Мой Камминг

R
Завершён
140
2
автор
Ola.la бета
Размер:
326 страниц, 146 952 слова, 83 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
140 Нравится 644 Отзывы 57 В сборник

Часть 59

Настройки
Не спалось. Кэрол пообещала самой себе не звонить и не писать Поле, но руки так и тянулись к трубке. Хотелось поскорее узнать, как прошел их разговор, что сказал Мэрл и как он отреагировал на новость. Но делать она этого, конечно же, не стала. Подруга сама даст о себе знать, как только посчитает нужным. Она приехала домой около шести вечера. Немного прибралась, приготовила себе ужин и теперь сидела перед телевизором, бездумно глядя в экран. Слишком много событий произошло за последнюю неделю. Они с Дэрилом снова вместе — в это верилось меньше всего. Они действительно вместе, они вновь пара. Кэрол предпочитала не задумываться о будущем. Но её решение по работе напрямую зависело от того, что думал об этом Дэрил. Телефон тихо пискнул, извещая Кэрол о пришедшем сообщении. «Почему ты поехала к себе домой?» Это был Дэрил. Кэрол улыбнулась и принялась стучать пальцами по дисплею, набирая ответ. «А были другие варианты?» «Я хотел, чтобы сегодня ты переночевала у меня». «А Ким?» «Она бы ничего не поняла». «Она уже достаточно взрослая». «Она спит в своей комнате». «А если бы она проснулась посреди ночи и увидела меня в твоей постели?» «Ты бы сказала ей, что тебе стало страшно в новом доме и ты пришла, чтобы я тебя успокоил». Кэрол засмеялась, прочитав сообщение. «Ты планируешь ей что-то рассказывать?» «Да. Позже». «Мне сообщи, если расскажешь». «Ок. Поехали завтра на пикник?» «Втроем?» «Угу». «Во сколько заедешь?» «В восемь утра». «Почему так рано?» «Потому что в парке в это время ни души». «Буду готова». «Спокойной ночи». Кэрол не успела ответить. Телефон завибрировал и на экране появилось фотография Полы. Она тут же нажала на кнопку ответа: — Рассказывай… — Я ему все сказала, — голос Полы был тихим и хриплым, — пока не знаю, что думать. — Что он сказал? — Я сказала, что беременна. А потом сказала, что не знаю, что делать с этим, и если он скажет, что лучше сделать аборт, то я соглашусь. — А он? — Сначала подумал, что я шучу. Начал отпускать свои глупые шуточки. Сам над ними посмеялся. Я предложила ему достать тест из сумки. — И? — Тогда он понял, что я не шучу. Видимо, в памяти всплыли все мои проблемы с желудком за последнюю неделю. А один раз я чуть не грохнулась, так голова закружилась. Он был тогда рядом. — Пола, что он сказал? — Сказал, что с еще одним спиногрызом мы справимся. И что нам нужно узаконить отношения. — Да ладно, — Кэрол подавилась собственной слюной и громко откашлялась, — прям так и сказал? — Да, прям так и сказал. Сказал, что его ребенок должен расти в нормальной семье. — Ты не рада? — Не знаю, — судя по голосу, Пола начала плакать, — я не хотела всего этого. Я хотела, чтобы только мы с ним вдвоем, понимаешь? А скоро мой живот полезет на нос и я буду толстой, страшной и вечно недовольной. А потом эти роды, когда из отверстия размером с мандарин должен вылезти восьмифутовый арбуз. А потом бессонные ночи, сопли, искусанная отвисшая грудь, растяжки, крики, колики… Чему радоваться, скажи? — Ты же знаешь, что все не так страшно, как ты представляешь? — Знаю, что это еще хуже. А потом вечные болячки, травмы, проблемы. И так до восемнадцати лет, пока он или она не свалит в колледж. — Пола, послушай меня: тебе сейчас просто необходимо немного поспать. Хорошо? Ты слишком измотана токсикозом. Сейчас ты эмоционально… — Кэрол, замолчи, прошу тебя, замолчи! — она громко шмыгнула носом. — Я уже не могу это слушать. Все плохо. Я это знаю. Может быть, моя ошибка была в том, что я все рассказала Мэрлу? Может, стоило просто сделать аборт? Боже, какой же дурой я была! — Но что-то же тебя остановило? — Черт меня остановил. Ладно, все. Я сейчас постараюсь уснуть. — Загляни ко мне в понедельник. Я сделаю узи, посмотрим, как там малыш. — Хорошо. Я приду. Пока. Кэрол нажала на кнопку отбоя и тяжело вздохнула. Наверное, ребенок — это действительно великое испытание. Для Полы слишком тяжелое. Пока не пройдет токсикоз, она постоянно будет корить себя за то, что не смогла проявить характер и не сделала аборт, как хотела с самого начала, когда только увидела две полоски. С другой стороны, реакция Мэрла должна была её обрадовать. Но в её голосе, кроме уныния, Кэрол не услышала больше ничего. Да, наверное, для роли примерного семьянина и отца Мэрл подходил не очень. Но она сама его выбрала. Хотя о таких непредвиденных обстоятельствах подруга вряд ли думала когда-то вообще. Мы полагаем, а Бог располагает. Может быть, это и есть её судьба. Утро было прохладным. Выйдя на крыльцо, Кэрол поежилась и, застегнув молнию куртки по самый подбородок, направилась к машине, где её уже ждали Ким и Дэрил. И все-таки, время для пикника было выбрано странное. Во-первых, в восемь утра на траве еще полно росы. Во-вторых, солнце еще не успевает прогреть ночной воздух и на улице холодно. Но в парке было действительно пусто, лишь один раз мимо пробежал мужчина в спортивной форме. Наверное, Дэрил считал это слишком большим преимуществом. Приехав в парк, Ким сразу рванула вперед, занимая столик под огромным деревом. — Может быть, нам стоит сесть за другой, — Кэрол поставила корзину на стол, — где побольше солнца? — Подожди, сейчас согреешься, — Дэрил подошел к ней сзади и обнял её, целуя в висок. Кэрол глубоко вздохнула, глядя, как Ким вытаскивает контейнеры с сэндвичами. — Она нас увидит… — Я просто пытаюсь тебя согреть, что в этом плохого? — тихо прошептал он, опуская руки. — Ей уже восемь лет, — еще тише заговорила Кэрол, — она все поймет. — Ну и о чем вы там так тихо разговариваете? — Ким подлетела к ним со спичками в руках. — Па, давай быстрее сосиски жарить. — Давай. Он потрепал дочку по макушке и, отойдя в сторону, принялся разводить костер в специально отведенном месте. Кэрол, скрестив руки на груди, наблюдала за ним и Ким. Что будет дальше? Как ей себя вести? Как строить отношения с этой девочкой? Что, если она будет против, что тогда будет с ними? Хотелось, чтобы эта проблема скорее разрешилась. Чтобы Дэрил сообщил дочери об их отношениях. Но он продолжал молчать. Наверное, ему, как отцу, было виднее, когда следовало сообщить об этой новости. И Кэрол совсем не хотелось вмешиваться в такие дела, постоянно напоминать ему о том, что время настало, что пора бы уже Ким знать о том, что папа строит отношения с женщиной. Ждать Кэрол не любила. — Ты в курсе, что происходит у Мэрла и Полы? Кэрол начала этот разговор, когда Ким, наевшись хот-догов, побежала ловить бабочек в банку, а Дэрил, потушив костер, устроился ровно под деревом, жуя сэндвич с сыром. — Поле снова плохо? Мне казалось вчера, когда мы уехали, что ей полегчало. — Значит, Мэрл тебе еще ничего не сказал. Кэрол схватила со столика банку пепси и села рядом, делая несколько жадных глотков. — Что он должен сказать? — Что ты скоро станешь дядей. Несколько секунд Дэрил молчал. Затем осмотрелся по сторонам и, удостоверившись, что Ким слишком далеко, чтобы услышать разговор, заговорил: — Ты это серьезно? — Я не стала бы шутить такими вещами. — Они планировали или… как такое получилось? — Мэрл когда-нибудь был похож на того, кто хочет семью и детей? — Нет. — Это получилось случайно, — Кэрол пожала плечами. — Не знаю, как Мэрл, но Пола этому точно рада не была. — А Мэрл точно в курсе? — Да. Пола вчера мне позвонила и все рассказала. — Не знаю, что сказать… — Дэрил глубоко вздохнул, разглядывая последний кусочек у себя в руке. — Для Ким он стал вторым папой. Может быть, он даже обрадовался тому, что скоро у него будет ребенок. Свой. Не знаю… От Мэрла можно ждать чего угодно. — Думаешь, у них получится? — Ты про что? — Не знаю, — Кэрол пожала плечами и провела большим пальцем по надписи на банке, стирая влагу, — стать семьей, наверное. Ну, как у всех, знаешь. — Думаю, что получится. У Мэрла давно мозги на место встали. Ты и сама это видишь. Он может быть кем угодно, но за тех, кого любит, он задницу порвет. А Полу он любит. — Почему ты в этом так уверен? — Если брат разрешил ремонтировать свою хату, поверь, это любовь. Кэрол в ответ улыбнулась, и положила голову на плечо Дэрилу: — Если Ким увидит, то это чисто дружеский жест. — Я хочу, чтобы ты сегодня осталась у нас на ночь. — Как же Ким? — Я постелю тебе в гостевой. Не переживай. — Я не смогу спокойно спать, зная, что через стенку лежишь ты. — Кто сказал, что ты там будешь спать? Кэрол почувствовала, как запылали щеки, а в животе приятно заныло. Она возбуждалась при одной мысли, подумать только! — А что мы будем делать? — Кэрол вновь посмотрела на поляну. Ким была все так же далеко. Она медленно провела рукой по его груди вниз, и нащупав резинку спортивных штанов, слегка сдвинула её вниз. — Прекрати, — он шумно выдохнул, но даже не сделал попытки скинуть с себя её руки. — Прозвучало, как «продолжай», — она закусила губу, и юркнула ладошкой под ткань. — Я сегодня ночью думала о тебе. О том, что мы делали с тобой весь вчерашний день. — Кэрол, — он хрипло выдохнул, откинув голову назад. — Если бы не обстановка, я бы заменила руку губами. Он гулко застонал и схватили её за запястье: — Не забудь про свои слова ночью. Обстановка будет подходящая. Я обещаю. Кэрол в ответ тихо засмеялась и, вернувшись к распитию колы, посмотрела на небо: — Мне кажется, что Ким уже слишком взрослая, чтобы ничего не понимать. Я переживаю, что в детской голове могут возникнуть какие-нибудь глупости. — Глупости? — Неверные суждения. Дети — они такие. Им нужно все объяснять, иначе они могут себе напридумывать разное. Ты не думай, что я давлю или что-то типа того. Но мне кажется, что лучше сначала ей все рассказать, а потом уже оставаться у вас ночевать, чем наоборот. Просто я хочу сделать все правильно. Не испортить с ней отношения. И я готова ждать столько, сколько потребуется. — Тебе не кажется, что ты слишком заморочилась на этом? Ким обычный ребенок. — Я уверена в этом. Но я не хочу, чтобы она начала ненавидеть меня или презирать. — Она тебя обожает. — Это сейчас. В качестве друга её отца. Примет ли она меня, как нового члена своей семьи, как маму? — Кэрол поморщилась на этих словах. — Или как мачеху… Не знаю, как сказать правильнее. Слово какое-то ужасное. — Она не помнит Джулию, понимаешь? То есть мамы у неё никогда не было. Она не знает, что это такое. Джу она видела только на фото, видео, знает по моим рассказам. — И все равно я переживаю. Она прекрасный ребенок. И я не хочу испортить с ней отношения в самом начале. Это ведь так важно. Только прошу, не торопись после этого разговора. Все должно быть вовремя. Мы взрослые люди, как-нибудь переживем, — она чмокнула его в щеку. — Пойдем лучше поможем ей поймать бабочек. Весь день они были вместе. Сначала на пикнике ловили бабочек, валялись в траве, рассматривали причудливые контуры облаков на небе. Потом поехали в торговый центр и долго играли на автоматах, ели сладкую вату и много смеялись. К дому они подъехали к шести вечера. Ким уснула на заднем сиденье машины, обнимая плюшевого дельфина. На прощание Дэрил поцеловал её. Осторожно, то ли потому что ему действительно так хотелось, то ли потому что боялся разбудить дочку. Конечно, Кэрол расстроилась, что не могла провести с ним сегодняшнюю ночь. Ей действительно этого хотелось. После такой долгой разлуки и долгожданного воссоединения хотелось быть рядом всегда. Но, пока Ким не знала об их отношениях, осуществить такое было невозможно.
140 Нравится 644 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (2)