two wrongs don't make us right away

Эрик видит, как Т'Чалла смотрит на Накию, и как та смотрит на него в ответ. Собравшиеся вздыхают, когда они танцуют вместе посреди танцпола. Их взгляды устремлены друг на друга, и Эрик едва дышит, когда Т'Чалла наклоняется, чтобы что-то прошептать ей на ухо, положив руку на середину спины. Держа её так нежно. Так, как он держал его. Эмоции в горле угрожают задушить Эрика. Поэтому он поворачивается, устремившись к краю толпы. Вероятно это — лучшее решение для него. Возможно, так будет лучше. Эти счастливые концовки в сказках никогда не предназначались для таких людей, как он. Эрик слишком сломан. Слишком изрезан, слишком много крови на его руках, чтобы рисковать запятнать кого-то вроде Т'Чаллы. Его ноги мчатся по коридорам туда, где находится его комната. Эрик вспомнил, как его сердце трепетало, когда Т'Чалла сказал ему, что любит его, чувствовал это в том, как король говорил это, показывал это, дышал этим. Сегодня вечером должно было быть официальное введение Эрика в общество Ваканды. Он был так счастлив, что наконец-то нашел себе место. Эрик задыхается от всхлипов. Слёзы стекают по его лицу, капая на переднюю часть туники. Он не может остаться. Только не так. Эрик не глуп. Он знает, что у Накии и Т'Чаллы совместная история. Она удивительная женщина, и Т'Чалла мог позволить быть рядом с ним кому-то, вроде неё. Как королеве. «То, кем ты никогда не сможешь быть», — звучит в голове предательский голос. Т'Чалла любит его, Эрик в этом не сомневается. Но может дойти до того, что его любовь к Эрику станет противоречием его любви к Ваканде, к стабильности и продолжению королевского рода. Эрик не хочет ставить его перед выбором. Он слепо хватает рюкзак, который держит спрятанным в задней части шкафа. Он идёт к комоду, взяв оттуда кольцо, хранившееся на цепочке из золота. Кольцо отца Т'Чаллы. Эрик держит его в ладони, слёзы размывают очертания. Нет, он не может взять его. Нужно оставить это позади. С большим нежеланием он кладет его обратно на деревянную поверхность, когда слышит, как Т'Чалла зовёт его с другой стороны двери. — Эрик? Эрик, я знаю, что ты там. Я могу войти? Глядя вниз на рюкзак в руке, он едва успевает ответить, прежде чем Т'Чалла открывает дверь. Его глаза смотрят на лицо Эрика и затем на рюкзак. Закрывая дверь, он идёт к нему с абсолютно пустым лицом. — Не хочешь рассказать мне, почему у тебя такой вид, как будто ты пытаешься сбежать? — Потому что это так? — признаётся Эрик, качая головой и отворачиваясь. — Потому что ты не можешь быть со мной. — И кто так говорит? Т'Чалла уговаривает его отказаться от рюкзака. Мягко, потому что Т'Чалла удивительно нежен с ним, так ласков в отличие от жестокостей мира. Он бережно тянет его ближе к себе за локоть. — Скажи мне, моя любовь. — Ты не должен так меня называть, — тихо шепчет Эрик, даже когда позволяет себе прижаться к Т'Чалле. Шмыгая носом, он покоряется теплу тела короля. — И кто говорит, что я не должен тебя так называть? Т'Чалла положил руки на поясницу, успокаивающе поглаживая. — Никто, — Эрик позволяет своей голове упасть ему на плечо. — Итак, в чем дело? Я прекратил танец, увидев, что ты ушел, а когда я нахожу тебя, то вижу все проявления побега посреди происходящего, — Т'Чалла целует раковину уха Эрика. — Пожалуйста, расскажи мне, что происходит в твоей смешной голове. Эрик обнимает Т'Чаллу за сильные плечи, теперь его трясет. — Ты должен быть с Накией. Она станет великой королевой. Она может дать тебе детей, она не... испорчена. Как я. Отстранившись, король смотрит на него в шоке. — Я не хочу Накию. Я хочу тебя. Я люблю тебя. Или я не показал этого достаточно ясно? Мне никто больше не нужен. Есть только ты, — Т'Чалла хмурится. Развернувшись, он тянется к кольцу своего отца. — Я собирался попросить тебя выйти за меня сегодня вечером, — цепочка звенит в его руке. Эрик, затаив дыхание, широко раскрыл глаза, озираясь между Т'Чалла и кольцом, — но, возможно, нам нужно сначала поработать над отношениями? Эрик, онемевший от шока, дёргает головой. Сглотнув, он моргает. — Ты бы подождал меня? — Я бы ждал тебя вечно, — Т'Чалла улыбается, — ты того стоишь. Эрик упирается головой, позволяя Т'Чалле вытереть свежие капли слёз на лице. — Хочешь лечь спать? Эрик кивает, позволяя Т'Чалле вести его в свою комнату по другую сторону зала. Как только они снимают обувь, он обхватывает запястье короля. — Для справки: я бы ответил «да». Т'Чалла усмехается, наклонившись, чтобы поцеловать его в губы. — Я учту это в качестве одобрения для будущих усилий.