Through Sliding Doors

Перевод
G
Заморожен
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 112 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

1 часть

Настройки
И так это началось… (ПП: комментарий от автора)

***

 — Поэтому я считаю, что вы невиновны. Дейв Браун сидел на заднем сидении полицейской машины за то, что он, собственно, совершил. Он убил парня, который выполнял супружеский долг со своим мужем… Которого убил тоже. В машине было два полицейских: первый-шатен с чёлкой налево, второй-брюнет с чёлкой направо. Дейв посмотрел на офицера с каштановыми волосами, который вёл машину.  — Извините, я…  — Как правило, в таких ситуациях люди начинают плакать и ныть о том, что они ничего подобного не делали. Но разве никто из них… На это не способен? — сказал водитель, взглянув на парня через зеркало.  — Но разве каждый виноват в этом? — спросил Дейв.  — Каждый, — ответил другой офицер.  — Прошу прощения… — робко начал Дейв.  — Я Дэн. Это Фил.  — Дэн, я… — А тебя как звать? — прервал Фил.  — Дейв.  — Ну так, Дейв, что же всё-таки на самом деле произошло? — спросил Фил без особого интереса, ожидая порцию невероятных историй. Тот немного отодвинулся.  — Брось, Фил, — сказал Дэн, заметив дискомфорт Дейва.  — Прости. Наступила тишина. Все разговоры зашли в тупик, а внимание Фила и Дэна временно переключилось на полицейское радио. Этот интерес продлился недолго, и услышав, что всем полицейским штата надо где-то собраться, даже не дослушав где, водитель выключил радио.  — Разве вы не должны узнать, что случилось? — немного волнуясь спросил Дейв.  — Да не, всё будет в порядке, — ответил Дэн, глядя на него через зеркало.  — Дэн… — сказал Фил, подталкивая Дэна.  — Что? Водитель посмотрел на напарника, а потом на дорогу, где неожиданно оказался человек посреди улицы. Пытаясь увернуться, Дэн начал громко ругаться, когда машина потеряла управление, и её вынесло с дороги. Автомобиль скатился в овраг, и Дейва отбросило в багажник. Когда машина остановилась, он услышал несколько выстрелов. Снаружи кто-то кричал, но от сильного удара во время аварии Дейв отключился. Несколько часов спустя он очнулся в задней части повреждённого автомобиля. Он попытался двигаться, но его остановила резкая боль в правой ноге. Шипя от боли, Дейв всё-таки смог сесть. Он посмотрел в заднее окно и увидел Дэна на земле рядом с автомобилем. На переднем сидении в машине сидел Фил, который не подавал признаков жизни. Дейв осмотрел автомобиль, но не нашёл ничего, с помощью чего он смог бы выбраться. Он вздохнул и посмотрел в окно перед собой.  — Ага… Он откинулся назад и начал бить стекло, пока оно полностью не разбилось. Вывалившийся из окна Дейв встал, облокотившись об машину, и начал ходить вокруг, пока не дошёл до Дэна. Рядом с ним лежал пистолет, в котором ещё оставалось несколько патронов.  — Зачем он доставал пистолет? — промямлил себе под нос Дейв. Прихрамывая, он дошёл до ключей от своих наручников, которые лежали рядом с телом полицейского. Через некоторое время Дейв смог освободиться от наручников, после чего они полетели на землю вместе с ключами. Но тут рука Дэна начала двигаться.  — Офицер? Мёртвое тело внезапно ожило, сразу же приняв попытку сбить живое тело на землю. Дейв испугался и пнул Дэна, уронив его обратно.  — Да что ты, б***ь, такое?! — заорал Дейв и попятился к машине. Дейв оглянулся, ища что-нибудь, чтобы помочь ему, в то время, пока Дэн медленно полз к нему. Первым на глаза попалось лежащее неподалёку ружьё. Схватив и зарядив его, он прицелился.  — Прости, — выдохнул Дейв перед тем, как выстрелить Дэну в голову. Теперь уже точно мёртвое тело упало рядом с ногами Дейва. Как только он отдышался и успокоился, он смог встать и осмотреться вокруг. На вершине холма в нескольких метрах от него была какая-то фигура.
1 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник