, единственному непроверенному месту, но вдруг услышал знакомый голос прямо со сцены.
— Дорогие друзья, простите, что так долго не появлялся перед вами, но хочу заметить, что я приготовил для вас потрясающую программу! — вещал Хёсоб прямо со сцены, стоя у микрофона и мягко улыбаясь.
Хондэ. Вечер субботы. Хёсоб только-только выступил с Outside и Don’t be shy.
— Оппа, у тебя правда потрясающий голос! — крикнула какая-то девушка из толпы.
Чихо был с ней согласен на все сто процентов. Голос Хёсоба до ужаса приятный и успокаивающий, легко проникал в уши, приносил невероятное эстетическое наслаждение, глубоко западая в душу.
Чихо обожал музыку. Особенно музыку Хёсоба.
Хёсоб рассмеялся словам девушки, в благодарность поклонился.
-Ну, тогда позвольте мне спеть для вас еще немного?
Чихо напрягся. Что-то в интонации друга насторожило его.
-Я бы хотел посвятить эту песню человеку, который теперь является смыслом моей жизни, — вдруг сказал Хёсоб, чуть откашлявшись, голос его чуть подрагивал.
Чихо направился ближе к сцене, стремясь пробиться прямо к Хёсобу.
«Такая прекрасная жизнь…
Я стою рядом с тобой
Такая прекрасная жизнь…»
Чихо сбил на своем пути двух девушек, за что был вынужден неоднократно извиняться перед ними.
«Я всегда буду за твоей спиной
Такая прекрасная любовь…
Если я вместе с тобой под этим небом
То счастлив тому, что просто дышу…»
Потеснив еще нескольких парней, Чихо попытался пройти еще ближе, но столкнулся с непреодолимым препятствием в виде колонки.
«Прекрасная жизнь…
Прекрасный день…
Я живу в твоих воспоминаниях
Прекрасная жизнь… Прекрасный день…»
Голос Хёсоба разливался по всему клубу, казалось даже, что все вокруг замерли, замолчали, чтобы не перебивать артиста.
«Останься рядом со мной
Прекрасная моя любовь…
Прекрасное твоё сердце…
Прекрасная жизнь…
Прекрасная жизнь…»
Чихо дважды чуть не навернулся. В первый раз споткнулся о ногу какого-то парня, второй раз запутался в собственных ногах, заслушавшись Хёсоба. Немного по-детски.
«Такая прекрасная жизнь…
Я всегда буду тебя защищать
Прекрасная жизнь…
Обопрись на моё плечо
Прекрасная любовь…»
Хёсоб начал ходить по сцене. Зрители в зале начали активно поддерживать его: одни махали руками в такт, другие начали вслух напевать всеми любимые строчки. Чихо тоже начал шептать текст песни, но больше был сосредоточен на задаче прорваться в первые ряды.
«Твои слёзы, твоя улыбка
И мы сможем быть вместе
Прекрасная жизнь…
Прекрасный день,
Когда я полюбил тебя, как безумный
Прекрасная жизнь…
Прекрасный день…
Я не хочу тебя терять.»
Чихо снова столкнулся с кем-то плечом, случайно наступил кому-то на ногу, устраивая некий беспорядок в рядах слушателей. Но потом вдруг выскочил вперед, оказавшись вдруг в шести шагах от Хёсоба. Он уверенно пел, чуть покачиваясь в такт. Он внимательно смотрел в толпу, выискивая кого-то.
«Прекрасную мою любовь
Прекрасное твоё сердце
Прекрасную жизнь…»
Они столкнулись взглядами. Взгляд Чихо немного испуганный, но в то же время сильно воодушевленный. Хёсоб смотрит спокойно и тепло, чуть ли не согревая одним лишь взглядом, даруя умиротворение.
«Воспоминания, которые напоминают о тебе
Остаются со мной
Твоя память, твои воспоминания.»
Чихо замер, боясь даже выдохнуть лишний раз. Он был полностью поглощён великолепной песней, чудесным голосом и не менее восхитительным Хёсобом, который не отрываясь смотрел на него со сцены.
«Замечательная жизнь…
Замечательный день…
Я не могу справиться с радостью
Замечательная жизнь…
Замечательный день…
Поэтому не покидай меня
Чтобы я только жил в твоей жизни
Такая прекрасная жизнь!..»
Чихо сильно удивился, наблюдая, как Хёсоб без стеснения меняет слова в своей же песне. Но похоже никого этого не привело в замешательство, послышались даже одобрительные крики. Чихо улыбнулся, понимая, что теперь песня перестала быть такой печальной. Он взглянул прямо в глаза Хёсобу, ловя ответную, очень счастливую улыбку.
Но вдруг, когда outro в песне еще только доигрывало, Чихо уловил еле заметное шевеление губ Хёсоба. Чуть вглядевшись, он смог различить:
«Do you want to be a my boyfried?»
Чихо сглотнул, поднимая взгляд на чужие глаза, которые смотрели только на него, лишь на него, глаза, что говорили об искренности всех слов их владельца. У Чихо поджал губы, выдохнул и снова взглянув на Хёсоба прошептал:
«Yes»
Примечания:
Взяла на себя смелость подкорректировать перевод песни Beautiful.
Чтобы придать работе некой теплоты(?) старалась использовать только настоящие имена.