Love in spite of all

PG-13
Заморожен
27
автор
Размер:
35 страниц, 15 282 слова, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 35 Отзывы 3 В сборник

А где же Финн?

Настройки
— Да, Джей? — хрипло ответила Милли, с трудом дотянувшись до телефона. — Миллс, привет, как ты? — Бывало и лучше, намного лучше. А... — Что-то случилось? — Нет. Всё в порядке. Правда. — Хотелось бы в это верить, но это не так, да? Мне только что звонили твои продюсеры, говорят, сегодня ты сама не своя. Вся бледная и падаешь на ровном месте. Всё ещё будешь говорить про порядок? — Ну, я...,— ей вновь померещились эти кроваво-красные глаза, которые заглядывали глубоко в душу, будто копая в ней огромную дыру, эти маски из человеческой кожи и этот, до судорожной дрожи, истерический смех. — Я, я испугалась, кто-то был сзади меня, а потом, — на языке внезапно появился привкус горьких слёз, которые каплей за каплей полились из её и без того опухших глаз, и она уже вовсе не слышала себя из-за своих же всхлипов. — А потом я повернулась и, — тело начало трясти крупной дрожью, а жалобные всхлипы уже сменились на стон. Она вовсю давилась своими же слезами. Когда она стала такой слабой? — Милли, пожалуйста успокойся, я скоро приеду к тебе, слышишь? Мы скоро будем вместе. Только ты и я. Твои продюсеры предложили в ближайшее время отвезти тебя куда-нибудь ненадолго, развеяться. — Но, Джей, съёмки только-только начались. Как я могу бросить всё и уехать. Я должна... — Ты должна беречь себя. И прежде всего думать о себе и о своём здоровье. Ничего страшного не случится, если тебя не будет одну недельку. К тому же, я хочу, чтобы ты побывала на моём концерте. Пожалуйста, соглашайся. — Я, ну, хорошо. — Одна мысль о том, что она проведёт всю неделю с человеком, которому она и правда нужна, грело её истерзанную душу. Ей нужна забота, да просто необходима. — Да, Джей, я согласна. — Очень рад это слышать. Ну всё, завтра в 10:00 буду у твоего трейлера. Не забудь собрать свои вещи и желательно в один чемодан. Люблю, целую. — весело произнёс Джейкоб и сбросил, чтобы Милли не успела передумать. Она услышала, как он широко улыбался, когда говорил это и это было так...мило? Вот так всё и началось. Один телефонный разговор смог изменить всё. Милли...не закрывай глаза...Ты меня слышишь?...Вызовите скорую...Здесь девушка лежит без сознания...Милли, пожалуйста, пожалуйста прости меня...Кто-нибудь позвоните в 911...Я люблю тебя. — отрывки слов и фраз глухим эхом отдавались у меня в голове, а нечёткие фигуры людей очень быстро бегали вокруг меня. Всё плыло перед глазами, но я чувствовала, чувствовала тепло, оно где-то близко, и оно постоянно повторяло «Я люблю тебя». — Финн, это ты? — что есть силы, промямлила я одними губами. — Что? Милли, это же я. Джейкоб. Твой парень. — ответил грубый голос, сильнее сжимая мою руку. — Джейкоб? А где же Финн? — спросила я и погрузилась в темноту. Вернёмся к тому дню, то есть утру, когда всё началось. — Чёрт, чёрт, чёрт, как я могла спать 22 часа подряд? Где мой любимый свитер, который я положу в чемодан, стоп...ГДЕ МОЙ ЧЕМОДАН? — я с успехом проспала свой будильник и поэтому, как ненормальная носилась по всему трейлеру, пихая все вещи подряд в чемодан. Нацепив на себя чёрные брюки с белым свитером в оранжевую полоску, я подошла к зеркалу и...поняла, что лучше бы этого не делала. Лицо по-прежнему оставалось бледным, как у мертвеца пятилетней давности, только вот тёмных кругов, под всё ещё опухшими глазами, уже почти не было видно. Тщательно размазав тоналку по всему лицу и надев солнцезащитные очки, я была как новенькая. — Тук, тук, Милли, я вхожу. — огласила Сэди и зашла в трейлер. — Ого, сегодня ты выглядишь намного лучше. — Правда? Это всё косметика. И что бы я без неё делала. Ты по делу? — Ну вообще-то, моя лучшая подруга оставляет меня здесь одну с четырьмя парнями на целую неделю. Поэтому да, по делу. — она резко двинулась с места и заключила меня в свои объятия. — Я хочу, чтобы ты отлично провела время с Джейкобом. — От Сэди всегда так вкусно пахнет, что аж ноги подкашиваются. — И звони мне каждый день, я хочу знать всё. — На этот раз, запах апельсина и манго, что-то новенькое, но не менее безупречное. — Браун, ты меня слушаешь? — Не-а. — довольно ответила я, опуская из объятий и слушая её цыкание. Она помогла мне застегнуть набитый хламом чемодан и чмокнув на прощанье, удалилась из трейлера. Уже очень скоро должен приехать Джейкоб. А я не могла найти себе места в этом крохотном душном трейлере и поэтому отправилась на поиски автомата с прохладительными напитками. Раньше он стоял возле трейлера Дафферов, но я не помню, чтобы видела его там той ночью. Не смотря на то, что на календаре середина апреля, солнце на улице вовсю пекло и ослепляло, а духота была прямо как в закрытом трейлере. Не знаю как так получилось, но ноги сами привели меня к Финну и его трейлеру, а заодно и к рядом стоящему автомату с напитками. Купив обычную газированную воду, я вздрогнула от внезапного оглушительного звука, доносящийся из его трейлера, пролив пол бутылки на себя. Свитер стал плотно облегать моё тело, а былые светлые тона на нём сменились на грязные пятна. А ведь это был один из моих самых любимых свитеров. — Вулфард, тебе хана! — крепко сжав кулаки, я резко развернулась и решительно направилась к нему. Руки так и чесались поколотить Финна за испорченный свитер, но меня что-то моментально остановило. I know you have to work out there (Я знаю, что ты должна разобраться), It's for the best, but can't you see (Это к лучшему, но неужели ты не видишь), I'm losing sleep (Я не могу заснуть), I’m losing sleep (Я не могу заснуть). На секунду я замерла, вслушиваясь в его сладкий и приятный голос с хрипотцой, напрочь позабыв зачем я здесь. Заглянув в окно, я увидела фигуру Вулфарда, сидящего на краю ещё не заправленной постели с гитарой в руках. Remember telling you to go (Помнишь, я велел тебе уходить)? You've always done what's good for me (Ты всегда делала то, что шло мне на пользу); I'm losing sleep (Я не могу заснуть), I'm losing sleep (Я не могу заснуть). Затаив дыхание, я буквально заглядывала к нему в рот, ловя каждое его слово, он же, прикрыв глаза от ослепляющего солнца, освещавшего его, как какого-то священника, качал головой в такт музыки. Его вечно запутанные кудри, аккуратно спадали на лицо, что у меня резко появилось желание поправить их. Please, don't stop loving me, loving me (Пожалуйста, не переставай любить меня, любить меня), Wanting me, wanting me like you do (Хотеть меня, хотеть, как хочешь сейчас). Please, don't stop caring now, caring now (Пожалуйста, не переставай беспокоиться, не переставай волноваться), Caring now, caring now like you do (Не переставай беспокоиться, беспокоиться, как беспокоишься сейчас). Да я и сама не заметила, как прикрыв глаза, начала двигаться под песню, размахивая руками и качая головой то влево, то вправо, при этом очень глупо улыбаясь совсем не весёлой по содержанию песни. — Классно дрыгаешься, Браун, — звук гитары резко прекратился и открыв глаза, я увидела смеющегося надо мной Вулфарда, выглядывающего из окна, — На улице что-ли дождь прошёл? Асфальт вроде не мокрый, а ты... — Ой, завались, я вообще-то из-за тебя мокрая! — сказав это, мои щёки начали гореть, приняв ярко-алый цвет от того, как это прозвучало. — Я, я не это имела ввиду! Да и вообще, мне уже пора, пока Финн. — промямлила я, заикаясь, отходя на приличное расстояние и одновременно ловя его откровенные взгляды на себе, а затем и вовсе побежала. — Милли, ты свой трейлер пробежала, — голос Джейкоба остановил меня, — Я здесь и...почему ты вся мокрая? — Привет, Джей, я тут резко решила заняться бегом. — В деловых брюках? — он вопросительно окинул меня взглядом. — Ну, говорю же резко. Я это, сейчас переоденусь и вернусь, жди здесь. — я закрыла дверь прямо у его носа и плавно скатилась по ней, держась за голову. — Так, Милли, держим себя в руках, главное не раскисать. — быстро переодевшись в белую вязаную кофту и в многоярусную юбку нежно-розового цвета до голени, я схватила чемодан и вышла из трейлера. *** — И куда мы отправляемся? — я оторвалась от разглядывания улиц, домов и людей из окна такси, и повернувшись к нему лицом, спросила, по-детски улыбаясь. — В Нью-Йорк. — спокойно ответил он, улыбнувшись в ответ и положив руку мне чуть выше колена, отвернулся обратно к окну. Удивительно, но я не почувствовала того, чего должна была почувствовать. Типа бабочек в животе, бешеного сердцебиения и дикого пульса. Нет, всё что я сделала, так это смутилась и отвернулась к окну, пытаясь игнорировать его медленные поглаживания ладонью. Дорога до аэропорта была очень долгая и скучная. — Я заказал нам отдельный самолёт на двоих. — сообщил он мне, выходя из такси. Ничего не ответив, я схватила его за рукав его толстовки и как можно скорее, потащила на самолёт. — Ты голодна? — спросил меня Джейкоб, присаживаясь рядом. — Если честно, я не ела уже больше суток и поэтому да, я ужасно голодна. — послушно приняв меню у стюардессы, я с огромным аппетитом вычитывала каждое названия блюд, жадно облизываясь. — Всего по одному и в небольшом количестве. — наконец ответила я, захлопнув меню и ловя ошарашенные взгляды стюардессы и Сарториуса на себе. — А из напитков? — спросила девушка, приняв меню обратно. — Хм, пожалуй все, кроме газированных. — Стюардесса вопросительно посмотрела на Джейкоба, тот в ответ лишь послушно кивнул, соглашаясь со мной. Весь путь на самолёте я только и делала, что ела, ела, и ела. Порцию уменьшили до четверти, чтобы я не сильно переедала, но это не очень то и помогло, так как всего блюд было около пятидесяти. Кстати, встать я не смогла уже после тридцать четвёртой, но Джейкоб щедро оказал мне помощь. Было очень весело, после сороковой порции, мы устроили состязание по быстрому поеданию мороженого и мармелада. Я ждала, когда Сарториас, полностью набьёт себе рот едой, а затем безжалостно щекотала его. Он же в отместку, как бы «случайно» вытирал грязную ложку из под мороженного об мою руку. Потом мы устроили бой подушками безопасности, в конце концов, попав ей в стюардессу. Ещё чуть-чуть и мы уже будем в Нью-Йорке. Выйдя из самолёта, из меня одновременно наружу вышло всё то, что я только что съела. Ноги снова стали подкашиваться и судорожно дрожать, не удерживая меня, а в глазах всё плыло. Я даже не заметила, как вновь потеряла сознание. Онулась я на какой-то кровати, в какой-то комнате и в каком-то доме совершенно одна. — О, Милли, ты наконец-то проснулась! — из-за двери высунулась голова Сарториаса, а затем и все его остальные части, садясь рядом со мной на кровать. — Сколько я уже здесь лежу? — Часов пять-шесть. Как ты? — он аккуратно заправил прядь кудри мне за ухо и тепло улыбнулся. — Как в мясорубке. Не чувствую своего тела, вообще ничего не чувствую. — я ожидала немного другую реакцию от него, но получила медленно приближающего к моему лицу Джейкоба, который уже нависал надо мной, оставляя между нами считанные миллиметры и заглядывая в мои пустые глаза, в которых не видел своего отражения. Он нежно коснулся моих губ, прикрыв глаза, слабо покусывая и облизывая мою нижнюю губу, постепенно углубляясь, я же почти не отвечала на поцелуй, да я даже глаза не закрыла, смотреть на перевозбуждённого Сарториуса было куда веселей. Я помню наш первый поцелуй, помню, как сильно покраснела из-за своей неопытности, помню, как резко сбилось сердцебиение, как бешено участился пульс. Все эти нелепые, но такие необходимые, как воздух прикосновения, огромные приливы адреналина, как после прыжка с парашюта. Именно он обучал меня всем прелестям поцелуя. Каждый раз для меня был особенней другого. В животе всё крутилось, искрилось и бушевало. И я называла это любовью. Отстранившись от меня, он снова улыбнулся, наслаждаясь видом моих опухших губ. — А сейчас почувствовала? — я лишь кивнула головой в знак согласия. Рвоту. Вот, что я сейчас почувствовала. Никаких искр, бурь или бабочек. Полное н и ч е г о. Обидно. *** Нью-Йорк. Что у вас ассоциируется с этим словом? Светящиеся небоскрёбы, переполненные людьми авеню, главное телевидение страны, самые известные и дорогие отели, глянцевые журналы, музеи, штаб-квартиры, бурлящая жизнь и, конечно же, искусство везде и во всём. Рай, загруженный человеческим искусством. Это точно про Нью-Йорк. Первые три дня мы с Джейкобом только и делали, что ходили на все возможные выставки, картинные галереи, музеи, планетарии и театральные спектакли. Это вдохновляло и снова пробуждало во мне любовь к прекрасному. На четвёртый день мы устроили шопинг, который закончился побегом от сумасшедшей фанатки Джея. Почему сумасшедшей? Да потому что она бегала за нами в свадебном платье и умоляла Сарториаса взять её в жёны. Лично мне это доставляло больше веселья, чем ревности или же страха, а вот Джейкоб не на шутку перепугался. К счастью, «невестка» выдохлась уже после пятиста метровой пробежки на каблуках. Сегодня вечером у Сарториаса концерт, на котором конечно же, должна присутствовать я. Уже с самого утра он отправился репетировать в студию, оставляя меня одну в большом доме, находящийся на окраине города, который мы сняли на неделю. Весь день я провела за обсуждением первой серии в Skype вместе с Сэди и Ноа. Сэди отлично справилась с каждой совместной и сопливой сценой с Калебом, а Ноа рассказал, как из-за своей аллергии на цветы, он целый день безудержно чихал, срывая съёмки. После наших «светских» бесед, я побежала на второй этаж собираться на концерт. Свой выбор я остановила на чёрном прямом платье в пол, с боковым разрезом, открывавший вид на худые ноги. Волосы я распустила и завила в кудри, а на лице сделала лёгкий макияж. Прихватив с собой бежево-чёрную сумочку, я спустилась и села в такси. Сегодня вечер был по-особенному тёплый, поэтому через открытое окно такси, слегка прохладный, из-за скорости ветер, обдувал моё лицо, развивая кудри. Я подпевала какой-то старой песне по радио, прикрыв глаза и слегка выстукивая пальцами ритм. Остановившись возле чёрного входа в огромное здание, я вышла из такси и направилась к нему. Уже вовсю были слышны крики и возгласы преданных фанатов, звавших Джейкоба на сцену. Я приехала раньше назначенного времени, поэтому решила посидеть у него в гримёрной. Поднявшись на нужный этаж, я пустилась на поиски двери с его именем и наконец, в конце коридора, на слегка приоткрытой двери я увидела плакат с ним. Подойдя к ней, я услышала как кто-то громко и быстро мешкается, сердце едва не остановилось при виде двух фигур, проскальзывающих в щели двери. Присмотревшись, я узнала в них Джейкоба и какую-то блондинистую девушку, которая сидела на столе, раздвинув ноги, умещая между ними фигуру Сарториаса. Они грубо целовались, запуская одну руку друг другу в волосы, а другую на талию, прижимая к себе. Джейкоб спустился ниже, томно выдохнув блондинке в шею, заставляя её тихо стонать. Смотреть на это я больше не могла и не хотела, сердце щемило до болезненного покалывания в груди, а горячие струи слёз скатывались с щёк, попадая на платье. Я прикрыла рот рукой, заглушая свои всхлипы, и развернувшись, медленно пошла по коридору обратно. Вначале медленно, пытаясь сообразить, что происходит, затем ускоряя шаг, плавно переходя в быстрый бег, и уже вовсю давая волю громким всхлипам и слезам. Кажется сзади я слышала голос Джейкоба, не моего Джейкоба, абсолютно не такого, каким он мне понравился. Это был другой, грубый и незнакомый мне Джейкоб. Из-за пелены слёз, я не заметила как пробежала чёрный вход, направляясь к главному, но останавливаться, а тем более возвращаться назад, я точно не стала бы. Хорошо что все, кто пришёл на концерт Сарториаса, уже ждали его у сцены, тем самым оставляя у входа одних охранников. В глазах всё сильно плыло, голова кружилась и кроме собственных оглушающих всхлипов, я ничего не слышала. Чуть ли не выбив дверь, я выбежала на улицу, желая как можно скорее убраться отсюда и от этого раздражающего голоса Джейкоба, кричащего мне что-то в след. Пробежав пару метров, последнее, что я услышала так это приказ повернуть голову налево. Но не успев как-либо отреагировать на это, меня что-то болезненно сбило с ног. Милли...не закрывай глаза...Ты меня слышишь?...Вызовите скорую...Здесь девушка лежит без сознания...Милли, пожалуйста, пожалуйста прости меня...Кто-нибудь позвоните в 911...Я люблю тебя. — отрывки слов и фраз глухим эхом отдавались у меня в голове, а нечёткие фигуры людей очень быстро бегали вокруг меня. Всё плыло перед глазами, но я чувствовала, чувствовала тепло, оно где-то близко, и оно постоянно повторяло «Я люблю тебя». — Финн, это ты? — что есть силы, промямлила я одними губами. — Что? Милли, это же я. Джейкоб. Твой парень. — ответил грубый голос, сильнее сжимая мою руку. — Джейкоб? А где же Финн? — спросила я и погрузилась в темноту.
Примечания:
27 Нравится 35 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (4)