Часть 1
11 марта 2013 г. в 00:00
"My mother keeps on telling me
When she was in her teens
She wore quite different clothes from mine
And didn't hear of jeans.
T-shirt, no hats and dresses that
Were far above her knees.
I laughed at first and then I thought,
One day my kids will leas
And laugh at what I'm wearing now.
What will their fashion be?
I'd give an awful lot to know
To look ahead and see.
Как-то мама рассказала
Мне о юности своей,
Что о джинсах не слыхала
От подружек и друзей.
Что совсем другие вещи
Покоряли их сердца.
О футболках и бейсболках
Не мечталось им тогда.
Поначалу я смеялась,
Как могли носить они
Юбки, платья за колено
И широкие штаны?
Но однажды поняла я,
Что когда пройдут года,
И моя одежда станет
Для кого-нибудь смешна.
Мне ужасно интересно
Глянуть на своих детей.
Может, бабушкины платья
Станут лучшей из идей.