Meet My Father

Перевод
PG-13
Завершён
181
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 750 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
181 Нравится 6 Отзывы 16 В сборник

Часть 1

Настройки
Ава и Сара находились возле дома, в котором выросла Лэнс. Они стояли снаружи вот уже пять минут, не решаясь войти. Ава никогда не нервничала, она гордилась тем, что может держать всё под контролем, однако из-за Сары, всё её хладнокровие тут же улетучивалось. Шарп стояла возле двери, оглядываясь на Лэнс. — Не нервничай, всё будет хорошо. — Сара улыбнулась, сжимая руку Авы. Лэнс никогда не видела её такой обеспокоенной, даже на их первом свидании. Ава нервно выдохнула: — Ты не знаешь этого наверняка. — Сара не раз убеждала её, что её отец будет рад знакомству с Авой и она понравится ему. Они планировали встретится ещё несколько месяцев назад, однако всё время находились какие-то важные дела. И сама Ава старалась оттянуть этот момент на неопределенный срок, пока Лэнс не заметила этого. Шарп знала, что в этом доме отец Сары ждет их, но никак не решалась зайти. — Я обещаю, всё будет в порядке. Я люблю тебя, и мой отец полюбит тоже. Ты — лучшее, что случалось со мной, а мой отец хочет, чтобы я была счастлива. А я счастлива с тобой. — Сара встала на цыпочки, чтобы поцеловать Шарп. Она не знала, как ей дать понять то, что Аве не нужно беспокоиться. Агент уперлась лбом в лоб Сары, как только та начала твердо стоять на земле. — Я люблю тебя. — мягко сказала она, её всегда поражало то, как Лэнс была терпелива с ней. Она понимала, что реагирует на эту встречу слишком остро, ведь её прежние отношения никогда не доводили до знакомства с родителями. Сара провела бы час, рассказывая Аве о том, насколько хороша она и за что её потянуло к Шарп. Иногда она была поражена той любовью, которую чувствовала к Аве, и любовь, которую Ава давала ей. — Готова? — спросила она. — Больше, чем когда-либо. — агент глубоко вздохнула, пытаясь успокоить нервы. Она могла справиться с кем угодно, кто ей угрожал, однако встреча с отцом Сары напугала её больше всего. Сара ещё раз сжала её руку прежде чем открыть дверь. — Папа, — позвала Лэнс отца. — Мы здесь. — Это ты! — Квентин Лэнс подошел к ней с улыбкой на лице и кухонным полотенцем, лежавшем на его плече. Он слышал, как они разговаривали снаружи, часть его хотела открыть дверь, ведь нечасто Сара приводила кого-то в дом, а другая же не позволила ему этого. Он крепко обнял дочь. После ухода Лорел, он чувствовал себя одиноким и ещё больше скучал по Саре. Он бы никогда не сказал ей о том, как сильно хочет, чтобы она осталась дома, ведь понимал сложность её работы. — Я так скучал по тебе. — Я тоже скучала по тебе, папочка. — Сара обняла его в ответ также сильно. Она ненавидела то, что он не рядом с ней, а также то, что он один. Она отстранилась и подошла к Аве, хватая её за руку. — Пап, это Ава, о которой я тебе рассказывала. — она улыбнулась, когда представила свою девушку отцу. Она говорила с ним об Аве часами, и надеялась, что их встреча пройдет хорошо. И она хотела, чтобы они поладили больше всего на свете. Квентин ещё несколько секунд наблюдал за дочерью, а потом спросил у Шарп: — Скажи мне, Ава, у тебя было много девушек? — Пап, — прервала его Сара, ей хотелось прервать этот разговор до того, пока он не зашел слишком далеко. Она, конечно, ожидала вопросов, но не через две минуты после встречи с бедной Авой. Он поднял руку, не желая, чтобы Сара мешала этому разговору и вновь уставился на Аву, ожидая ответа. — Нет, Сэр. Шарп посмотрела на отца и дочь, чтобы понять, куда ведет этот разговор. Он оставался серьезным. — Интересно, ты есть, или была когда-нибудь ниндзя убийцей? Ава, видя куда это идет, немного расслабилась. — Нет, Сэр, не была. — Боже мой, папа, — скулила Сара, — пожалуйста, остановись. — умоляла она. Она действительно не ожидала такого вопроса. — Ещё один вопрос, может, два, — он повернулся к Шарп. — Чем ты занимаешься, Ава? — он не пытался напугать её, не после того, как его дочь рассказала ему о ней. Если бы он знал, что его дочь не влюблена, то он бы понял это на следующую секунду после их встречи. — Я агент Бюро Времени, мы ремонтируем анахронизмы на протяжении всего времени. — было приятно не лгать о своей работе — Так ты работаешь с Сарой? — он уже знал ответ, потому что Сара известила его об этом. — Ну да, только мне стоит огромных усилий не нарушать правил, — сейчас ей стало спокойнее, находясь в этом доме. — Она мне нравится, — он посмотрел с улыбкой на дочь. — И зови меня Квентин. — Что это сейчас было? — Сара посмотрела на отца, затем на Аву, которые улыбались друг другу. Квентин пожал плечами. — Ты же хотела, чтоб я был милым с твоей девушкой. Теперь мне не нужно притворяться.
181 Нравится 6 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (6)